Translation of "Improve" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Improve" in a sentence and their japanese translations:

Cryptographers improve their encryption,

暗号作成者が暗号化技術を改良すると

- I'd like to improve my French.
- I want to improve my French.

フランス語が上手くなりたいな。

Try to improve your English.

英語が上達するように努力しなさい。

I want to improve myself.

私は私自身を修正したい。

There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?

能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね?

And so improve our mental health.

メンタルヘルスを 改善するものと信じます

I want to improve my penmanship.

字きれいになりたい。

This soap will improve her complexion.

この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。

I doubt whether this will improve.

その事は改善されないだろう。

They strive constantly to improve customer relations.

彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。

I made efforts to improve my grades.

私は成績を上げるよう努力した。

We hold that economy will soon improve.

経済はすぐによくなると我々は考えている。

You must endeavor to improve your English.

あなたは英語が上達するように努力しなければならない。

And so how to we improve upon this?

どう改善して どう取り組めば

The priest tried to improve the people's morals.

- 祭司は人々を道徳的に高めようとした。
- 司祭は人々を道徳的に高めようとした。

I've added my recommendations to improve the situation.

状況を改善するための提案を付け加えておきました。

You can improve your English if you try.

やる気があれば英語はもっと上達する。

The company is trying to improve its image.

その会社はイメージアップをはかっている。

He made an endeavor to improve the situation.

彼は事態を改善しようと努力した。

My ability to improve has been admired everywhere.

俺の改善力は各所で評価されたものだ。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

Tom is working hard to improve his French.

トムはフランス語上達のために頑張っている。

- Do you think a little salt would improve the flavor?
- Do you think a little salt will improve the flavour?

少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。

The president instructed the employees to improve their productivity.

社長は従業員に生産性を高めるように命じた。

Garlic is used to improve the taste of food.

ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。

His English will improve in the course of time.

彼もやがて英語が上達するであろう。

There is considerable optimism that the economy will improve.

経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。

I want you to improve your attitude at work.

君には仕事への姿勢を改善してもらいたい。

Do you think a little salt would improve the flavor?

少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。

Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.

医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。

She availed herself of every opportunity to improve her English.

彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。

He made use of the opportunity to improve his English.

彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。

I made use of every opportunity to improve my English.

私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。

Because they can really show us how to improve our society.

子ども達は 社会をどう改善するべきか 示してくれるのです

The only way to do that is to improve the world,

あなたが許される唯一の方法は 世界をよりよくし

We can also transfer those inventions to improve life on Earth.

そんな発明を地球上での生活向上に 使うことが可能です

The company didn't make any effort to improve its business practices.

その会社は事務所改善の努力をしなかった。

Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.

午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。

It would be difficult to improve the device without an effective catalyst.

有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。

He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.

彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。

If I scold you, it is that I want you to improve.

君をしかるのは良くなってもらいたいからだ。

- I thought it would be an opportunity for you to improve your French.
- I thought that it would be an opportunity for you to improve your French.

あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。

The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.

その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。

She took full advantage of her stay in London to improve her English.

彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。

I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.

中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。

I thought it would be an opportunity for you to improve your French.

あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。

- I want to improve my penmanship.
- I want to develop more beautiful handwriting.

字きれいになりたい。

Tom spent many hours using the language website, tatoeba.org, to improve his English.

トムは、英語力を鍛えるために、言語サイトの tatoeba.org に何時間も費やした。

The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.

その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。

Isn't it better to eat apples instead of mangoes to improve your eye sight?

視力を強くするために、りんごはマンゴほど健康じゃない。

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.

英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。

If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.

- 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
- これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。

My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.

父の病状は一喜一憂です。

If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.

当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。

A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.

少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。

If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.

自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。

Wanting to improve your expressiveness, but not wanting to express it is a contradiction from the beginning.

表現したいと思わないのに表現力を上げたいというのがそもそも矛盾しているからな。

I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.

ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。

If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.

上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。

Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.

何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。

- I want to get better at playing the guitar.
- I want to play the guitar better.
- I’d like to improve my guitar skills.

ギターもっと上手くなりたいな。

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。