Translation of "Everyone's" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Everyone's" in a sentence and their japanese translations:

Everyone's relieved.

- 誰もがほっとした。
- みんな安堵した。
- みんな胸をなでおろした。

Everyone's saying it.

- 誰もがみんな口々にいいあっている。
- 皆がそう言っている。

Everyone's went there, no?

みんなそこに行ったのですね。

This is everyone's victory.

これはみなさんの勝利です。

Everyone's tired of Tom.

みんなね、トムにうんざりしてるんだよ。

His story excited everyone's curiosity.

彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。

Mom, hurry up! Everyone's waiting.

お母さん早く! みんな待ってるよ!

Everyone's against somebody in war.

万人の万人に対する戦い

Everyone's eyes were fixed upon her.

みなの視線が彼女に注がれた。

He resented everyone's being very quiet.

誰も何も言わないので彼は腹をたてた。

- Everyone laughed.
- Everyone's laughing.
- Everybody laughs.

皆が笑っていた。

Can I have everyone's attention please?

みなさんちょっと聞いてください。

Are you sure everyone's already left?

本当に全員がもう出発しちゃったの?

Are you sure everyone's already asleep?

本当にみんなもう寝てる?

- Everyone's saying it.
- Everyone says that.

皆がそう言っている。

- Her dress attracted everyone's eyes at the party.
- Her dress attracted everyone's attention at the party.

彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。

"What's your number? Everyone's got a number,

「目標はいくらですか?」 そこまで稼いだら

To obey the law is everyone's duty.

法律に従うのはみんなの義務だ。

To obey the laws is everyone's duty.

法律に従うことは皆の義務だ。

To everyone's sorrow, the poet died young.

悲しいことに、その詩人は若死にした。

- Everyone's very excited.
- Everyone is very excited.

みんなとても興奮している。

It is everyone's wish to succeed in life.

人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。

The prevention of forest fires is everyone's responsibility.

森林火災の防止はすべての人が負う義務です。

- Everyone is not honest.
- Everybody lies.
- Everyone's lying.

みんなは嘘をつく。

Her dress attracted everyone's attention at the party.

彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。

Tom, where are you? Everyone's looking for you!

トムどこにいるの? みんな探してるよ!

Her dress attracted everyone's eyes at the party.

彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。

- Everyone's saying it.
- Everyone says that.
- Everybody says that.

皆がそう言っている。

To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.

みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。

Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.

試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。

I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.

私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。

- In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
- In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.
- In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs.

みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。

Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.

あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。

Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.

試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。

It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.

ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。