Translation of "Cooling" in Japanese

His affection is cooling.

彼の愛情はさめかけていた。

It's works, in what's called "evaporative cooling."

“蒸発冷却”だよ

Iron is tempered by heating and sudden cooling.

鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。

Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.

秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。

That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.

そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。

We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.

暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。