Translation of "Corner" in Japanese

It's at the corner.

そこの角ですよ。

He turned the corner.

彼はその角を曲がった。

- He lives just around the corner.
- He lives round the corner.

彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。

- Christmas is just around the corner.
- Christmas is right around the corner.

クリスマスはもうすぐです。

And back to its corner.

マウスは隅に戻ります

Spring is around the corner.

春は、もうそこまで来ている。

I'd like a corner room.

角部屋でお願いします。

Turn left at the corner.

- その角を左へ曲がりなさい。
- その角を左に曲がってちょうだい。

Turn at that corner there.

あそこの角を曲がりなさい。

They walked around the corner.

彼らは町角を曲がった。

He whipped around the corner.

彼はさっと角を曲がった。

He's at the next corner.

彼は次の角に居る。

It's just around the corner.

すぐその角を曲がったところだ。

- He turned to the left at the corner.
- At the corner, he turned left.

彼は角で左に曲がった。

Autumn is just around the corner.

秋はもうすぐそこまで来ている。

The car just shaved the corner.

自動車は角をすれすれに通った。

Turn right at the next corner.

次の角で右に曲がりなさい。

Turn left at the next corner.

次のかどで左に曲がって。

Someone is hiding in the corner.

すみに誰かが隠れている。

Most accidents happen around the corner.

ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。

The man walked round the corner.

その男は角を曲がって歩いていった。

Turn right at the second corner.

２つ目の角を右に曲がりなさい。

Come round the corner for coffee.

ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。

The museum is around the corner.

博物館は角を曲がったところです。

The man walked around the corner.

男は角を曲がってあるいていった。

Spring is just around the corner.

- 春はもうすぐだ。
- 春はすぐそこまで来ている。
- もうすぐ春です。

Winter is just around the corner.

冬はもうすぐだ。

There's a bank on the corner.

角に銀行があります。

He lives just around the corner.

彼はすぐそこに住んでいる。

Winter is right around the corner.

もうすぐ冬だ。

Round the corner came a large truck.

角を曲がって大きなトラックがやってきた。

You'll find the shop around the corner.

角を曲がった所にそのお店はありますよ。

There's a pub just around the corner.

角を曲がったところにパブがある。

The house on the corner is ours.

角の家は私たちの家です。

We turned a corner and drove north.

我々は角を曲がり北へと車を走らせた。

The accident took place at that corner.

- その事故はその曲がり角で起こった。
- その事故はあの曲がり角で起こった。
- その事故は、その角で起きた。

He was standing at the street corner.

彼は通りの角に立っていた。

A dreadful accident happened on the corner.

町角で恐ろしい事故が起きた。

A large truck came around the corner.

角を曲がって大きなトラックがやってきた。

Please turn left at the first corner.

最初の角を左に曲がってください。

Winter vacation is just around the corner.

冬休みまであとわずかだ。

He kissed the corner of her mouth.

彼は彼女の口元にキスをした。

- I am going to the theater on the corner.
- I'm going to the theater on the corner.

- 私は角にある劇場に行くところです。
- 角の劇場に行くところです。

John pulled me to the corner and said,

ジョンは部屋の隅に私を呼んで こう言いました

On the corner of Flatbush Avenue and Church.

その直後の十歩は 存在が軽くなったかのように感じ

We need climate activists everywhere on every corner,

どんなところにも 環境活動家が必要なんです

Please set me down at the next corner.

次の角で降ろしてください。

Could we have a table in the corner?

角のテーブルがいいのですが。

There is a bookstore just 'round the corner.

角を曲がったところに本屋がある。

There's a white building just around the corner.

- 丁度角を曲がったところに白い家があります。
- ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。

Turning the corner, you will find my house.

その角を曲がれば、私の家が見えます。

Who is the man sitting in the corner?

すみに座っている人は誰ですか。

The runners rounded the corner into the homestretch.

ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った。

She turned to the left at the corner.

彼女は角で左に曲がった。

He went round the corner at top speed.

彼はその角をフルスピードで曲がった。

He turned to the left at the corner.

彼は角で左に曲がった。

There is a public telephone on that corner.

- 公衆電話はあの角にあります。
- あの角に公衆電話はあります。

The city hall is just around the corner.

市役所はもう目と鼻の先だ。

Turn at the first corner to the right.

最初の角を右の曲がりなさい。

Are there apple tarts at the corner bakery?

街角のパン屋にアップルタルトはありますか？

The third house from the corner is Tom's.

- 角から３番目の家がトムんちだよ。
- 角から３つ目がトムの家だよ。

His spirit spread to every corner of the village.

息子の精神は ビレッジの あらゆる所に 広がりました

She comes around a corner and spots a crab.

‎彼女は岩角でカニを発見

There was a post office on this corner once.

昔そこのかどに郵便局があった。

You are backing yourself into a bad emotional corner.

自分自身を精神的に追いつめている。