Translation of "Commodity" in Japanese

Commodity prices were rising.

物価は上昇していた。

Sometimes water becomes a precious commodity.

水も高価な商品になることがある。

The government has held commodity prices in check.

政府は物価の上昇を抑えた。

Commodity tax is not included in the price.

この価格には、物品税は含まれていません。

But silence is a pretty rare commodity these days,

しかし最近では 静寂を手に入れることは難しくなりました

Salt was a rare and costly commodity in ancient times.

古代において塩は希少で貴重な商品であった。

It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.

中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。

Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.

サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。

Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.

３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。

How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?

他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。