Translation of "Not" in Finnish

- Not bad.
- Not bad!

Ei paha.

- Not here.
- Not here!

Ei täällä.

- Of course not!
- Obviously not!

- Ei tietenkään!
- Tietenkään ei!

- I'm not crazy.
- I'm not insane.
- I'm not mad.

- En ole hullu.
- Minä en ole hullu.
- Minä en ole sekaisin päästäni.

- That's not fair.
- It's not fair!
- That's not fair!

- Tuo ei ole reilua.
- Se ei ole reilua.
- Se on epäreilua.
- Tuo ei ole reilua!

- I'm not sure.
- I am not sure.
- I'm not certain.

En ole varma.

- I'm not fat.
- I'm not fat!
- I am not fat!

En ole lihava!

- I'm not sleepy.
- I'm not asleep.

Olen hereillä.

- I'm not bossy!
- I'm not bossy.

- En ole määräilevä.
- En ole komenteleva.

- It's not fair!
- That's not fair!

- Se ei ole reilua peliä!
- Se on epäreilua!

- It's not fair!
- It's not fair.

- Se on epäreilua!
- Epäreilua!
- Epistä!

I'm not saying it's not possible.

- En sano, että se on mahdotonta.
- En sano sen olevan mahdotonta.

- I am not Canadian.
- I am not a Canadian.
- I'm not Canadian.
- I'm not even Canadian.
- I'm not a Canadian.

- En ole kanadalainen.
- Minä en ole kanadalainen.

- I'm not racist.
- I am not racist.
- I'm not a racist.

En ole rasisti.

- I'm not absolutely sure.
- I'm not quite sure.
- I'm not entirely sure.
- I'm not exactly sure.

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

Maybe not.

Tai sitten ei.

Why not?

- Miksei?
- Miksei käy?
- Mikäpä ei.
- Miksipä ei.
- Mikä ettei.
- No miksipä ei.

Not now!

Ei nyt!

Probably not.

Todennäköisesti ei.

Not tonight.

Ei tänä yönä.

Not really.

- Ei oikeastaan.
- Oikeastaan ei.

Perhaps not.

Ehkäpä ei.

Not yet.

Ei vielä.

Not again!

Ei taas!

Not here.

- Ei täällä.
- Ei tässä.

- We are not amused.
- We're not amused.

Emme ole huvittuneita.

- I'm not stupid.
- I am not stupid.

En ole tyhmä.

- He is not stupid.
- He's not stupid.

Hän ei ole tyhmä.

- I'm not sleepy.
- I am not sleepy.

Minua ei väsytä.

- I'm not happy.
- I am not happy.

- En ole onnellinen.
- Mä en oo onnellinen.

- I'm not tired.
- I am not tired.

En ole väsynyt.

- They're not happy.
- They are not happy.

He eivät ole onnellisia.

- This is not okay.
- That's not okay.

Se ei käy päinsä.

- I'm not dead.
- I am not dead.

Minä en ole kuollut.

- I'm not mean.
- I am not mean.

En ole ilkeä.

- I'm not famous.
- I am not famous.

En ole kuuluisa.

- This is not true.
- That's not true.

Tämä ei ole totta.

- I am not Canadian.
- I'm not Canadian.

En ole kanadalainen.

- I am not deaf.
- I'm not deaf.

En ole kuuro.

- We're not rich.
- We are not rich.

Me emme ole rikkaita.

- I'm not sure.
- I am not sure.

En ole varma.

- I'm not hungry.
- I am not hungry.

Minulla ei ole nälkä.

- We're not old.
- We are not old.

- Me emme ole vanhoja.
- Emme ole vanhoja.

- They're not following.
- They are not following.

He eivät pysy mukana.

- They're not talking.
- They are not talking.

He eivät puhu.

- I'm not old.
- I am not old.

- En ole vanha.
- Minä en ole vanha.

- We are not angels.
- We're not angels.

Emme ole enkeleitä.

- You are not trying!
- You're not trying.

Sinä et yritä.

- That's not possible.
- That is not possible.

Se ei ole mahdollista.

- He's not Algerian.
- He is not Algerian.

Hän ei ole algerialainen.

- I'm not crazy.
- I'm not that crazy.

- En ole hullu.
- Minä en ole hullu.

- I am not interested.
- I'm not interested.

En ole kiinnostunut.

- I doubt it.
- I'm not sure.
- I am not sure.
- I'm not certain.

En ole varma.

- He's not a religious man.
- He's not a religious person.
- He's not religious.

Hän ei ole uskonmiehiä.

- I'm not your father.
- I am not your father.
- I'm not your dad.

Et ole isäsi.

- I'm not being cruel.
- I am not mean.

- En ole ilkeä.
- En ole pahantahtoinen.
- Minä en ole pahantahtoinen.
- Minä en ole ilkeä.

- It's not my fault.
- It's not mea culpa.

Se ei ole minun vikani.

- This is not his.
- This is not hers.

Tämä ei ole hänen.

- You're not fooling anybody.
- You're not fooling anyone.

Ei onnistu huijaamaan ketään.

- I'm not really hungry.
- I'm not very hungry.

- En ole oikeastaan nälkäinen.
- Minulla ei ole juurikaan nälkä.

- I'm not defending him!
- I'm not defending him.

Minä en puolusta häntä.

Do not despair, all is not yet lost.

Älä vaivu epätoivoon. Kaikki ei ole vielä mennyttä.

- I'm not a policeman.
- I'm not an officer.

En ole upseeri.

- He did not come.
- She did not come.

Hän ei tullut.

- I'm awake.
- I'm not asleep.
- I'm not sleeping.

Olen hereillä.

- Thou shalt not kill.
- You must not kill.

Sinun ei pidä tappaman.

- It's not my fault!
- It's not my fault.

- Se ei ole minun syytäni!
- Ei se minun syytäni ole!

- I'm not a tattletale.
- I'm not a telltale.

En ole kantelija.

- No, not at all.
- Nope, not at all.

Ei ollenkaan.

- I'm not quite sure.
- I'm not entirely sure.

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

- You're not my dad!
- You're not my father!

- Sinä et ole minun isäni!
- Et ole minun isäni!
- Sinä et ole isäni!
- Et ole isäni!

- He is not a physician.
- She is not a physician.
- She's not a doctor.

Hän ei ole lääkäri.

Not always easy.

Se ei ole aina helppoa.

She's not alone.

Se ei ole yksin.

But not all.

Mutteivät kaikki.

But not tonight.

Muttei tänään.

I'm afraid not.

- Pelkää minä en.
- Valitettavasti ei.

Not even me!

En edes minä!

Do not joke!

Älä laske leikkiä!

I'm not dead.

Minä en ole kuollut.

I hope not.

Toivottavasti ei.

Do not fuck!

- Älä nussi!
- Älä pane!