Translation of "Corruption" in Japanese

The process is pretty corruption prone.

汚職などの発生する傾向にあります

He dedicated his life to fighting corruption.

彼は不正との戦いに一生をささげた。

He exposed corruption in the city government.

彼は市政の堕落を暴露した。

We are sick and tired of political corruption.

政治の腐敗にはうんざりですね。

Cracking down on corruption  and illegal trade with Britain.

、汚職と英国との違法取引を取り締まりました。

The speaker hinted at corruption in the political world.

講演者は政界の腐敗をほのめかした。

The new government promised to rid the country of corruption.

新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。

What is most troublesome is the corruption of the best.

一番よいものが腐ると一番困るものになる。

A man of strong will is not subject to corruption.

意思の強い人は堕落しない。

- If as a politician accepting money from a corporation isn't corruption, what else is it?
- Taking money from a corporation as a politician is definitely corruption.

政治家として企業のお金を受け取るのは、汚職でなくて何だろう。

Physically exhausted by this last ordeal, and surrounded by accusations of corruption,

この最後の試練に肉体的に疲れ果て、汚職の告発に囲まれて、

Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.

そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。

- "Metroid Prime 3: Corruption" is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
- Metroid Prime 3: Corruption is a Nintendo video game sold exclusively for the Wii.

『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。

He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.

彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。

"Metroid Prime 3: Corruption" is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.

『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。

He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.

清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。

The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.

リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.

もし「企業内腐敗との闘い」についてのセミナーに出席したくないなら、２００フリヴニャ払いさえすれば修了証が貰えるよ。

The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.

ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。