Translation of "Trade" in Japanese

Learn a trade.

手職を身につける。

Involve their own trade.

それぞれ別の専門職が必要になりますが

With the trade winds.

貿易風と戯れます

Trade is getting depressed.

商売が不景気になりつつある。

Trade helps nations develop.

貿易は諸国の発展を促進する。

John began trade personally.

ジョンは自分で商売を始めた。

Every man to his trade.

餅は餅屋。

Trade increased the country's wealth.

貿易が国富を増大させた。

They are shrewd in trade.

彼らは商売に抜け目がない。

Japan depends on foreign trade.

日本は貿易に頼っている。

We stand against free trade.

私達は自由貿易には反対である。

Trade knows neither friends or kindred.

親子の中でも金銭は他人。

Two of a trade seldom agree.

商売敵は仲が悪い。

Every man for his own trade.

もちはもち屋。

The company stands for free trade.

その会社は自由貿易を支持している。

He established his son in trade.

彼は息子を商売につかせた。

He is engaged in foreign trade.

彼は外国貿易に従事している。

He is a carpenter by trade.

彼の職業は大工です。

Let's make it a fair trade.

損得なしにしよう。

We had to depend on trade.

私たちは貿易に頼らなければなかった。

That candidate stands for free trade.

あの候補者は自由貿易の擁護者である。

My father is engaged in foreign trade.

- 僕の父は海外貿易の仕事をしている。
- 父は貿易業に従事している。

We must deliberate seriously on trade deficit.

貿易赤字について慎重に協議しなければならない。

His work is concerned with international trade.

彼の仕事は貿易に関係している。

Foreign trade brings in a large income.

対外貿易は巨額の収入をもたらす。

International trade is vital for healthy economies.

健全な経済には国際貿易が必要である。

Japan has much trade with the USA.

日本は米国と多額の貿易を行っている。

We should not put restrictions on foreign trade.

外国貿易に制限を加えるべきではない。

The store lost its trade to the supermarket.

その店はスーパーに客を取られた。

Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.

輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。

The trade imbalance bulks large in our minds.

貿易不均衡が大きな問題であるように思える。

Trade barriers were lifted after the war ended.

貿易障壁は戦争終結後解除されました。

They held a special session on trade problems.

彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。

Japan used to trade silk in large quantities.

日本は大量の絹を取引していたものだ。

Japan has a lot of trade with Canada.

日本はカナダと大量の貿易をしている。

Japan does a lot of trade with Canada.

日本はカナダとの貿易が盛んだ。

Japan does a lot of trade with Britain.

日本はイギリスと多くの貿易をしている。

Japan's trade surplus soared to a record high.

日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。

Armenia joined the World Trade Organization in 2003.

アルメニアは2003年にWTOに加盟した。

He is a brewer of beer by trade.

彼の仕事はビール職人だ。

I think that she will discuss trade friction.

私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。

John likes to trade stamps with his friends.

ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。

This firm ranks second in the oil trade.

この会社は石油業界で２位に位している。

Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.

アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。

- Japan does a lot of trade with the United States.
- Japan does a lot of trade with the USA.

- 日本は米国と大量に貿易をしている。
- 日本は米国と多額の貿易を行っている。

Emanated from the bowels of the trade union movement.

労働組合運動のケツから ひねり出されるのか語っていました

Cracking down on corruption  and illegal trade with Britain.

、汚職と英国との違法取引を取り締まりました。

Trade companies aim at a new market in Asia.

商社はアジアの新しい市場に目をつけています。

The country's foreign trade totally depends on this port.

その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。

The trade imbalance between two nations should be improved.

２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。

The trade negotiations are still up in the air.

貿易交渉は棚上げになっている。

He learned his trade as a banker in London.

彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。

Trade between the two countries has been steadily growing.

二国間の貿易は着実に増加している。

Representatives made a major breakthrough in the trade talks.

代表団は貿易交渉を大きく前進させました。

We are having an international trade fair this month.

今月は国際貿易見本市が開かれている。

High tariffs are the chief obstacles to free trade.

高関税が自由貿易への最大の障害になっている。

High tariffs have become a barrier to international trade.

高い関税が国際貿易の障害となっている。

So-called trade friction could be avoided some day.

いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう。

Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.

大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。

Before you would say this trade-off is worth it.

はっきりした利益を 見つける必要があるのです

Trade friction might arise between the nations at any moment.

両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。

I'd like to engage in foreign trade in the future.

僕は将来、外国貿易をやりたい。

The activity of foreign trade has been declining of late.

貿易の活動は最近衰えてきている。

He has been engaged in foreign trade for twenty years.

彼は外国貿易に従事して２０年になる。

Japan must depend on foreign trade to make ends meet.

日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。

Japan is doing a lot of trade with the U.S.

日本はアメリカと多くの取引をしている。

Japan does a lot of trade with the United States.

- 日本は米国と大量に貿易をしている。
- 日本はアメリカと盛んに貿易している。

The English entered into the tea trade at that time.

イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。

Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.

アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。

Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.

トムの会社は連邦取引委員会の取調べを受けている。

Made it kind of hard to turn down a drug trade.

麻薬取引を断ることが 難しくなってしまったんです

Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.

貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.

首相が両国間の貿易協定に調印しました。

I am a dancer by trade and I teach jazz dance.

私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。

I would like to engage in foreign trade in the future.

私は将来、外国貿易をやりたい。

My father has been engaged in foreign trade for many years.

私の父は長年、外国貿易に従事しています。

Trade friction might arise between the two nations at any moment.

今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。

- Why don't we exchange LINE [info]?
- Why don't we trade LINEs?

LINE交換しませんか？