Translation of "Speaker" in Japanese

- The speaker cleared his throat.
- The speaker cleared her throat.

講演者は咳払いをした。

He's a plain speaker.

彼は思ったことを口にする。

She's a plain speaker.

彼女は率直にものを言う。

They laughed the speaker down.

彼らは笑って演説者を黙らせた。

He is a good speaker.

彼は話が上手い。

He is a fast speaker.

彼は早口だ。

The speaker cleared his throat.

講演者は咳払いをした。

The speaker is from Malaysia.

話し手はマレーシアからです。

The speaker cleared her throat.

講演者は咳払いをした。

- She is a native speaker of French.
- He is a native speaker of French.

彼女はフランス語を母語として話す。

Each speaker was allotted five minutes.

各人五分ずつ話す時間が与えられた。

None were listening to the speaker.

だれも話を聞いていなかった。

The speaker couldn't make himself heard.

その話し手は話を聞いてもらえなかった。

He listened closely to the speaker.

彼はよく注意して講演者の話を聞いた。

What an eloquent speaker he is!!

彼はまあなんて雄弁な話し手なんでしょう。

She is a good English speaker.

彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。

Is there an English speaker here?

誰か英語を話す人はいますか。

What a good speaker of Japanese!

何て上手に日本語を話すんだ。

That's funny. The speaker is crackling.

おかしいな、スピーカーがガーガーいってるよ。

Tom is a good French speaker.

トムはフランス語が上手い。

Kenji is a good speaker of English.

健二は英語を上手に話す。

The speaker swaggered into the lecture hall.

演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。

Tom is a fluent speaker of Japanese.

トムは日本語がぺらぺらだ。

The speaker was restrained in his attitude.

その講演者は態度が控え目であった。

- She's a plain speaker.
- She speaks frankly.

- 彼女は率直にものを言う。
- 彼女はあけっぴろげにものを言う。

The speaker illustrated the theory with examples.

話し手は例を用いてその理論を説明した。

He is a good speaker of English.

- 彼は上手に英語を話す。
- 彼は英語を話すのが上手である。
- 彼は英語を話すのが上手い。
- 彼は英語をうまくしゃべる。
- 彼は英語がうまい。

He interrupted the speaker with frequent questions.

彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。

He is a good speaker of Spanish.

彼はスペイン語がうまい。

She is a fluent speaker of English.

彼女の英語はペラペラだ。

She is a native speaker of French.

彼女はフランス語を母語として話す。

The speaker occasionally referred to his notes.

講演者は時折メモを参照した。

He is such a good English speaker.

彼は英語がうまい。

Tom speaks French like a native speaker.

- トムはネイティブ並みにフランス語が話せる。
- トムはネイティブ並みにフランス語を話す。

The speaker wandered away from the subject.

講師は本題から脱線してしまった。

The speaker sometimes referred to his notes.

講演者は時々メモを参照した。

The speaker treated the subject very briefly.

講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。

The speaker aroused the anger of the audience.

演説者は聴衆を怒らせてしまった。

The speaker banged the table with his fist.

演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。

The speaker brought the truth home to us.

話し手は真実をわれわれにしみじみと悟らせた。

A crowd of people gathered around the speaker.

話し手の周りには人だかりがしていた。

She is, as it were, a walking speaker.

彼女はいわば歩くスピーカーだ。

They paid a high compliment to the speaker.

彼らは、弁士を大いにほめた。

He is a good speaker as politicians go.

彼は政治家並から言えば、演説がうまい。

What a good speaker of Japanese he is!

彼は何て上手に日本語を話すんだ。

He is a very good speaker of English.

彼は英語を話すのがとても上手だ。

What a good speaker of English you are!

あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。

Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.

ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。

- He is a fast speaker.
- He speaks quickly.

彼は早口だ。

The speaker requested that the audience remain silent.

演説者は聴衆に黙っているように要求した。

Where one parent was a native speaker of Spanish

親の片方が スペイン語のネイティブで

The speaker tried to incite the people to rebellion.

演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。

The speaker should stand where everyone can see him.

演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。

He is a good listener but a poor speaker.

彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。

He is a better speaker of English than I.

- 彼は私よりも英語を話すのが上手い。
- 彼は私よりも英語を上手に話す。

The speaker hinted at corruption in the political world.

講演者は政界の腐敗をほのめかした。

- He is a fast speaker.
- She speaks very rapidly.

彼は早口だ。

I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.

私は話し手に対して反感を持った。

The speaker paused and then went on talking again.

講師は一息入れてから、また話し続けた。

The speaker laid stress on the need for thrift.

講演者は節約の必要を強調した。

The speaker referred to his notes every few minutes.

- 講演者は数分後とにメモを参照した。
- 講演者は数分ごとにメモを参照した。

We would see that for every native speaker, like me,

私のようなネイティブスピーカー１人につき

And the other one was a native speaker of English.

もう片方が 英語のネイティブという家庭です

Today, I'm a health activist, a writer, and a speaker,

現在 私は健康支援活動家 作家 そして講演者として活動しています

The speaker was so famous as to need no introduction.

その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。

She speaks English as if she were a native speaker.

彼女はまるで母語を話すように英語を話します。

He is proud of being a good speaker of English.

彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。

This sentence needs to be checked by a native speaker.

この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。

I studied English for four years with a native speaker.

私は4年間ネイティブから英語を習っていた。

- He is a fast speaker.
- He speaks quickly.
- He talks fast.

彼は早口だ。

The speaker was so well-known as to need no introduction.

その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。

- She is a fluent speaker of English.
- She's fluent in English.

彼女は滑らかに英語を話す。