Translation of "World" in German

My world is your world too.

Meine Welt ist auch deine Welt.

- What a small world!
- Small world.

- Die Welt ist klein.
- Wie klein die Welt doch ist!
- Die ganze Welt ist ein Dorf.

Hello world.

Hallo Welt!

Hello world.

Hallo Welt!

Hello, world!

Hallo, Welt!

- It's a small world.
- It is a small world!
- The world is small.

Die Welt ist klein.

- God created the world.
- Allah created the world.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

- It's a cruel world.
- The world is cruel.

Die Welt ist grausam.

- It's a small world.
- The world is small.

Die Welt ist klein.

- Money rules the world.
- Money runs the world.

- Geld regiert die Welt.
- Geld beherrscht die Welt.

- What a small world!
- Such a small world!

- Wie klein ist doch die Welt!
- Wie klein die Welt doch ist!

world heritage site

World Heritage Site

Goodbye, cruel world.

Lebe wohl, grausame Welt!

Discover the world!

Entdecke die Welt!

You're my world.

- Du bist mein Ein und Alles.
- Du bist die Welt für mich.

In the world.

in der Welt.

Other parts of the world, especially the Western world,

Andere Teile der Welt, vor allem der Westen,

- It's a small world.
- It is a small world!

Es ist eine kleine Welt.

I hate the world because the world hates me.

Ich hasse die Welt, weil die Welt mich hasst.

- A better world for women is a better world for everyone.
- A better world for women is a better world for all.

Eine bessere Welt für Frauen ist eine bessere Welt für alle.

- She is traveling around the world.
- She's traveling around the world.
- She's travelling around the world.

Sie reist um die Welt.

- Workers of the world, unite!
- Workers of the world - unite!

Arbeiter der Welt, vereinigt euch!

- The world is changing fast.
- The world is changing rapidly.

Die Welt ändert sich schnell.

- The world is a big place.
- The world is big.

Die Welt ist groß.

- He became famous all over the world.
- He became world famous.
- He became famous throughout the world.

- Er wurde weltberühmt.
- Er wurde auf der ganzen Welt berühmt.

The world is changing.

Die Welt ändert sich.

UNESCO world heritage list

Liste des UNESCO-Weltkulturerbes

The world is flat

Die Welt ist flach

And the world turns

und die Welt dreht sich

Brave new old world.

Schöne neue alte Welt.

The world is small.

Die Welt ist klein.

What a small world!

- Wie klein ist doch die Welt!
- Wie klein die Welt doch ist!

It's a mad world.

Es ist eine verrückte Welt.

God created the world.

- Gott schuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

The world is evil.

Die Welt ist böse.

It's a small world.

Es ist eine kleine Welt.

The world has changed.

Die Welt hat sich verändert.

It's a world record.

Das ist Weltrekord.

He became world famous.

Er wurde weltberühmt.

Language builds the world.

Sprache erbaut die Welt.

Darwin changed the world.

Darwin hat die Welt verändert.

It's a cruel world.

- Die Welt ist grausam.
- Es ist eine grausame Welt.

It's a difficult world.

Es ist eine schwierige Welt.

The world is dangerous.

Die Welt ist gefährlich.

It's a dangerous world.

Es ist eine gefährliche Welt.

It's a big world.

- Es ist eine große Welt.
- Die Welt ist groß.

The world isn't perfect.

Die Welt ist nicht vollkommen.

Take "World of Warcraft"...

Bei World of Warcraft...

Another world is possible.

Eine andere Welt ist möglich.

Tom became world famous.

Tom wurde weltberühmt.

Women change the world.

Frauen verändern die Welt.

Discover a new world.

Entdecke eine neue Welt!

The world is big.

Die Welt ist groß.

The world hates me.

Die Welt hasst mich.

Welcome to this world!

Willkommen in dieser Welt!

Money rules the world.

- Geld regiert die Welt.
- Geld beherrscht die Welt.

Allah created the world.

Gott hat die Welt erschaffen.

Our world is changing.

Unsere Welt verändert sich.

I hate this world.

- Ich hasse diese Welt.
- Ich verabscheue diese Welt.

Tom saved the world.

Tom rettete die Welt.

Kittens rule the world.

Kätzchen regieren die Welt.

Cats rule the world.

Katzen regieren die Welt.

The world is beautiful.

Die Welt ist schön.