Translation of "World" in Finnish

- What a small world!
- Small world.

Pieni maailma.

Hello world.

Hei maailma!

Hello world.

Hei maailma.

Hello, world!

- Hei, maailma!
- Terve, maailma!

- It's a small world.
- It is a small world!
- The world is small.

Pieni maailma.

- It's a small world.
- The world is small.

Pieni maailma.

- It's a cruel world.
- The world is cruel.

Maailma on julma.

- God created the world.
- Allah created the world.

Jumala loi maailman.

- The world is harsh.
- The world is cruel.

Maailma on julma.

- It's a small world.
- It is a small world!

- Pieni maailma.
- Maailma on pieni.

The factual world is often weirder than the fictional world.

- Todellisuus on usein tarua oudompaa.
- Todellinen maailma on usein oudompi kuin satujen maailma.

The world has changed.

Maailma on muuttunut.

He became world famous.

Hänestä tuli maailmankuulu.

Darwin changed the world.

Darwin muutti maailman.

It's a grim world.

Maailma on julma.

Such a small world!

Niin pieni maailma!

God created the world.

Jumala loi maailman.

The world is confusing.

Maailma on hämmentävä.

Welcome to my world.

Tervetuloa maailmaani!

- The world is full of fools.
- The world is full of dumb people.
- The world is full of idiots.

- Maailma on täynnä hölmöjä.
- Maailma on täynnä idiootteja.
- Maailma on tyhmiä täynnä.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

Toinen maailmansota päättyi vuonna 1945.

- Money talks.
- Money makes the world go round.
- Money rules the world.
- Everything is ruled by money in this world.

Raha se on, joka jyllää.

Uncovering a magical nighttime world.

Paljastamme yöllisen taikamaailman -

...and discover an extraordinary world...

Löydämme sieltä eriskummallisen maailman,

As the world cities expand,

Maailman kaupunkien laajetessa -

Reveals a hidden nighttime world.

paljastaa kätketyn yöllisen maailman,

The world, the mineral universe,

Maailma, mineraaleista ja vedystä -

"Hello, people of the world!"

”Terve kaikki maailman ihmiset!”

The world is very complicated.

Maailma on todella monimutkainen.

He's a world-famous writer.

- Hän on maailmanlaajuisesti tunnettu kirjailija.
- Hän on kansainvälisesti kuuluisa kirjailija.

The world has five oceans.

Maapallolla on viisi valtamerta.

Our world runs on electricity.

Maailmamme käy sähköllä.

World population has rapidly increased.

Maailman väkiluku on kasvanut nopeasti.

Each person is a world.

Jokainen ihminen on koko maailma.

He traveled around the world.

Hän matkusti ympäri maailmaa.

Tom broke the world record.

Tom rikkoi maailmanennätyksen.

He broke the world record.

Hän rikkoi maailmanennätyksen.

He's famous around the world.

Hän on maailmankuulu.

- The world doesn't revolve around you.
- The world does not revolve around you.

Maailma ei pyöri sinun ympärilläsi.

- I am too old for this world.
- I'm too old for this world.

Olen liian vanha tähän maailmaan.

- I'd like to travel around the world.
- I'd like to sail around the world.
- I would like to travel around the world.

Matkustaisin mielelläni maailman ympäri.

Night cameras reveal their secret world.

Yökamerat paljastavat niiden salaisen maailman.

[Pepe] The world is upside down.

Maailma on ylösalaisin.

Because, in this world, everything grows.

Koska tässä maailmassa kaikki kasvaa.

The world did not recognize him.

Hän ei saanut maailmalla tunnustusta.

She set a new world record.

Hän teki uuden maailmanennätyksen.

He won four successive world championships.

Hän voitti neljä peräkkäistä maailmanmestaruutta.

The whole world hungers for peace.

Koko maailma tahtoo rauhaa.

Tom wanted to save the world.

Tom halusi pelastaa maailman.

The world doesn't revolve around you.

Maailma ei pyöri sinun ympärilläsi.

We want peace in the world.

Haluamme rauhaa maailmaan.

Education in this world disappoints me.

Olen pettynyt tämän maailman koulutukseen.

Money makes the world go round.

Raha se maailmaa pyörittää.

It's a cruel world out there.

Maailma on julma.

I'm the king of the world!

Olen maailman haka!

The world is a beautiful place.

Maailma on kaunis paikka.

The world is a crazy place.

Maailma on hullu paikka.

The world is a big place.

Maailma on suuri paikka.

Every burned book enlightens the world.

Jokainen poltettu kirja valaisee maailmaa.

June fifth is World Environment Day.

- Kesäkuun viides on maailman ympäristöpäivä.
- Viides kesäkuuta on maailman ympäristöpäivä.

The world belongs to the courageous.

Maailma kuuluu rohkeille.

The world belongs to the violent.

Maailma on väkivaltaisten.

The world is a dangerous place.

Maailma on vaarallinen paikka.

What in the world is this?

Mitä ihmettä tämä on?

Tom is a world-famous writer.

- Tomi on maailmanlaajuisesti tunnettu kirjailija.
- Tomi on kansainvälisesti kuuluisa kirjailija.

Tom is a world-famous singer.

Tomi on maailmankuulu laulaja.

I'm too old for this world.

Olen liian vanha tähän maailmaan.

Tom wanted to see the world.

Tomi halusi nähdä maailmaa.

Tom wants to see the world.

Tomi haluaa nähdä maailmaa.

WHO stands for World Health Organization.

WHO tarkoittaa Maailman terveysjärjestöä.

- Tom thinks he can save the world.
- Tom thinks that he can save the world.

Tom luulee, että hän voi pelastaa maailman.

- There are more than 4000 languages in the world.
- There are over 4000 languages in the world.
- In the world, there are over 4000 languages.
- There are more than 4,000 languages in the world.

Maailmassa on yli 4000 kieltä.

- There are over 4000 languages in the world.
- In the world, there are over 4000 languages.
- There are more than 4,000 languages in the world.

Maailmassa on enemmän kuin 4000 kieltä.

- There are more than 4000 languages in the world.
- There are over 4000 languages in the world.
- There are more than 4,000 languages in the world.

Maailmassa on enemmän kuin 4000 kieltä.

As we explore the world at night,

Tutkiessamme öistä maailmaa -

It's the largest migration in the world.

Tämä on maailman suurin muuttoliike -

It's a world our eyes cannot penetrate.

Se on maailma, jota silmämme eivät näe.

You're stepping into this completely different world.

Silloin astuu täysin erilaiseen maailmaan.

The world owes me, so fuck you!

Maailma on minulle velkaa joten painu vittuun.