Translation of "Doing" in Italian

Keep doing what you're doing.

Continua a fare ciò che stai facendo.

- What's Tom doing?
- What is Tom doing?

- Che cosa sta facendo Tom?
- Che sta facendo Tom?
- Cosa sta facendo Tom?

- What are they doing?
- What're they doing?

- Cosa stanno facendo?
- Loro cosa stanno facendo?

Anything worth doing is worth doing well.

Qualsiasi cosa vale la pena di fare, vale la pena di farla bene.

- What are you doing?
- What're you doing?

Cosa stai combinando?

- He is doing well.
- He's doing well.

- Lui sta bene.
- Sta bene.

- Everybody is doing something.
- Everyone's doing something.

- Tutti stanno facendo qualcosa.
- Stanno tutti facendo qualcosa.

- How're we doing?
- How are we doing?

Come andiamo?

- How are you doing?
- How're you doing?

Come va?

- Tom is doing OK.
- Tom's doing OK.

Tom sta bene.

Why are you doing what you're doing?

- Perché stai facendo quello che stai facendo?
- Perché sta facendo quello che sta facendo?
- Perché state facendo quello che state facendo?

- Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
- Anything worth doing is worth doing well.
- In truth, whatever is worth doing at all, is worth doing well.

Qualsiasi cosa vale la pena di fare, vale la pena di farla bene.

- You're doing it wrong.
- You're doing it wrong!

- Lo stai facendo male!
- La stai facendo male!
- Lo sta facendo male!
- La sta facendo male!
- Lo state facendo male!
- La state facendo male!

- I'm doing this now.
- I'm doing it now.

- Lo sto facendo ora.
- La sto facendo ora.
- Lo sto facendo adesso.
- La sto facendo adesso.

- Tom isn't doing anything.
- Tom is doing nothing.

- Tom non sta facendo niente.
- Tom non sta facendo nulla.

- Doing that was difficult.
- Doing that was hard.

- Farlo era difficile.
- Farlo fu difficile.
- Farlo è stato difficile.

- Tom tried doing that.
- Tom tried doing it.

Tom ha provato a farlo.

- He's doing his homework.
- She's doing her homework.

Sta facendo i suoi compiti.

- He's doing his part.
- She's doing her part.

Sta facendo la sua parte.

- Doing that wasn't hard.
- Doing that wasn't difficult.

- Non è stato difficile farlo.
- Non fu difficile farlo.
- Non era difficile farlo.

- He's doing OK, isn't he?
- He's doing fine, isn't he?
- She's doing fine, isn't she?
- He's doing well, isn't he?
- She's doing well, isn't she?

Sta andando bene, vero?

- What're we doing in here?
- What're we doing here?
- What are we doing here?

Cosa stiamo facendo qui?

I'm doing OK.

- Sto bene.
- Io sto bene.

I'm doing great.

- Sto andando alla grande.
- Io sto andando alla grande.

They're doing fine.

- Stanno bene.
- Loro stanno bene.

We're doing great.

Stiamo andando alla grande.

What's Ken doing?

- Cosa sta facendo Ken?
- Che cosa sta facendo Ken?
- Che sta facendo Ken?

What's she doing?

Cosa sta facendo?

They're doing great.

- Stanno andando alla grande.
- Loro stanno andando alla grande.

We're doing nothing.

Non stiamo combinando niente.

I'm doing fine.

Sto bene.

He's doing fine.

Sta andando bene.

He's doing that.

Lo sta facendo.

- How's your wife doing?
- How is your wife doing?

Come sta tua moglie?

- I'm doing my homework.
- I am doing my homework.

- Sto facendo i compiti.
- Io sto facendo i compiti.

- What are you two doing?
- What're you two doing?

- Cosa state facendo voi due?
- Che cosa state facendo voi due?
- Che state facendo voi due?

- What're you doing today?
- What are you doing today?

- Cosa fai oggi?
- Che cosa fai oggi?
- Che fai oggi?

- What are you doing now?
- What're you doing now?

- Cosa stai facendo adesso?
- Cosa stai facendo ora?
- Cosa sta facendo ora?
- Cosa sta facendo adesso?
- Cosa state facendo ora?
- Cosa state facendo adesso?

- What is Tom doing here?
- What's Tom doing here?

- Cosa sta facendo qui Tom?
- Che cosa sta facendo qui Tom?
- Che sta facendo qui Tom?

- How is everyone doing today?
- How's everyone doing today?

Come stanno tutti oggi?

- What're we doing here?
- What are we doing here?

Cosa stiamo facendo qui?

- How are you doing today?
- How're you doing today?

- Come stai oggi?
- Come state oggi?
- Come sta oggi?

- What are you doing here?
- What're you doing here?

Che cosa ci fai qui?

- He went on doing it.
- He continued doing it.

Ha continuato a farlo.

- You are doing very well.
- You're doing very well.

- Stai andando molto bene.
- Sta andando molto bene.
- State andando molto bene.

- What's he doing there?
- What is he doing there?

- Cosa sta facendo lì?
- Che cosa sta facendo lì?

- Why is Tom doing this?
- Why's Tom doing this?

Perché Tom sta facendo questo?

- Why is Tom doing that?
- Why's Tom doing that?

Perché Tom lo sta facendo?

- What's Tom been doing?
- What has Tom been doing?

- Che cosa sta facendo Tom?
- Che sta facendo Tom?
- Cosa sta facendo Tom?

- Tom is doing very well.
- Tom's doing very well.

Tom sta molto bene.

- Nobody is doing anything.
- No one is doing anything.

- Nessuno fa nulla.
- Nessuno fa niente.

- Tom is doing the laundry.
- Tom is doing laundry.

Tom sta facendo il bucato.

- What's Ken doing now?
- What is Ken doing now?

- Cosa sta facendo Ken adesso?
- Cosa sta facendo Ken ora?

- I'm doing the dishes.
- I am doing the dishes.

Lavo i piatti.

- How are you doing, Tom?
- How're you doing, Tom?

Come va, Tom?

- What's Tom doing?
- What has Tom been doing?
- What's Tom doing up?
- What's Tom making?

- Cosa sta facendo Tom?
- Cosa sta preparando Tom?

- What are you doing?
- What are you doing now?
- What are you doing right now?

- Che cosa fai ora?
- Adesso che fai?

- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?

- Cosa stai facendo adesso?
- Cosa stai facendo ora?

- We don't do anything.
- We're doing nothing.
- We aren't doing anything.
- We're not doing anything.

- Non facciamo niente.
- Noi non facciamo niente.
- Non facciamo nulla.
- Noi non facciamo nulla.

- You aren't doing your best.
- He isn't doing his best.
- She isn't doing her best.

Non sta facendo del suo meglio.

- What is she doing with him?
- What's she doing with it?
- What's he doing with it?
- What's he doing with him?

- Cosa sta facendo con lui?
- Lei cosa sta facendo con lui?

- What're you doing to him?
- What're you doing to her?
- What've you been doing to him?

Che cosa le stai facendo?

And thank you for doing everything you're doing up there.

e ti ringrazio per tutto quello che fai.

Whatever is worth doing at all, is worth doing well.

Qualsiasi cosa vale la pena di fare, vale la pena di farla bene.

- He is doing well.
- He's all right.
- He's doing well.

Lui sta bene.

- I'm doing all I can.
- I'm doing everything I can.

- Sto facendo tutto quello che posso.
- Io sto facendo tutto quello che posso.
- Sto facendo tutto quello che riesco.
- Io sto facendo tutto quello che riesco.

- What are you doing?
- What are you doing right now?

Che stai facendo?

- How is everyone?
- How's everybody doing?
- How is everybody doing?

Come stanno tutti?

- I hate doing this stuff!
- I hate doing this stuff.

- Odio fare questa roba!
- Io odio fare questa roba!

- I don't remember doing that.
- I can't remember doing that.

Non mi ricordo di aver fatto una cosa del genere.

- You're probably doing it wrong.
- You're probably doing that wrong.

- Probabilmente lo stai facendo in modo sbagliato.
- Probabilmente la stai facendo in modo sbagliato.
- Probabilmente la sta facendo in modo sbagliato.
- Probabilmente lo sta facendo in modo sbagliato.
- Probabilmente lo state facendo in modo sbagliato.
- Probabilmente la state facendo in modo sbagliato.

- Everybody knows what they're doing.
- Everyone knows what they're doing.

Tutti sanno cosa stanno facendo.

- I can't keep doing this.
- I can't continue doing this.

- Non posso continuare a fare questo.
- Io non posso continuare a fare questo.
- Non posso continuare a fare ciò.
- Io non posso continuare a fare ciò.

- I'm doing this for Tom.
- I'm doing it for Tom.

Faccio questo per Tom.

- Tom won't like doing that.
- Tom won't enjoy doing this.

A Tom non piacerà farlo.

- I've tried doing that already.
- I've already tried doing that.

Ho già provato a farlo.

- Tom won't mind doing that.
- Tom won't enjoy doing that.

A Tom non piacerà farlo.

- Tom hasn't finished doing that.
- Tom didn't finish doing that.

Tom non ha finito di farlo.

Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.

Tom non sta facendo ciò che ci si aspetta da lui.

- Doing that might be dangerous.
- Doing that may be dangerous.

Farlo potrebbe essere pericoloso.

- I never enjoyed doing that.
- I've never liked doing that.

- Non mi è mai piaciuto farlo.
- A me non è mai piaciuto farlo.

- I've already finished doing that.
- I've finished doing that already.

Ho già finito di farlo.