Translation of "Final" in German

And the final

und auch die Abschlusskundgebung

- The decision is not final.
- The decision isn't final.

Der Beschluss ist nicht endgültig.

The decision is final.

Die Entscheidung ist definitiv.

My answer is final.

- Meine Antwort ist endgültig.
- Meine Antwort ist definitiv.

This decision is final.

- Diese Entscheidung ist endgültig.
- Diese Entscheidung ist unwiderruflich.

My decision is final.

Meine Entscheidung ist endgültig.

All sales are final.

Der Umtausch ist ausgeschlossen.

My decision was final.

Meine Entscheidung war endgültig.

As to your final grade, that depends on your final examination.

Was Ihre Abschlussnote betrifft, so hängt diese von Ihrer Abschlussprüfung ab.

Worldclass club. Played Europa League final there, played Champions League final twice,

Welt-Club. Dort Europa-League-Finale gespielt,  zweimal Champions-League-Finale gespielt,  

And his final question was,

Seine letzte Frage war:

The final refuge, the keep.

die letzte Zuflucht, die Festung, zu erreichen .

The judge's decision is final.

Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

We've made a final decision.

Wir haben eine endgültige Entscheidung getroffen.

This is your final warning.

Dies ist Ihre letzte Warnung.

This is my final offer.

Das ist mein letztes Angebot.

Is that your final decision?

Ist das dein letztes Wort?

What were her final words?

Was waren ihre letzten Worte?

The decision is not final.

Der Beschluss ist nicht endgültig.

This is the final straw.

Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

The final outcome is catastrophic.

Das Endergebnis ist katastrophal.

- The referee blows the final whistle.
- The referee is blowing the final whistle.

Der Schiedsrichter pfeift die Partie ab.

The decision is not yet final.

Der Beschluss ist noch nicht endgültig.

Tom is taking his final exam.

Tom macht seine Abschlussprüfung.

He is taking his final exam.

Er macht seine Abschlussprüfung.

Mary is taking her final exam.

Maria macht ihre Abschlussprüfung.

The final boss was a pushover.

- Der Endgegner war ein Kinderspiel.
- Der Endboss war ein Kinderspiel.

No final decision has been made.

Es ist noch keine endgültige Entscheidung gefallen.

The referee blows the final whistle.

Der Schiedsrichter pfeift die Partie ab.

It's the final result that counts.

Das Endergebnis zählt.

The final act of night... is beginning.

Der letzte Akt der Nacht beginnt.

Behind the moon for a final time.

ein letztes Mal hinter dem Mond vorbeiging .

And hopefully also take the final exam.

und hoffentlich auch die Abschlussprüfung schreiben.

We left the final decision to him.

Wir überließen ihm die endgültige Entscheidung.

The war had entered its final stage.

Der Krieg erreichte seine Endphase.

The death penalty is final and irreversible.

Die Todesstrafe ist endgültig und unumkehrbar.

The final match was not so exciting.

Das Endspiel war nicht sehr spannend.

The final game was postponed to tomorrow.

Das Endspiel wurde auf morgen verschoben.

Tom failed to pass the final exam.

Tom kam nicht durchs Abschlussexamen.

Tom left the final decision to Mary.

Tom hat die endgültige Entscheidung Maria überlassen.

Tom is watching the World Cup Final.

Tom sieht sich das Endspiel der Fußballweltmeisterschaft an.

I have one final advice for you.

Ich habe eine letzte Empfehlung für dich.

The referee is blowing the final whistle.

Der Schiedsrichter pfeift die Partie ab.

And one final last tip for you.

Und noch ein letzter Tipp für dich.

- The decision is not yet final.
- The decision is still not definite.
- The decision isn't yet final.

Der Beschluss ist noch nicht endgültig.

- This is my last offer.
- It's my last offer.
- This is my final offer.
- That's my final offer.

Das ist mein letztes Angebot.

It's the final act of their short lives.

Es ist der letzte Akt ihres kurzen Lebens.

She is preparing for the final exam here.

Sie bereitet sich hier auf die Abschlussprüfung vor.

Most students are preparing for the final exams.

Die meisten Studenten bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.

This novel was one of his final works.

Dieser Roman war eines seiner letzten Werke.

What was the final score of the game?

Was war der Endstand des Spieles?

The final stop of Tokaido line is Tokyo.

Letzter Halt der Tōkaidō-Linie ist Tōkyō.

The final piece makes up the whole pie.

Das letzte Stück macht den Kuchen aus.

- That's my final answer.
- That's my last word.

Das ist mein letztes Wort.

As long as you live nothing is final.

Solange man lebt, ist nichts endgültig.

- You're not going to the picnic and that's final.
- You are not going to the picnic and that's final.

Du wirst nicht zu dem Picknick gehen, und das ist mein letztes Wort.

The signal can't make it to its final destination.

kommt das Signal nicht an seinem Ziel an.

A final poem, which is about his own wound.

ein letztes Gedicht zu verfassen , das sich mit seiner eigenen Wunde befasst.

Final spurt at the largest mobile work of art

Endspurt beim größten mobilen Kunstwerk

The final score was 10.5 spoons for "Hello fresh"

Der Endstand 10,5 Löffel für "Hello fresh"

Special counsel Robert Mueller has delivered his final report.

Sonderermittler Robert Mueller hat seinen endgültigen Bericht eingereicht.

The final plan differs greatly from the original one.

Der endgültige Plan unterscheidet sich erheblich von dem ursprünglichen.

They are in the final part of the race.

- Sie sind im Endrennen.
- Sie sind in der Schlussetappe des Rennens.

During the final days the weather was infernally hot.

Während der letzten Tage war das Wetter höllisch warm.

My last and final suggestion is to set higher goals,

Mein letzter Ratschlag ist, sich höhere Ziele zu setzen,

The mission except for the final descent to the surface.

der Mission bis auf den endgültigen Abstieg an die Oberfläche geflogen wird .

With the final stages of the Third Reich in particular.

insbesondere mit dem Endstadium des Dritten Reichs vergleichen.

The final score of the game was 3 to 1.

Der Endpunktestand des Spiels war 3 zu 1.

I haven't read the final page of the novel yet.

Ich habe die letzte Seite des Romans noch nicht gelesen.

He was in the process of making a final decision.

Er war im Begriff, eine endgültige Entscheidung zu treffen.

at the very final moments of their lives.

in den letzten Momenten des Lebens.

The final exams will probably carry over into next month.

Die letzten Prüfungen werden sich wohl bis in den nächsten Monat erstrecken.