Translation of "Hurry" in Japanese

- Hurry up.
- Hurry!
- Hurry up!

急げ！

- Hurry up.
- Hurry!

- 急いで！
- さあ、急いで。
- 急げ！

- Please hurry.
- Please hurry!

急いでください。

- Hurry up.
- Hurry up!

早く！

- Let's hurry up.
- Let's hurry.

急ぎましょう。

- Hurry up.
- Hurry!
- Make haste.

- 急いで！
- 早く！

- Hurry up.
- Hurry!
- Get a move on.
- Hurry up!

急げ！

- Hurry up.
- Hurry it up!
- Look sharp!
- Hurry!
- Hurry up!
- Get moving!
- Chop, chop!

- 急いで！
- 早く！
- 急げ！

- Hurry up.
- Make haste.
- Hurry up!

- 急いで！
- 急ぎなさい。
- さあ、急いで。
- 早く！
- 急げ！

- Please hurry up!
- Please hurry up.

お願い、急いで！

- We need to hurry.
- We have to hurry.
- We must hurry.
- We've got to hurry.

私たちは急ぐ必要がある。

- Hurry up.
- Hurry it up!
- Look sharp!
- Step on it!
- Hurry!

急いで！

Hurry up!

急ぎなさい。

Mom! Hurry!

お母さん、急いでよ！

Hurry, help.

急げ、手を貸してくれ。

Hurry home.

早く家に帰って来なさい。

Hurry slowly.

ゆっくりと急げ。

Hurry up.

- 急いで！
- さあ、急いで。
- 急げ！

Let's hurry.

急ぎましょう。

Hurry back.

- すぐ戻ってこいよ。
- 急いで戻れ。

Please hurry.

急いでください。

- There's no hurry.
- There is no hurry.

- 急ぐ必要はありません。
- 急がなくてもいいよ。

- We must hurry.
- We'll have to hurry.

急がなくちゃ。

- We need to hurry.
- We have to hurry.
- We've got to hurry.

- 急がなくちゃ。
- 私たちは急ぐ必要がある。

- There's no hurry.
- There is no hurry.
- There's no need to hurry.

- 急ぐ必要はありません。
- 急がなくてもいいよ。
- 何も急ぐ事はないよ。

- You must hurry up.
- You need to hurry.
- You have to hurry.

- あなたは急がなければならない。
- 急がなくちゃ。

- Hurry up.
- Get a move on!
- Hurry up!

- 急いで！
- 急ぎなさい。
- 急げ！

Let's hurry up.

急ぎましょう。

There's no hurry.

急ぐ必要はありません。

- Hurry up.
- Quickly!

早く！

Must I hurry?

私は急がなければなりませんか。

Just hurry up.

とにかく急げ。

- Hurry!
- Make haste.

- 急いで！
- 急げ！

- Hurry up.
- Faster!

急いで！

Hurry up, Tom.

急いで、トム。

You'd better hurry.

急いだほうがいいよ。

Hurry up, please!

急いでください！

- There's no hurry.
- You can take your time.
- There is no hurry.
- You don't need to hurry.
- There's no need to hurry.

急がなくてもいいよ。

- Hurry up.
- Step on it!
- Hurry!
- Get a move on.

急いで！

- Sorry, I'm in a hurry.
- Sorry. I'm in a hurry.

ごめん。急いでるの。

We've got to hurry.

急いで

Please hurry, it's urgent.

急を要することだから急いでください。

She made me hurry.

彼女は私を急がせた。

We'd better hurry then.

では、急いだほうがいいですね。

"Don't hurry," he added.

「急ぐな」と彼は言いたした。

Hurry in for supper.

夕飯をせかせる。

You need to hurry.

- あなたは急がなければならない。
- 急がなくちゃ。

- Hurry!
- Do it quickly.

さっさとやりなさい。

We're in a hurry.

私達は急いでいます。

You have to hurry.

急がなくちゃ。

Hurry up, you lot!

さあ君たち急いで！

Could you just hurry?

ちょっと急いでくださいませんか？

Hurry up, it's late.

速く。遅いです。

I'm in no hurry.

私は全然急いでいません。

You'd better hurry up.

急いだほうがいいよ。

Tom made me hurry.

トムが私をせかした。

- Hurry up.
- Run fast!

急げ！

We need to hurry.

私たちは急ぐ必要がある。

Hurry up, let's go!

急いで、もう行くよ！

Hurry up. It's late.

- 速く。遅いです。
- 急いで。遅いぞ。

- I'm not in a hurry.
- I am not in a hurry.

私は急いでいません。

- Hurry up, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
- Hurry along or you'll be late.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急がないと遅れるよ。

- Hurry up, or you'll be late.
- Hurry up or you'll be late.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！

- Hurry along or you'll be late.
- If we don't hurry, we'll be late.
- We'll be late if we don't hurry.

早くしないと遅れるよ。

So we've got to hurry.

急がなきゃ

I'm in a hurry today.

今日は急いでいます。

You didn't need to hurry.

君たちは急ぐ必要がなかった。

You don't have to hurry.

- 焦らなくてもいいですよ。
- 急ぐ必要はないよ。

I must hurry to class.

急いで授業に行かなくては。

- Hurry up, Tom.
- Faster, Tom.

急いで、トム。

Now let's hurry to school.

それでは学校へ急ぎましょう。

- Come here soon.
- Hurry back.

早く帰ってきてね。

There's no need to hurry.

急ぐ必要はありません。

- Come back soon.
- Hurry back.

すぐ戻ってこいよ。

Hurry up and get in.

早く帰ってきなさい。

You don't need to hurry.

- 君は急ぐ必要はない。
- 急ぐ必要はありません。
- 急がなくてもいいよ。
- 慌てなくても大丈夫だよ。