Translation of "Final" in Dutch

- What is your final destination?
- What's your final destination?

Wat is je eindbestemming?

This decision is final.

Deze beslissing is onherroepelijk.

- The decision is not yet final.
- The decision isn't yet final.

De beslissing is nog niet zeker.

What is your final destination?

Wat is je eindbestemming?

This is your final warning.

Dit is je laatste waarschuwing.

This is my final offer.

Dit is mijn laatste aanbod.

Give me a final answer.

Geef me een definitief antwoord.

The judge's decision is final.

Het oordeel van de rechter is definitief.

- The referee blows the final whistle.
- The referee is blowing the final whistle.

De scheidsrechter fluit het einde van de wedstrijd.

The decision is not yet final.

De beslissing is nog niet zeker.

The final act of night... is beginning.

Het laatste deel van de nacht begint.

Tom left the final decision to Mary.

Tom heeft de uiteindelijke beslissing aan Maria overgelaten.

The referee is blowing the final whistle.

- De scheidsrechter fluit het einde van de wedstrijd.
- De scheidsrechter fluit de wedstrijd af.

- This is my last offer.
- It's my last offer.
- This is my final offer.
- That's my final offer.

Dit is mijn laatste aanbod.

It's the final act of their short lives.

Het is de laatste daad in hun korte levens.

Most students are preparing for the final exams.

De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.

- That's my final answer.
- That's my last word.

Dat is mijn laatste woord.

Now let me conclude with one final, big message.

Laat me nu besluiten met een laatste, grote boodschap.

A final poem, which is about his own wound.

een laatste gedicht te schrijven, dat gaat over zijn eigen wond.

- It's not up for discussion.
- The decision is final.

Het besluit staat vast.

Special counsel Robert Mueller has delivered his final report.

Adviseur Robert Mueller heeft z'n laatste rapport uitgebracht.

This is my final offer. Take it or leave it.

Dit is mijn laatste aanbod. Graag of niet.

- The decision is not yet final.
- The decision is still not definite.

De beslissing is nog niet zeker.

Final push now, we need to get them to that village. Come on.

Nog even verder, tot het dorp. Kom op.

- The decision is not yet final.
- The decision has not yet been made.

De beslissing is nog niet zeker.

Whatever the event, Soult had adopted the Mons plan, contrary to Napoleon’s final wishes.

Wat de gebeurtenis ook was, Soult had de Het plan van Mons, in strijd met de laatste wensen van Napoleon.

In 1814, the final defence of the French  capital fell to troops under Mortier  

In 1814 viel de laatste verdediging van de Franse hoofdstad in handen van de troepen onder Mortier

In the final battle, he takes bear shape, just like Beorn in Tolkien’s The Hobbit,

In het laatste gevecht krijgt hij berenvorm, net als Beorn in Tolkien's The Hobbit,

In the saga account, when the final battle takes place, Hrolf’s men realise there is

In het saga-verslag, wanneer het laatste gevecht plaatsvindt, beseffen Hrolfs mannen dat er

Join us for the final part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 3 … coming

Sluit je aan bij ons voor het laatste deel van Napoleons Marshals terwijl we onze top 3 onthullen…

These are the final hours of night, but the jungles of Asia are still deep in darkness.

Dit zijn de laatste nachturen... ...maar de jungles van Azië zijn nog steeds in diepe duisternis gehuld.

As he issued his final orders to his Marshals, the Emperor turned to Soult last and said,

Toen hij zijn laatste bevelen aan zijn maarschalken gaf, wendde de keizer zich als laatste tot Soult en zei:

- Most students are doing preparation for the term examination.
- Most students are preparing for the final exams.

De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.

U hebt onze toestemming om onze software toe te voegen, op voorwaarde dat u ons een kopie van het eindproduct bezorgt.

Mike entered the fore of the plane, but his seat was located in the final row at the aft of the plane.

Mike kwam voorin het vliegtuig, maar zijn zitplaats bevond zich in de laatste rij achterin het vliegtuig.