Translation of "Sick" in Japanese

- You're sick!
- You're sick.

お前ってひでえ野郎だ。

- Tom is sick.
- Tom's sick.

トムは病気だ。

- I am sick.
- I'm sick!

- 私は病気です。
- 病気です。

- I am sick.
- I'm ill.
- I'm sick.
- I've been sick.

病気です。

- Tom isn't sick.
- Tom's not sick.

トムは病気じゃない。

You're sick!

お前ってひでえ野郎だ。

- I am sick.
- I'm ill.
- I'm sick.

私は病気です。

- Tom is sick.
- Tom's sick.
- Tom is ill.

トムは病気だ。

- The dog looks sick.
- The dog seems sick.

- 犬は病気みたい。
- 犬が病気のようです。

- I'm sick of it!
- I'm sick of it.

- こりごりだよ！
- うんざりだわ！

- Tom suddenly became sick.
- Tom suddenly got sick.

- トムが突然病気になったんだ。
- トムは突然病気になった。

I got sick.

- 悪酔いしました。
- 病気になった。

You look sick.

貴方は顔色が悪い。

Tom looks sick.

トムは具合が悪そうだ。

They are sick.

- 彼女らは病気です。
- 彼らは病気だ。

Mary isn't sick.

メアリーは病気なんかじゃないよ。

Are you sick?

具合が悪いの？

I feel sick.

気分が悪い。

You were sick.

あなたは病気だった

He's not sick.

彼は病気じゃないよ。

He is sick.

彼は病気です。

Is Tom sick?

- トムは病気なの？
- トムは具合が悪いの？

Were you sick?

病気だったの？

I'm feeling sick.

私は気分が悪い。

I'm sick and tired of being sick and tired.

うんざりするのにももう疲れた。

- Tom suddenly fell ill.
- Tom suddenly fell sick.
- Tom suddenly became sick.
- Tom suddenly got sick.

トムは突然病気になった。

- The dog seems to be sick.
- The dog seems sick.

その犬は病気らしい。

- He's very ill.
- He is very sick.
- He's very sick.

彼はとても具合が悪い。

- I got sick.
- I got sick from drinking too much.

悪酔いしました。

- I am sick.
- I'm ill.
- I'm sick.
- I am ill.

- 私は病気です。
- 病気です。

- I am sick.
- I'm sick!
- I'm ill.
- I am ill.

病気です。

Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

- Tom's father suddenly fell sick.
- Tom's father suddenly became sick.

トムのお父さんが急に病気になったの。

- Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick.
- Mary isn't really sick. She's only pretending to be.
- Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.
- Mary isn't really sick; she's just pretending.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

- I hear you have been sick.
- I hear you've been sick.
- I hear that you've been sick.

ご病気だったそうですね。

Often when we're sick

具合が悪いときには

Between sick and healthy,

体調がいいか 悪いか

I ate myself sick.

食べ過ぎて気分が悪い。

Miss! I feel sick.

あの！気分がわるいんです。

Are you feeling sick?

気分悪いの？

Do you feel sick?

- 気分が悪いんですか。
- あなた、気分が悪いんですか。

Because she felt sick.

気分が悪かったからです。

Can Bob be sick?

ボブはいったい病気なのだろうか。

The girl appeared sick.

その少女は気分が悪そうだった。

She is evidently sick.

彼女は明らかに病気だ。

She must be sick.

彼女は病気に違いない。

He often gets sick.

彼はよく病気になる。

Don't work yourself sick.

働きすぎて体をこわすなよ。

Does anyone feel sick?

- 誰か気分でも悪いのか。
- 誰か気分が悪いのですか。

She looks very sick.

彼女はとても具合が悪そうに見える。

Tom called in sick.

- トムは病欠の電話を入れた。
- トムは病気で休むと電話した。

Her son is sick.

彼女の息子は病気です。

I'm sick of this.

これにはうんざりしている。

Is Tom still sick?

トムはまだ病気なの？

I'm sick of French.

フランス語には飽き飽きだ。

I feel very sick.

すごく具合が悪いのです。

I'm a little sick.

私は風邪気味です。

Are you still sick?

- まだ気持ち悪い？
- まだ具合悪いの？

Tom's children are sick.

トムの子どもたちは病気だ。

He is very sick.

彼はとても具合が悪い。

I'm sick of English.

私は英語にうんざりだ。

Well... actually, I'm sick.

あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。

I'm sick of lying.

嘘をつくのがいやになった。

He is truly sick.

彼は本当にいかれてる。

Yesterday I was sick.

- 私は昨日病気でした。
- 昨日病気でした。
- 昨日は体の具合が悪かったんだ。
- 昨日は具合が悪かったんだ。

Is he still sick?

彼はまだ調子が悪いの？

- Mary isn't really sick; she's only putting it on.
- Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick.
- Mary isn't really sick. She's only pretending to be.
- Mary isn't really sick. She's faking it.
- Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.
- Mary isn't really sick. She's just faking it.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

- She pretended that she was sick.
- He pretended to be sick.

彼女は病気であるようなふりをした。