Translation of "Final" in Hungarian

That's my final offer.

Ez a végső ajánlatom.

My decision is final.

A döntésem végleges.

The decision is final.

A döntés végleges.

This decision is final.

Ez a döntés végleges.

And his final question was,

A végén azt kérdezte:

I wrestled my final match,

volt az utolsó pankrációs fellépésem.

The judge's decision is final.

A bíró döntése végleges.

This is my final offer.

- Ez az utolsó ajánlatom.
- Ez a végső ajánlatom.

What were her final words?

Mik voltak az utolsó szavai?

The court's decision is final.

- A bíróság döntése végleges.
- A bíróság döntése jogerős.

After the final whistle blow.

miután lefújták az utolsó meccset is.

This is my final question.

Ez az utolsó kérdésem.

That will be your final exam."

Ez lesz a záróvizsgátok."

His illness entered its final stage.

A betegsége a végső stádiumában van már.

The final act of night... is beginning.

Az éjszaka utolsó felvonása most kezdődik.

- This is my last offer.
- It's my last offer.
- This is my final offer.
- That's my final offer.

Ez az utolsó ajánlatom.

Have you got your final number in mind?

Megvan a végső szám?

It's the final act of their short lives.

Ez rövid életük utolsó cselekedete.

Most students are preparing for the final exams.

A legtöbb hallgató épp készül a záróvizsgára.

The final stop of Tokaido line is Tokyo.

A Tókaidó Sinkanszen vonal végállomása Tokió.

- That's my final answer.
- That's my last word.

Ez az utolsó szavam.

To do the final step towards human level intelligence.

hogy megtegyük az utolsó lépést az emberi intelligencia felé.

The signal can't make it to its final destination.

mint a réz, a jel képtelen célba érni.

Now let me conclude with one final, big message.

Összefoglalom az egészet egyetlen gondolatban.

Final Fantasy is not a movie, but a videogame.

A Final Fantasy nem egy film, hanem egy videójáték.

- It's my last offer.
- This is my final offer.

Ez az utolsó ajánlatom.

I haven't read the final page of the novel yet.

- Még nem olvastam el az utolsó oldalt a regényből.
- Az utolsó oldalt még nem olvastam el a regényben.

The new child abuse law became final on May 1.

- Az új gyermekbántalmazási törvény május 1-jén jogerőre emelkedett.
- Az új gyermekbántalmazási törvény május elsején hatályba lépett.

And pretty soon, we were able to get to our final destination.

Hamarosan képesek lettünk eltalálni úticélunkhoz.

Skipping classes can have an enormous negative impact on your final grade.

Ha nem jársz be az órákra, azzal nagyon sokat ronthatsz az évvégi osztályzatodon.

I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors.

Nem tudom kiszámolni a végső árat szerződő partnereimmel való megbeszélés nélkül.

That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.

Igen, az a furcsa hang a ventilátor végső halálsikolya volt.

If you've got a couple of final words you want to share, that would be great,

Ha még van mondanivalód, kérlek, közöld.

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.

A végső napirendet január 20-án hétfő reggel hozzuk nyilvánosságra, így kérem válaszoljon gyorsan.

As our time comes to an end, Tom, would you care to have the final word?

Ahogy időnk a végéhez közeledik, elmondanád, Tamás, a végszót?

These are the final hours of night, but the jungles of Asia are still deep in darkness.

Az éjszaka végső órái ezek, de Ázsia dzsungeleire még mindig mély sötétség borul.

- Most students are doing preparation for the term examination.
- Most students are preparing for the final exams.

A legtöbb hallgató felkészül a záróvizsgára.