Translation of "Mom" in Japanese

Mom! Hurry!

お母さん、急いでよ！

Thanks, Mom.

- ママ、ありがとう。
- お母さん、ありがとう。

- Mom spread the table.
- Mom set the table.

母は食卓に食事の用意をした。

Or my mom,

それから 私の母

Good night, Mom.

おやすみなさい、ママ。

I'm home, Mom!

ただいま、お母さん。

Mom, when's supper?

ママ、晩ごはん何時？

Mom, I'm hungry.

ママ、おなかすいた。

Mom bought apples.

お母さんが林檎を買ったよ。

- Mom didn't mention it.
- Mom did not mention it.

ママはその事については触れなかった。

- Even my mom knows.
- Even my mom knows it.

- ママだって知ってるよ。
- 僕の母さんでさえ、知ってるよ。

- Is your mom at home?
- Is your mom home?

- お母さんはいらっしゃいますか。
- お母さんはいらっしゃいますか？

I helped mom cook.

私の母の料理を手伝った。

Mom, thanks for everything.

母さんいつもありがとう。

Your mom seems nice.

あなたのお母さん、いい人そうね。

Please don't tell Mom!

お願い、ママに言わないで！

Mom, Tom pinched me.

- ママ、トムが僕をつねったんだよ。
- かあさん、トムがつねった。

Mom, Tom hit me!

ママ、トムが叩いた！

- Mom bought a puppy for us.
- Mom bought us a puppy.

母は私たちに小犬を買ってくれた。

"Mom, is daddy pod tušem?"

「ママ パパはpod tušem？」

The mom was doing great,

母親の状態は良好で

You love your choosy mom.

違いの分かるママが愛されます

Mom didn't look calm enough.

- 母は心穏やかではないようだった。
- 母は穏やかではないようだった。

Dad looked at Mom shyly.

父はまぶしそうに母を見た。

"Be quiet Mie," said Mom.

ミエ、静かにしなさいと母が言った。

Mom made lunch for us.

ママがねお昼ご飯作ってくれたよ。

Mom, Tom ate my cookie.

お母さん、トムにクッキー食べられた！

My mom says I'm pretty.

ママは、私がきれいだって言ってるよ。

Mom is older than Dad.

母は父より年上です。

- Good night, Mom.
- Goodnight, Mother.

おやすみなさい、ママ。

Mom, hurry up! Everyone's waiting.

お母さん早く！ みんな待ってるよ！

Mom wasn't a good mother.

母はいい母親ではなかった。

Mom is fixing supper now.

- お母さんは今、夕食を作っている。
- ママは今、晩御飯を作ってるよ。
- 母さんは夕飯の支度をしてるよ。

Mom is making a cake.

母がケーキを作っています。

Tom's mom is from Canada.

トムのお母さんはカナダ出身です。

My mom always loved me.

ママはいつも私のこと愛してくれてたよ。

Mom, the kettle is boiling.

お母さん、ヤカンが沸騰してるよ。

- Is your mother at home?
- Is your mom at home?
- Is your mom home?

- お母さんはいらっしゃいますか。
- お母さんはいらっしゃいますか？
- お母さんはお家にいる？

My mom has always reminded me

母はよく私の体型が

Mom and baby were doing great.

母子ともにとても健康でした

I'm sure Mom will get mad.

きっとおふくろ怒るよ。

Mom alone can make this cake.

お母さんだけがこのお菓子をつくれます。

I'm living with my mom now.

今、お母さんと一緒に暮らしています。

"Where's mom?" "She's in the kitchen."

- 「母さんどこにいるの？」「キッチンよ」
- 「母さんどこにいるの？」「台所にいるわよ」

Can your mom drive a car?

お母さんは車を運転できますか。

I think that my mom knows.

うちのお母さんなら知ってると思うよ。

Mom will buy us a puppy.

お母さんは私達に仔犬を買います。

- Mom, I'm hungry.
- Mum, I'm hungry.

ママ、おなかすいた。

When will we eat dinner, Mom?

お母さん、夕食は何時ですか。

I came here with my mom.

- ここには母と一緒に来ました。
- ここにはママと一緒に来たの。

My mom is proud of me.

母は私を誇りに思っている。

Mom, can Tom stay for dinner?

ママ、トムも夕食、食べてっていい？

My mom made some yummy breakfast.

ママがね、美味しい朝ご飯を作ったよ！

- My mom married my dad in the 80s.
- My mom married my dad in the eighties.

うちのお母さん、お父さんのところに、80年代にお嫁に来たの。

My mom took me into this hut.

母が私をその小屋に 連れて行ったことです

My mom then had this brilliant idea

それから母は素晴らしいことを 思いついて

They put a mom and an infant,

連れて行くんです

And most recently, I became a mom,

そして最近 母親になりました

Mom applied the plaster to the cut.

母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。

My mom bought me a new skirt.

ママが新しいスカート買ってくれたの。

My mom doesn't speak English very well.

- 私の母はあまり英語が上手に話せない。
- 母は英語があまりできません。

Mom, that hairstyle makes you look old.

お母さん、その髪型老けて見えるよ。

Mom bought a pretty doll for me.

お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。

Are you still living with your mom?

今もお母さんと一緒に住んでるの？

I came here today with my mom.

今日はここに、母と一緒に来たんです。