Translation of "World" in French

My world is your world too.

Mon monde est également le tien.

Hello world.

Le monde est à vous.

Hello world.

Le monde est à vous.

The world.

et le monde.

Hello, world!

- Bonjour la Terre !
- Salut, Monde !

In first world or third world countries.

dans les pays développés ou dans les pays du tiers monde.

Of the modern world, of today's world.

du monde moderne, du monde d'aujourd'hui.

- It's a small world.
- It is a small world!
- The world is small.

Le monde est petit.

In the business world and the political world -

dans le monde des affaires et dans le monde politique -

- God created the world.
- Allah created the world.

Dieu créa le monde.

- The world is harsh.
- The world is cruel.

Le monde est cruel.

- It's a cruel world.
- The world is cruel.

Le monde est cruel.

- It's a small world.
- The world is small.

Le monde est petit.

- Money rules the world.
- Money runs the world.

L'argent régit le monde.

- What a small world!
- Such a small world!

- Comme le monde est petit !
- Que le monde est petit!

The world stopped

le monde s'arrête

"Brave New World."

« Le meilleur des mondes. »

Challenges the world

défie le monde

Discover the world.

découvrir le monde.

A world collapsed.

un monde s'est effondré.

Goodbye, cruel world.

Au revoir, monde cruel !

In the world.

dans le monde.

- It's a small world.
- It is a small world!

Le monde est petit.

I hate the world because the world hates me.

Je déteste le monde parce que le monde me déteste.

- A better world for women is a better world for everyone.
- A better world for women is a better world for all.

Un monde meilleur pour les femmes est un monde meilleur pour tous.

- She is traveling around the world.
- She's traveling around the world.
- She's travelling around the world.

Elle voyage autour du monde.

- He became world famous.
- He became famous throughout the world.

Il est devenu célèbre dans le monde entier.

- Workers of the world, unite!
- Workers of the world - unite!

- Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
- Travailleurs de tous pays, unissez-vous !
- Travailleurs du monde, unissez-vous !

- The world is changing fast.
- The world is changing rapidly.

Le monde change rapidement.

- The world is a big place.
- The world is big.

Le monde est grand.

- He became famous all over the world.
- He became world famous.
- He became famous throughout the world.

Il est devenu célèbre dans le monde entier.

And for the world.

et pour le monde.

After violent world wars.

suite à des guerres mondiales violentes.

To the outside world,

Pour le monde extérieur,

This world can't end.

Ce monde ne peut pas se terminer.

And throughout the world.

et partout dans le monde ?

The world is changing.

Le monde change.

It's a different world.

C'est un monde différent.

UNESCO world heritage list

Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

The world is flat

Le monde est plat

And the world turns

et le monde tourne

He is world champion.

Il est champion du monde.

The world of mathematics

le monde des mathématiques

"The New World Order",

"Le nouvel ordre mondial",

What a small world!

- Le monde est petit.
- Que le monde est petit!

The world is harsh.

Le monde est difficile.

It's a mad world.

C'est un monde fou.

God created the world.

Dieu créa le monde.

The world has changed.

Le monde a changé.

The world is small.

Le monde est petit.

Let's conquer the world.

Conquérons le monde !

It's a cruel world.

C'est un monde cruel.

It's a world record.

C'est un record du monde.

Language builds the world.

La langue construit le monde.

Darwin changed the world.

- Darwin changea le monde.
- Darwin a changé le monde.

The world is dangerous.

- Le monde est dangereux.
- Le monde est périlleux.

It's a dangerous world.

C'est un monde dangereux.

The world isn't perfect.

Le monde n'est pas parfait.

Is the world unjust?

Est-ce que le monde est injuste ?

The world hates me.

Le monde me déteste.

Take "World of Warcraft"...

Sur World of Warcraft...

Another world is possible.

Un autre monde est possible.

It's a grim world.

- C'est un bien triste monde.
- C'est un monde sinistre.

Such a small world!

Que le monde est petit!

Women change the world.

Les femmes changent le monde.

The world is big.

Le monde est grand.

In an uncertain world.

sont qu'elles offrent la certitude dans un monde incertain.