Translation of "Contradiction" in Japanese

I can't reconcile the contradiction,

この矛盾を解消することは できませんが

These facts admit of no contradiction.

これらの事実のは反ばくの余地がない。

So it seems a bit of a contradiction, then,

ちょっとした矛盾ですよね

Let me throw another spanner of contradiction into the work

もうひとつの矛盾も 先に投下しておきますよ

Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.

我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。

Wanting to improve your expressiveness, but not wanting to express it is a contradiction from the beginning.

表現したいと思わないのに表現力を上げたいというのがそもそも矛盾しているからな。

Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.

恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。

I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.

私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。