Translation of "Battles" in Japanese

Behind me were hundreds of battles:

これは 多くの戦闘の模様です

Pick your battles in the wild.

判断が大事だ

The major battles of Eylau and Friedland.

がアイラウとフリードランドの主要な戦い を逃し た ことを意味した 。

Verdun remains one of the bloodiest battles in human history.

ヴェルダンは人類史上最も悲惨な戦場に数えられる

You can win all the battles yet lose the war.

個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。

In 1798, fighting in the battles  of Alexandria and the Pyramids.

、アレクサンドリアとアレクサンドリアの戦いで戦いました。ピラミッド。 当然のことながら、

Back to defend Warsaw, and missed the great battles of Eylau and Friedland.

ワルシャワを守るために 阻止され 、アイラウとフリードランドの大きな戦いを逃しました。

I have fought a hundred battles for France, and not one against her.”

私はフランスのために100回の戦いをしましたが、彼女との戦いは1回もありませんでした。」

He won so many battles that Napoleon acclaimed him ‘L’enfant gâté de la victoire’

彼は非常に多くの戦いに勝ったので、ナポレオンは彼を「L'enfantgâtédelavictoire」

But was held in reserve, and missed the  great battles of Ulm and Austerlitz.

たが、予備として保持され、ウルムとオーステルリッツの大規模な戦いを逃しました。

Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.

毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。

Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.

なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。

After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.

幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。