Translation of "World" in Dutch

Hello world.

Hallo wereld.

Hello world.

Hallo wereld!

Hello, world!

Hallo wereld!

- The world is harsh.
- The world is cruel.

De wereld is wreed.

- It's a cruel world.
- The world is cruel.

De wereld is wreed.

- God created the world.
- Allah created the world.

God heeft de wereld geschapen.

- It's a small world.
- The world is small.

De wereld is klein.

- What a small world!
- Such a small world!

Wat is de wereld toch klein!

And world hunger.

en wereldhonger.

In the world.

ter wereld zijn.

Discover the world!

Ontdek de wereld!

This destructive world has already experienced two world wars.

Deze destructieve wereld heeft al twee wereldoorlogen meegemaakt.

- She is traveling around the world.
- She's traveling around the world.
- She's travelling around the world.

Ze reist om de wereld.

- The world is a big place.
- The world is big.

De wereld is groot.

- We want peace in the world.
- We want world peace.

We willen wereldvrede.

- The whole world speaks English.
- All the world speaks English.

De hele wereld spreekt Engels.

- He became famous all over the world.
- He became world famous.
- He became famous throughout the world.

Hij werd wereldberoemd.

To the outside world,

Voor de buitenwacht

This world can't end.

Deze wereld kan niet eindigen.

And throughout the world.

En over de hele wereld?

The world is changing.

De wereld verandert.

It's a different world.

Het is een andere wereld.

The world is small.

De wereld is klein.

What a small world!

Wat is de wereld toch klein!

God created the world.

God heeft de wereld geschapen.

The world has changed.

De wereld is veranderd.

It's a world record.

Dat is een wereldrecord.

Darwin changed the world.

Darwin heeft de wereld veranderd.

The world is dangerous.

De wereld is gevaarlijk.

The world hates me.

De wereld haat mij.

Another world is possible.

Een andere wereld is mogelijk.

Tom became world famous.

Tom werd wereldberoemd.

Women change the world.

Vrouwen veranderen de wereld.

The world is big.

De wereld is groot.

Such a small world!

Wat is de wereld toch klein!

He became world famous.

Hij werd wereldberoemd.

We want world peace.

- Wij willen vrede voor de hele wereld.
- We willen wereldvrede.

The world awaits you.

- De wereld wacht op je.
- De wereld staat voor je klaar.

Welcome to my world.

Welkom in mijn wereld.

- Imagine a world with no war.
- Imagine a world without war.

Stel je een wereld voor zonder oorlog.

- I am alone in the world.
- I'm alone in the world.

Ik ben alleen op de wereld.

- The whole world is off its rocker.
- The whole world went crazy.
- The whole world has gone crazy.

De hele wereld is knettergek.

- The world is full of fools.
- The world is full of dumb people.
- The world is full of idiots.

- De wereld loopt vol met idioten.
- De wereld is vol dwazen.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

De Tweede Wereldoorlog eindigde in 1945.

- The world is a den of crazies.
- The world is a madhouse.

De wereld is een hok met gekken.

- The whole world is my homeland.
- The whole world is my fatherland.

Heel de wereld is mijn vaderland.

- Money talks.
- Money makes the world go round.
- Money rules the world.
- Everything is ruled by money in this world.

Geld regeert de wereld.

To a pro-truth world.

naar een pro-waarheid wereld gaan.

Uncovering a magical nighttime world.

...en een magische nachtwereld onthullen.

...and discover an extraordinary world...

...en een buitengewone wereld ontdekken...

As the world cities expand,

Naarmate steden uitbreiden...

Reveals a hidden nighttime world.

...onthult een verborgen nachtwereld...

The world, the mineral universe,

De wereld, het mineralenuniversum...

Nothing's gonna change my world.

- Niets zal mijn wereld veranderen.
- Niets gaat mijn wereld veranderen.

She traveled around the world.

Ze reisde over heel de wereld.

Each person is a world.

Ieder mens is een wereld.

This is the real world.

Dit is de echte wereld.

Mary showed him the world.

- Mary toonde hem de wereld.
- Mary liet hem de wereld zien.

I'm not from this world.

Ik kom niet van deze wereld.

He broke the world record.

Hij brak het wereldrecord.

The whole world speaks English.

De hele wereld spreekt Engels.

All the world speaks English.

De hele wereld spreekt Engels.

The world has five oceans.

De wereld heeft vijf oceanen.

The world is my oyster.

De wereld is mijn oester.

World population has rapidly increased.

De wereldbevolking is snel toegenomen.

The world is a madhouse.

De wereld is een gekkenhuis.

The world sometimes seems meaningless.

Soms lijkt de wereld wel zinloos.