Translation of "Final" in Finnish

That's my final offer.

Se on viimeinen tarjoukseni.

This is my final offer.

Tämä on minun lopullinen tarjoukseni.

The judge's decision is final.

Tuomarin päätös on lopullinen.

I made the final decision.

Tein lopullisen päätöksen.

The final act of night... is beginning.

Yön viimeinen näytös on alkamassa.

Tom failed to pass the final exam.

Tom ei päässyt läpi loppukokeesta.

- This is my last offer.
- It's my last offer.
- This is my final offer.
- That's my final offer.

Tämä on viimeinen tarjoukseni.

Have you got your final number in mind?

Onko numerosi mielessä?

It's the final act of their short lives.

Se on niiden lyhyen elämän viimeinen teko.

- That's my final answer.
- That's my last word.

Se on lopullinen vastaukseni.

He put the final coat of paint on the wall.

Hän maalasi seinään viimeisen maalikerroksen.

I haven't read the final page of the novel yet.

En ole lukenut vielä romaanin viimeistä sivua.

Final push now, we need to get them to that village. Come on.

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

This is the final boarding call for Flight 33 to Boston, boarding at Gate 13A.

Tämä on viimeinen kuulutus lennolle 33 Bostoniin lähtöportilta 13 A.

- He coated the wall with paint.
- He put the final coat of paint on the wall.

Hän maalasi seinään viimeisen maalikerroksen.

The most lopsided Grand Slam final in tennis history was the 1988 French Open final, when Steffi Graf of FRG pummeled Natasha Zvereva of USSR 6-0, 6-0. The entire match lasted merely 34 minutes.

Yksipuolisin Grand Slam -loppuottelu koskaan käytiin vuoden 1988 Ranskan avoimissa, kun Länsi-Saksan Steffi Graf jyräsi Neuvostoliiton Nataša Zverevan 6-0, 6-0. Ottelu kesti vaivaiset 34 minuuttia.

These are the final hours of night, but the jungles of Asia are still deep in darkness.

Nämä ovat yön viimeisiä tunteja, mutta Aasian viidakot ovat silti yhä syvällä pimeässä.

The airline makes sure to send luggage all the way to the final destination as soon as possible, or at a later date, at the passenger's choice.

Lentoyhtiö lähettää matkatavaranne määränpäähänne joko välittömästi tai myöhemmin, mikäli asiakas niin haluaa.

"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"

”Hei kuule, mitä tapahtui ’Tomin ja Marin’ viimeisessä jaksossa?” ”Ne menivät sittenkin eroamaan. Se oli tosi surullista.” ”Eikä! Vaikka ne rakasti toisiaan niin kovasti.”

The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.

Shiritori on leikki, jossa otetaan edellisen leikkijän sanoman sanan viimeinen tavu ja keksitään sana, joka alkaa samalla tavulla.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.