Translation of "Called" in Japanese

- What is this called?
- What's it called?
- What's that called?
- What is it called?
- What's this called?

- これなんていうの？
- これなんていうんですか？

called Demosthenes.

彼の名前はデモステネスといって

They called.

彼らは電話した。

You called?

お呼びですか。

- I called Tom up.
- I called Tom.

私はトムに電話した。

- You should've called.
- You should have called.

- 電話すればよかったのに。
- 電話したらよかったのに。

- What is this called?
- What's this called?

- これなんていうの？
- これなんていうんですか？

- What is it called?
- What's this called?

これなんていうんですか？

- Who called the police?
- Who called the cops?

- 誰がお巡りさんを呼んだの？
- 警察を呼んだのは誰なの？

I've called and called, but there's no answer.

いくら呼んでも返事がない。

- Has Lucy telephoned yet?
- Has Lucy already called?
- Has Lucy called already?
- Lucy called already?
- Has Lucy called yet?

- ルーシーはもう電話しましたか。
- ルーシーはもう呼んだのか?
- ルシーさんはもう電話したんですか。
- ルーシーはもう電話をかけた？

- Tom called me stupid.
- Tom called me an idiot.
- Tom called me a fool.

トムにバカって言われた。

called a viola.

ヴィオラです

Lucy called already?

ルシーさんはもう電話したんですか。

I called him.

彼に電話した。

She called him.

彼女は彼に電話した。

Tom called Mary.

- トムはメアリーに電話した。
- トムはメアリーを呼んだ。

I called Tom.

私はトムに電話した。

He just called.

彼女はちょうど今電話した。

Who called him?

- 誰があいつに電話したんだよ。
- 彼を呼んだのは誰？

- He called for help.
- He called out for help.

彼は助けを呼んだ。

- He called me a cab.
- He called me a taxi.
- He called a taxi for me.
- He called a cab for me.

彼は私にタクシーを呼んでくれた。

- Has Lucy telephoned yet?
- Has Lucy already called?
- Has Lucy called already?
- Has Lucy called yet?

- ルーシーはもう電話しましたか。
- ルーシーはもう呼んだのか?
- ルーシーはもう電話をかけた？

- I called him up.
- I phoned him.
- I called him.

彼に電話した。

called "Little Black Dress."

試みたことです

called Women's Health Statewide,

さらに大変になりました

Is called "Once only."

「一度きり」の原則と 呼ばれています

called "public-key cryptography."

「公開鍵暗号」を発見したのです

It's called a "bit."

ビットと呼ばれています

They're called "urticating" hairs.

“毒針毛”だよ

It's called Bayesian inference.

ベイズ推定です

They're called architectural standards.

建築基準といいます

We called it StopFake.

私達はそれをStopFakeと名付けました

Hanako called his bluff.

- 花子は本当かどうかを問いただした。
- 花子は不信に思って本当かどうか問いただした。

Mayuko called me back.

マユコは私を呼び戻した。

I called her Cathy.

彼女をキャシーと呼んだ。

She called for help.

彼女は大声で助けを求めた。

He called me Ichiro.

彼は僕を一郎と呼んだ。

He called me out.

彼は私を呼びだした。

He called my name.

彼は私の名前を呼んだ。

He called it unfair.

彼はそれは不公平だと言った。

I called for help.

私は大声で助けを求めた。

He called for beer.

彼はビールを注文した。

Tom called in sick.

- トムは病欠の電話を入れた。
- トムは病気で休むと電話した。

Tom called me fat.

トムにデブって言われた。

- Someone called.
- Someone phoned.

電話があったよ。

Tom called me stupid.

トムにバカって言われた。

What's this flower called?

これは何という花ですか？

Who called the police?

- 誰、警察に電話したのは？
- 警察を呼んだのは誰なの？

I called her up.

私は彼女に電話をしました。

I called on Judy.

私はジュディさんを訪れた。

I've called a doctor.

医者に来てもらった。

I called Tom up.

私はトムに電話した。

I am called John.

私はジョンと呼ばれています。

We called Robert "Bob".

私たちはロバートをボブと呼ぶ。

Have you called him?

彼に電話した？

He called for help.

- 彼は助けを呼んだ。
- 彼は助けを求めた。
- 彼は助けてくれと叫んだ。

Tom immediately called 911.

- トムはすぐに911に電話した。
- トムは直ちに911番通報した。

This is called shorthand.

- これが速記術というものだ。
- これは速記と呼ばれています。

I called my lawyer.

顧問弁護士に電話しました。

I called the police.

- 警察を呼んだから。
- 警察に電話したよ。

I called him up.

彼に電話した。

John called me names.

ジョンは私に悪態をついた。

Your student called me.

- あなたの生徒は私に電話をした。
- あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。

Has Lucy already called?

ルーシーはもう呼んだのか?

- She called me many a time.
- She called me many times.

彼女は何度も私に電話をかけてきた。

- Please tell Tom Mary called.
- Please tell Tom that Mary called.

メアリーから電話があったと、トムにお伝えください。

- He called me a taxi.
- He called a taxi for me.

彼は私にタクシーを呼んでくれた。

- The teacher called the roll.
- The teacher called the roll in class.

先生は出席を取った。

In England, the subway isn't called "subway", it is called the "underground".

イギリスでは地下鉄のことを subway ではなく underground という。

- I called him to the telephone.
- I called him on the telephone.

彼を電話口に呼び出した。

- What is this called?
- What does one call this?
- What's this called?

これなんていうんですか？

- A hundred years is called a century.
- 100 years is called a century.
- One hundred years is called a century.

１００年を１世紀と言う。

Even though it's called mixing,

ミクシング（混合）と呼ばれてはいますが

Is something called "perspective-taking."

「他者視点取得」と 呼ばれるものがあります

This is called "big data".

これがいわゆるビッグデータです

called processed food and sugar.

「加工食品と砂糖」という 「夫婦」です