Translation of "Handing" in Japanese

Do you mind handing me the hammer?

ちょっと、ハンマーを取ってください。

The medical profession keeps handing out warnings about smoking.

医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。

What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.

最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...

しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。