Translation of "Curiosity" in Japanese

And embrace your curiosity,

好奇心を持たないといけない

Curiosity killed the cat.

- 好奇心は身を滅ぼす。
- 好奇心は身を誤る。

Their curiosity was aroused.

彼らの好奇心がかき立てられた。

He is all curiosity.

彼は好奇心そのものだ。

His story excited everyone's curiosity.

彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。

His curiosity knew no bounds.

彼の好奇心には限りがなかった。

But this requires flexibility and curiosity.

ただし 理解するには 柔軟性と好奇心が必要です

The child was full of curiosity.

その子は好奇心いっぱいだった。

She did so out of curiosity.

彼女は好奇心からそうしたのだ。

Curiosity got the better of him.

彼は好奇心に負けた。

I went there out of curiosity.

私は好奇心からそこへ行った。

With an attitude of dispassionate curiosity.

冷静な興味を持ったまなざしで 見つめる中に見いだされるものです

Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

優しさ、好奇心、共感、目的意識です

They should create a sense of curiosity.

人々の好奇心を 掻き立てるべきであること

This applies to science, human curiosity, solidarity --

科学や人間の好奇心や連帯ー このような分野にも当てはまります

I opened the box out of curiosity.

好奇心から私はその箱を開けた。

Her story excited curiosity in the children.

彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。

He did it simply out of curiosity.

彼は単に好奇心からそれをしただけだ。

His curiosity prompted him to ask questions.

彼は好奇心に駆られて質問した。

It is important to have intellectual curiosity.

知的好奇心を持つことは重要だ。

Curiosity is the beginning of a cultural attitude.

好奇心は 文化的姿勢の始まりです

You know, it's really curiosity drawing people out.

好奇心こそが 人々から反応を促すものですよ

Greatest victories Curiosity Stream features many award-winning

最大の勝利の いくつかである CuriosityStreamは、数々の受賞歴のある

Thanks to Curiosity Stream for sponsoring this video.

このビデオを後援してくれたCuriosityStreamに感謝します。

You are really full of curiosity, aren't you?

君は好奇心が旺盛だね。

A healthy curiosity is truly a fine thing.

- 好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。
- 好奇心が旺盛なのは大変に結構なことである。

I was full of curiosity about her past.

私は彼女の過去について好奇心でいっぱいだ。

With a sense of distance and dispassionate curiosity.

距離をおいて 冷静に 関心をもって 観察することです

I only asked you the question out of curiosity.

私は好奇心からその質問をしただけだ。

This is a day for curiosity and for scepticism,

今日という日を 好奇心を満たし 常識を疑い

He has always had a great curiosity about the world.

彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。

It's about a humility, a curiosity and an openness to experience.

それは謙遜の心であり 好奇心や 新しい体験へのオープンな態度です

This video is sponsored by Curiosity Stream – home to thousands of online documentaries

このビデオは 、科学、技術、自然界、歴史に関する

Curiosity Stream features many award-winning exclusives and originals, and all its content

Curiosity Streamは、受賞歴のある多くの独占作品やオリジナルを備えており、そのすべてのコンテンツ

He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.

彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。

Thank you to Curiosity Stream for sponsoring this video, and to our Patreon supporters

このビデオを後援してくれたCuriosity Stream と、Epic HistoryTVを 可能に

She just ignited my curiosity in a way that I had not experienced before.

‎こんなふうに好奇心を ‎かき立てられたのは初めてだ

There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.

夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。

My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.

僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。

She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.

彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。

We feel that this stands as a symbol of the insatiable curiosity of all mankind to explore

を探求するすべての人類の飽くなき好奇心の象徴であると私たちは感じています 。 バズ・オルドリンケネディ大統領の目標が

Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.

好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。

I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.

ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。