Translation of "Defend" in Japanese

Defend her from danger.

彼女を危険から守りなさい。

I wanted to defend myself.

抗議したくなりました

Jonathan Swift would defend me.

ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。

To defend the principle of polygamy?

どれだけのことをしますか？

Please defend me from such bad men.

どうかあのような悪人から私を守ってください。

He was desperate to defend his reputation.

彼は名声を守ろうと必死だった。

Tom was desperate to defend his reputation.

トムは自分の評判を守るのに必死だった。

We must defend our freedom at all cost.

われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。

Paris did her best to defend her liberties.

パリは自由を守るために最善をつくした。

- Defend her from danger.
- Protect her from danger.

彼女を危険から守りなさい。

Every person has a right to defend themselves.

誰にも自分を守る権利がある。

It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.

他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。

The little bird couldn't defend itself against the eagle.

小鳥はわしから身を守れなかった。

Young men and women fought to defend their country.

若者たちは祖国を守るために戦った。

Apart from his parents, nobody would defend the suspect.

両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。

The natives have to defend their land against invaders.

原住民は土地を侵略者から守らねばならない。

We have to defend our country at any cost.

私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。

To defend ourselves, we had to tell a lie.

私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。

To defend myself, I had to tell a lie.

私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。

She's not here to defend herself against these accusations.

彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。

It's a fort built to defend the town from invasion.

それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。

We have to defend our country from the foreign aggression.

我が国を他国の侵略から守らねばならない。

She didn't come here to defend herself against these accusations.

彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。

But if they’re disturbed or provoked they will certainly defend themselves.

脅威を感じた時に 自分を守るだけだ

Back to defend Warsaw, and missed the great battles of Eylau and Friedland.

ワルシャワを守るために 阻止され 、アイラウとフリードランドの大きな戦いを逃しました。

That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.

それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。

A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.

良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。

All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.

全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.

今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。

And, of course, an orangutan is seeking to live and survive in the environment which has been destroyed and may seek to defend itself.

自分の命を 守ろうとするのは当然だ そして環境が 破壊されないように― 自衛することもある

Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.

サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。