Translation of "Doing" in Arabic

We're doing enough; we're doing too much.

نحن نقوم بما فيه الكفاية، بل أكثر من ذلك.

- What's Tom doing now?
- What's Tom doing?

ماذا يفعل الآن توم؟

- What are you doing?
- What's she doing?

ماذا تفعل؟

- What are you doing?
- What're you doing?

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟
- ماذا تفعلين؟
- ماذا تفعلان؟
- ماذا تفعلون؟
- ماذا تفعلن؟

- What are they doing?
- What're they doing?

ماذا يفعلون؟

- You're doing it wrong.
- You're doing it wrong!

أنت تفعله بطريقة خاطئة!

Even doing this

حتى القيام بذلك

doing enormous numbers

القيام بأرقام هائلة

They are doing

يفعلون

I'm doing great.

أنا بخير

What's she doing?

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟

"If you keep doing what Daniel Ally is doing,

إذا استمريت بفعل ما يقوم به دانيال,

And ask yourself why you're doing what you're doing.

وأن تسألوا أنفسكم لماذا تفعلون ما تقومون به.

- What're we doing here?
- What are we doing here?

ماذا نفعل هنا؟

- You are doing very well.
- You're doing very well.

- إنك تبلي حسناً.
- أنت تقوم بعمل جيد.

- What's Ken doing now?
- What is Ken doing now?

ما الذي يفعله كين الآن؟

- I'm doing the dishes.
- I am doing the dishes.

أنا أغسل الأواني.

And thank you for doing everything you're doing up there.

و شكرا لك على كل ما تفعله هناك.

And by doing so,

وبفعلتنا هذه،

And in so doing,

ومن خلاله،

doing well in school -

وهي التفوق في المدرسة

She's doing quite well,

و تقوم بهذا بشكل جيد

What are they doing?

ماذا يفعلون؟

No doing the math.

لا وجود لما يتعلق بالرياضيات.

Breathing in - doing great -

شهيق - عمل رائع -

Whatever you love doing.

أي شيءٍ تحبون القيام به.

What were we doing

ماذا كنا نفعل

I'm doing research later

سأقوم بالبحث في وقت لاحق

Teachers doing this voluntarily

يقوم المعلمون بذلك طواعية

Started doing science competitions,

بدأت بمسابقات علمية،

What's Tom doing now?

ماذا يفعل الآن توم؟

What were you doing?

- ماذا كنت تفعل؟
- ما الذي كنت تفعله؟

Theoretically, I'm doing math.

نظرياً ، ما أقوم به متعلق بالرياضيات.

He is doing physics.

هو يدرس الفزياء.

I've started doing that.

بَدأتُ فِعلَ ذلِك

Sami admitted doing that.

اعترف سامي بالقيام بذلك.

Sami was doing YouTube.

كان سامي يعدّ الفيديوهات و يرفعها على اليوتوب.

Sami likes doing this.

يحبّ سامي القيام بهذا.

- How are you doing?
- How're you doing?
- How're you getting on?

كيف حالك؟

- What are you doing?
- What do you make?
- What're you doing?

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟

- What are they doing?
- What do they do?
- What're they doing?

ماذا يفعلون؟

"Tom, what are you doing?" "What does it look like I'm doing?"

"توم، ماذا تفعل؟" "ماذا يبدو أنني أفعل؟"

- How is everyone?
- How's everybody?
- How's everybody doing?
- How's everyone doing?
- How is everybody?
- How is everybody doing?
- How's everyone?

- كيف حال الجميع؟
- كيف حالكم جميعاً؟

And doing your actual job.

والقيام بعملك.

So I started doing them.

وهكذا شرعت بإنجازهم.

"You are already doing this.

"أنتِ تفعلين هذا بالفعل.

Once we started doing this,

وحالما قمنا بهذا،

"Why am I doing this?"

"لماذا أفعل هذا؟"

But the stimulator's doing nothing.

لكن المُحفِّز لا يفعل شيئًا.

Or doing a TED talk.

أو القيام بمحادثة TED.

Why was I doing ballet?

لماذا كنت أرقص الباليه؟

God knows what they're doing.

الله وحده يعرف ما الذي يفعلاه.

Doing that is never easy.

القيام بهذا ليس بأمرٍ سهل على الإطلاق

What could I be doing?

ما الذي بإمكاني فعله؟

But require doing as well.

ولكنها تتطلبُ العمل كذلك.

[Mauricio] How are you doing?

كيف حالك؟

The mom was doing great,

الأم كانت بحالة جيدة،

Because then in doing so

لأن القيام بذلك

Nobody's watching what you're doing,

لا أحد يراقب ما تفعله،

I am not doing this

أنا لا أفعل هذا

doing convective movements in magma

القيام بحركات الحمل الحراري في الصهارة

Start by doing no harm.

أولًا، لا تقوموا بعمل شيء يؤذي الآخرين.

And explain what we're doing.

ويوضح ما نفعله

Can't see what she's doing.

‫لا يمكنني رؤية ما تفعله.‬

Mayuko avoided doing hard work.

كانت مايوكو تتجنب القيام بالأعمال الصعبة.

He is busy doing something.

- إنه مشغول بشيء ما.
- إنه مشغول.
- إنه مشغول بفعل شيء ما.

I'm just doing my best.

- أنا فقط ابذل قصارى جهدي.
- انا فقط افعل ما بوسعي.

Why is she doing this?

لم تفعل ذلك؟

Why are you doing this?

- لماذا تفعل هذا؟
- لماذا تفعلين هذا؟

Sam, what are you doing?

- سام ، ما الذي تفعله؟
- سام ، ماذا تفعل؟

Tom, what are you doing?

توم، ماذا تفعل؟

I'm doing this for you.

إنني أقوم بذلك من أجلك.

Doing that would be dangerous.

سيكون فعل ذلك خطرًا.

I'm doing it for him.

إنني أفعل هذا لأجله.

What are you doing, Dad?

ماذا تفعل يا أبي؟

We're not doing that anymore.

لن نفعل ذلك بعد اليوم

Just are doing what's valuable.

فعل ما هو قيِّم فقط.

Focusing on doing what's valuable

التركيز على ما هو قيّم

What are you doing, darling?

ماذا تفعل حبيبي

Layla was doing her hair.

كانت ليلى تصفّف شعرها.

I'd suggest not doing that.

أفترض أن لا تفعلها.

What's this chair doing here?

ماذا يفعل هذا الكرسي هنا؟

What are you doing bro?

ماذا تفعل يا اخي؟

What are you guys doing?

ماذا تفعلن يا زميلات؟

I'll never forget doing this.

لن أنس أبدا القيام بذلك.

You are doing very well.

- أنت تقوم بعمل جيد.
- Kečč txedmeḍ lxedma yelhan.

- What is Tom doing in his room?
- What's Tom doing in his room?

ماذا يفعل توم في غرفته؟

- How are you doing?
- How's it going?
- How are you?
- How're you doing?

- كيف حالك؟
- كيفَ حالك؟

But are doing all the damage.

والتي تضر بي أبداً.