Translation of "Eylau" in Japanese

The major battles of Eylau and Friedland.

がアイラウとフリードランドの主要な戦い を逃し た ことを意味した 。

The next year at Eylau, Davout’s  corps again played a pivotal role,  

翌年のアイラウでは、ダヴーの軍団が再び中心的な役割を果たし、

Back to defend Warsaw, and missed the great battles of Eylau and Friedland.

ワルシャワを守るために 阻止され 、アイラウとフリードランドの大きな戦いを逃しました。

The winter manoeuvring culminated in the horrific Battle of Eylau, which Ney’s corps reached

冬の機動は、 暗闇が落ちたとき に のみ ネイの軍隊が到達した恐ろしいアイラウの戦いで最高潮に達しました

At Eylau in 1807, his squadrons supported Murat’s mass cavalry charge, and made their

。 1807年のアイラウで、彼の戦隊はムラトの大規模な騎兵隊の突撃を支持し、 彼の撤退をカバーするために

The next year at Eylau, with the Russians  poised to break through his centre,  

翌年のアイラウで、ロシア人が彼の中心を突破する準備ができていたので、

In the brutal winter battle at Eylau, his troops held the centre of the line.

アイラウでの残忍な冬の戦いで、彼の軍隊は列の中心を握った。

At Eylau in 1807, Augereau was so ill  he had to be strapped to his horse,  

1807年のアイラウでは、オージュローは病気で馬に縛り付けられなければならなかったが、

Wounds and fever then forced him to convalesce  in Warsaw, and so miss the Battle of Eylau.

傷と熱が彼をワルシャワで回復させたので、アイラウの戦いを逃した。

The next year he missed the Battle of Eylau,  after his orders were intercepted by the Russians,  

翌年、彼の命令がロシア人によって妨害された後、彼はアイラウの戦いを逃し、