Translation of "Doing" in Polish

- Stop doing that.
- Stop doing that!

Nie rób już tego!

- Everyone's doing that.
- Everybody's doing that.

Wszyscy to robią.

- What are you doing?
- What're you doing?

Co robisz?

- What are you doing?
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing?
- What're you doing now?

Co robisz teraz?

- How are you doing?
- Are you doing fine?
- How are you?
- How're you doing?

Jak się masz?

- What's he doing there?
- What is he doing there?
- What's he doing over there?

Co on tam robi?

Stop doing that.

Zaniechaj tego!

What's Tony doing?

Co robi Tony?

Stop doing that!

Nie rób już tego!

What's she doing?

Co ona robi?

You're doing fine.

Dobrze to robisz.

I'm doing homework.

Odrabiam lekcje.

Everyone's doing that.

Każdy to robi.

- What're you doing today?
- What are you doing today?

Co dzisiaj robicie.

- What are you doing here?
- What're you doing here?

Co tutaj robisz?

- What have you been doing?
- What've you been doing?

- Co robiłaś?
- Co pan robił?

- What's Ken doing now?
- What is Ken doing now?

Co Ken robi teraz?

- We don't do anything.
- We're doing nothing.
- We aren't doing anything.
- We're not doing anything.

Nic nie robimy.

- What're you doing to him?
- What're you doing to her?
- What've you been doing to him?

Co ty jej robisz?

- What is the man doing?
- What are the men doing?

Co robią mężczyźni?

- What are the neighbors doing?
- What are the neighbours doing?

Co robią sąsiedzi?

- What are these people doing?
- What are those people doing?

Co robią ci ludzie?

- I saw her doing it.
- I saw him doing it.

- Widziałem, jak to robi.
- Widziałam, jak to robi.

- Tom is doing the laundry.
- Tom is doing the wash.

Tom robi pranie.

- I hate doing this stuff!
- I hate doing this stuff.

- Nienawidzę tego robić!
- Nie znoszę tego robić.

- Tom is doing nothing wrong.
- Tom isn't doing anything wrong.

Tom nie robi nic złego.

- They aren't doing anything wrong.
- They're not doing anything wrong.

Nie robią nic złego.

- I can't keep doing this.
- I can't continue doing this.

- Nie mogę tego dalej robić.
- Nie mogę tak dalej postępować.

- What are you doing?
- Whatcha making?
- What're you doing?
- What've you been doing?
- What're you doing up?
- What are you making?
- What're you up to?
- What are you doing up?

Co robisz?

Started doing science competitions,

brać udział w konkursach naukowych,

I'm doing the cooking.

To ja gotuję.

What were you doing?

Co pani robiła?

Theoretically, I'm doing math.

Teorytycznie, robię matematykę.

How's my son doing?

Jak się miewa mój syn?

What've you been doing?

Co pani robiła?

How's my dad doing?

Jak się czuje mój tata?

We're not doing anything.

Nic nie robimy.

I'm busy doing homework.

Jestem zajęta robiąc pracę domową.

Who's doing the dishes?

Kto robi naczynia ?

What is Caoimhe doing?

Co robi Caoimhe?

What is Saoirse doing?

Co robi Saoirse?

What is Oisín doing?

Co robi Oisín?

What is Ciarán doing?

Co robi Ciarán?

What is Caoimhín doing?

Co robi Caoimhín?

What am I doing?

Co ja robię?

Watch what you're doing!

Uważaj, co robisz!

Sami was doing drugs.

Sami brał narkotyki.

What are we doing?

Co robimy?

It was, "Why are you doing the work that you're doing?"

"Dlaczego wykonujesz właśnie tę pracę?".

- What are you doing out here?
- What're you doing out here?

Co ty tu robisz?

- I am not doing anything now.
- I'm not doing anything now.

Ja teraz niczego nie robię.

- What is he doing?
- What does she do?
- What's she doing?

Co ona robi?

- What are they doing in there?
- What are they doing there?

Co oni tam robią?

- How are you doing?
- How're you doing?
- How're you getting on?

Jak się masz?

- Why is Tom still doing that?
- Why's Tom still doing that?

Dlaczego Tom nadal to robi?

- What does Tom do?
- What's Tom doing?
- What is Tom doing?

Co robi Tom?

- What are they doing?
- What do they do?
- What're they doing?

Co oni robią?

- What're you doing up here?
- What are you doing up here?

Co tu robisz na górze?

- What are you doing?
- What do you do?
- What're you doing?

Co robisz?

- What were you doing then?
- What were you doing at that time?

Co pan wtedy robił?

- How's Tom doing?
- How's Tom?
- How is Tom doing?
- How is Tom?

Co tam u Toma?

- Tom is just doing his job.
- Tom is only doing his job.

Tom tylko wykonuje swoją pracę.

That's what I started doing.

Tak właśnie robiłem.

Doing that is never easy.

Nigdy nie jest to łatwe.

[Mauricio] How are you doing?

Jak się masz?

The mom was doing great,

Mama świetnie sobie radziła,

Can't see what she's doing.

Nie widzę, co robi.

He went on doing it.

Robił to dalej.

He is busy doing something.

Jest zajęty robieniem czegoś.

What are my grandparents doing?

Czym zajmują się moi dziadkowie?

What is he doing now?

Co on teraz robi?

Dad knows what he's doing.

Tato wie, co robi.

Why are you doing this?

Czemu Ty to robisz?

What was she doing there?

Co ona tam robiła?

Mary, what are you doing?

Mary, co robisz?

Why isn't anybody doing anything?

Dlaczego nikt nic nie robi?

We've been doing some gardening.

Pracowaliśmy w ogródku.

I don't mind doing it.

- Nie mam nic przeciwko.
- Nie mam nic przeciwko robieniu tego.

Are you doing anything special?

Czy robisz coś specjalnego?

What're you doing about this?

Co z tym zrobisz?

What's Tom doing right now?

Co Tom robi w tej chwili?

What were you doing, Dad?

Co robiłeś, tato?

He is doing his work.

On właśnie się uczy.

What have you been doing?

Co właśnie robiłeś?

Hello, how are you doing?

- Cześć, jak się masz?
- Witam, jak się miewasz?

What's Tom doing this weekend?

Co Tom będzie robił w ten weekend?

We're not doing anything new.

Nie robimy nic nowego.