Translation of "Strange" in Japanese

- That's strange.
- How strange!

変だなあ。

strange phenomena...

‎不可思議な現象

That's strange.

- 変ですね。
- 妙だな。

How strange!

変だなあ。

- That's pretty strange.
- This is rather strange.

むしろ奇妙だ。

- He's a strange character.
- He is a strange person.
- He's a strange person.
- He is a strange man.

彼は変わった人だ。

- That's strange.
- This is weird.
- This is strange.

これは変だ。

- He is a strange person.
- He's a strange person.
- He is a strange individual.

- 彼って風変わりな人だよね。
- 彼って一風変わった人だよね。

- He is a strange person.
- He's a strange person.
- He is a strange man.

彼は変わった人だ。

Strange my foot!

変わってるだなんてそんな馬鹿な。

He's strange sometimes.

彼は時々変です。

What strange weather!

変な天気！

- He is a strange person.
- He's a strange person.

- 彼は変わった人だ。
- 彼って風変わりな人だよね。
- 彼って一風変わった人だよね。

- That's a strange question.
- That is a strange question.

おかしな問ですね。

- Girls are strange sometimes.
- The girls are strange sometimes.

女の子って不思議だよね。

- Mayuko dreamed a strange dream.
- Mayuko dreamt a strange dream.
- Mayuko had a strange dream.

マユコはおかしな夢をみた。

- It's very odd.
- That's very odd.
- That's very strange.
- This is very strange.
- It's very strange.

それ、すごく変。

- Mayuko dreamed a strange dream.
- Mayuko dreamt a strange dream.

マユコはおかしな夢をみた。

- She dreamed a strange dream.
- She dreamt a strange dream.

彼女は奇妙な夢を見た。

- His story sounds strange.
- His story seems to be strange.

- 彼の話は奇妙に聞こえる。
- 彼の話はおかしい。

- His is a strange name.
- He has a strange name.

彼の名前は変な名前だ。

- I hear a strange sound.
- I heard a strange sound.

妙な音が聞こえた。

- I dreamed a strange dream.
- I dreamt a strange dream.

私は不思議な夢を見た。

- Sometimes he can be a strange guy.
- He's strange sometimes.

彼は時々変です。

- It's a very strange family.
- That's a very strange family.

とても変な家族だね。

It looked really strange.

とても奇妙だったのです

It's a strange thing.

これは奇妙な物体です

Water is strange stuff.

水というものは不思議なものだ。

How strange life is!

人生はなんと不思議なものだろうか。

- It's strange.
- It's weird.

- 妙だな。
- 気色悪いー！

Has anything strange happened?

何か変わったことが起こったの？

It's sort of strange.

それはちょっとおかしいね。

We saw nothing strange.

私達は何も変わったものは見なかった。

That's a strange question.

おかしな問ですね。

His story sounds strange.

彼の話はおかしい。

He's a strange character.

彼は変わった人だ。

- That's strange.
- That's weird.

- 変ですね。
- 変だなあ。

Is there anything strange?

何か変わったことない？

I'm a bit strange.

僕、ちょっと変わってるんだ。

Is that so strange?

それって、そんなに変なことなの？

Humans are strange animals.

人間というのは妙な動物である。

What a strange guy!

- 何と不思議なやつだろう。
- 変な奴！

Girls are strange sometimes.

女の子って不思議だよね。

This yogurt tastes strange.

このヨーグルトは変な味がする。

He has strange ideas.

彼は奇妙な考えを持っている。

There's something strange happening.

何かおかしなことが起こってる。

A strange thing happened.

- 変なことがあったんだ。
- 妙なことが起きたもんだ。

It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...

おかしくなさそうでいて、どことなくおかしい気がします・・・。

- I thought something was strange.
- I thought that something was strange.

何かが変だと思いました。

- How strange the weather is!
- What odd weather!
- What strange weather!

変な天気！

- I don't think that's strange.
- I don't think that that's strange.

私はそれが奇妙だとは思いません。

- She had a strange hat on.
- She was wearing a strange hat.

彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。

In fact, something strange happens.

実はちょっと奇妙なことが起こります

It would be strange, though,

でもテレビドラマで

It's strange you say that.

君がそんな事を言うとはな。

There are strange rumors afloat.

奇妙な噂がたっている。

Something strange caught my eye.

何かおかしな物が私の目にとまった。

How strange the weather is!

- なんて変な天気でしょう。
- 変な天気！

It was a strange affair.

それは不思議な事件だった。

It produced strange visual effects.

それは奇妙な視覚効果を産み出した。

I heard a strange sound.

妙な音が聞こえた。

I feel strange about it.

変な感じがします。

I hear a strange sound.

変な音が聞こえる。

The strange feeling came back.

不思議な感じが蘇ってきた。

She's a very strange person.

彼女は大変変わった人だ。

What she says sounds strange.

彼女の言う事は妙に聞こえる。

He had a strange dream.

彼は変な夢を見た。

He was thinking strange thoughts.

彼は奇妙な事を考えていた。

His strange habit confounded them.

彼の変わった性癖が彼らを困らせた。

His behavior is sometimes strange.

彼の行動は時々奇妙だ。

Tom is a bit strange.

トムってちょっと変わってるよね。

Mayuko had a strange dream.

マユコはおかしな夢をみた。

My explanation may sound strange.

私の説明は変に聞こえるかもしれない。

His is a strange name.

彼の名前は変な名前だ。

Something strange is going on.

何かおかしなことが起こってる。

Mayuko dreamed a strange dream.

マユコはおかしな夢をみた。

It was a strange beast.

奇妙な動物だった