Translation of "World" in Polish

Hello world.

Hei, verden.

Hello world.

Witaj świecie.

In first world or third world countries.

w krajach pierwszego, jak i trzeciego świata.

In the world.

na świecie.

I hate the world because the world hates me.

Nienawidzę świata, bo świat mnie nienawidzi.

- She is traveling around the world.
- She's traveling around the world.
- She's travelling around the world.

Ona podróżuje dookoła świata.

It's a different world.

To jest inny świat.

The world is dangerous.

Świat jest niebezpieczny.

It's a dangerous world.

To jest niebezpieczny świat.

The world isn't perfect.

Świat nie jest idealny.

Welcome to this world!

Witamy na świecie!

Tom became world famous.

Tom został sławny na cały świat.

Such a small world!

Taki ten świat mały!

God created the world.

Bóg stworzył świat.

Cats rule the world.

Koty rządzą światem.

- She is traveling around the world.
- She's traveling around the world.

Ona podróżuje dookoła świata.

- All the world wishes to have peace.
- The entire world wishes to have peace.
- The entire world desires peace.

Cały świat pragnie pokoju.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

You belong in this world,

Jesteśmy częścią jednego świata

It was a different world.

To był inny świat.

Uncovering a magical nighttime world.

Odkryć magiczny nocny świat.

...and discover an extraordinary world...

i odkryć wyjątkowy świat...

As the world cities expand,

Przez powiększające się stale miasta

Reveals a hidden nighttime world.

odsłania ukryty nocny świat.

The world, the mineral universe,

Świat, wszechświat minerałów,

"Hello, people of the world!"

Witajcie, ludzie tego świata!

Discontent abounds in the world.

Świat pełen jest niezadowolonych.

They sailed around the world.

Opłynęli świat.

He's famous around the world.

On jest znany na całym świecie.

He plays World of Warcraft.

On gra w World of Warcraft.

She plays World of Warcraft.

- Ona gra w World of Warcraft.
- Ona gra w WoWa.

The world changes a lot.

Świat bardzo się zmienia.

The whole world went crazy.

Cały świat oszalał.

Has the world gone mad?

Czy świat oszalał?

The whole world speaks English.

Cały świat mówi po angielsku.

Is it splendid, this world?

Wspaniały jest ten świat.

He traveled around the world.

On podróżował dookoła świata.

The world is my oyster.

Świat jest moją ostrygą.

World population has rapidly increased.

Populacja świata gwałtownie się zwiekszyła.

We travelled around the world.

Podróżowaliśmy po świecie.

My country is the world.

Ojczyzną moją jest świat.

He was in the world.

On był w świecie.

How beautiful the world is!

Jaki piękny jest świat!

The world needs talented people.

Świat potrzebuje zdolnych ludzi.

- I'm a citizen of the world.
- I am a citizen of the world.

Jestem obywatelem świata.

For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.

Dla świata jesteś kimś, ale dla kogoś jesteś światem.

- The world doesn't revolve around you.
- The world does not revolve around you.

Świat nie kręci się wokół ciebie.

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

Albowiem Bóg nie posłał swego Syna na świat po to, aby świat potępił, ale po to, by świat został przez Niego zbawiony.

It ripples across your whole world.

i czujesz, jak to wpływa na cały twój świat.

With applications in the real world,

i zastosować je w świecie realnym,

China joined the World Trade Organization.

Chiny dołączyły do Światowej Organizacji Handlu.

In a big and chaotic world,

W wielkim i chaotycznym świecie

Night cameras reveal their secret world.

Wysokoczułe kamery odsłaniają ich sekretny świat.

[Pepe] The world is upside down.

Świat stanął na głowie.

Because, in this world, everything grows.

Bo na tym świecie wszystko rośnie.

The market garden of the world?

ogród targowy świata?

We are anxious for world peace.

Bardzo chcemy pokoju na świecie.

She is traveling around the world.

Ona robi podróż dookoła świata.

My country is the whole world.

Ojczyzną moją jest cały świat.

The world is full of fools.

Świat jest pełen głupców.

Today I love the entire world.

Kocham dziś cały świat.

Nobody in the world wants war.

Nikt na świecie nie chce wojny.

Education in this world disappoints me.

Edukacja na tym świecie zawodzi mnie.

She traveled all over the world.

Podróżowała po całym świecie.

It's a cruel world out there.

Świat jest bezwzględny.

I'm on top of the world.

Jestem w siódmym niebie.

The world is a big place.

Świat jest dużym miejscem.

She discovered a colourful new world.

Odkryła nowy, kolorowy świat.

I'm too beautiful for this world.

Jestem za piękna jak na ten świat.

Only peace can save the world.

Tylko pokój może uratować świat.

He is ignorant of the world.

On nie zna świata.

The world belongs to the courageous.

Do odważnych świat należy.

Welcome to the world of politics.

Witaj w świecie polityki.

I'm too old for this world.

Jestem za stara na ten świat.

WHO stands for World Health Organization.

Skrót WHO oznacza Światową Organizację Zdrowia.

- That is the fastest train in the world.
- That's the fastest train in the world.

To jest najszybszy pociąg świata.

- There are over 4000 languages in the world.
- In the world, there are over 4000 languages.
- There are more than 4,000 languages in the world.

Na świecie istnieje ponad cztery tysiące języków.

- Our world is getting smaller and smaller every year.
- The world is getting smaller every year.

Świat jest z roku na rok mniejszy.

- He has many enemies in the political world.
- She has many enemies in the political world.

Ona ma wielu wrogów w świecie politycznym.