Translation of "Times" in Hungarian

Times change.

- Változnak az idők.
- Más szelek fújnak.

Old times!

Azok a régi idők!

- These are tough times.
- These are difficult times.

Nehéz időket élünk.

Times have changed.

Változnak az idők.

Times are changing.

Változnak az idők.

Times were hard.

- Kemény idők voltak.
- Kemény idők jártak.

Times are tough.

Nehéz idők járnak.

How many times?

Hányszor?

- Keep up with the times.
- Get with the times.

Haladj az idővel!

- Six times three is eighteen.
- Six times three equals eighteen.

Hatszor három az tizennyolc.

He came several times.

- Többször jött.
- Többször is eljött.

Times are tough everywhere.

Az idők mindenütt kemények.

Those were different times.

Azok más idők voltak.

Those were happy times.

Azok boldog idők voltak.

Tom shot three times.

Tom háromszor sütötte el a fegyvert.

Those were good times!

- Azok voltak ám a jó idők!
- Szép idők voltak azok!

- I know times are tough.
- I know that times are tough.

Tudom, hogy nehéz idők járnak.

- He has visited France three times.
- He visited France three times.
- He has been to France three times.

Háromszor volt Franciaországban.

- You've already said that several times.
- You've said that several times already.

Ezt már többször mondtad.

- I read The New York Times.
- I'm reading The New York Times.

Olvasom a New York Timest.

- I've done that a number of times.
- I've done that quite a few times.
- I've already done that several times.
- I have already done this several times.

Jó párszor csináltam már.

He told me many times.

mondta újra és újra.

Because these are tough times,

Mert ennek van itt az ideje,

Or three times as fast,

Vagy lehet háromszoros sebessége,

And at times astounding stupidity.

és sokszor elképesztő hülyeségnek.

Harvard won just four times.

a Harvard mindössze négy alkalommal győzött.

The good times are over.

- Vége a jó időknek.
- A szép idők elmúltak.

Three times three is nine.

Háromszor három az kilenc.

Two times seven is fourteen.

Kétszer hét az tizennégy.

I went there many times.

Többször jártam ott.

Four times five is 20.

Ötször négy az húsz.

Tom mentioned that several times.

Tom több alkalommal említette azt.

You can try three times.

Három dobásod van.

45 times 2 is 90.

Negyvenötször kettő az kilencven.

Four times five is twenty.

Négyszer öt egyenlő hússzal.

I've met Tom several times.

Számtalanszor találkoztam Tomival.

We've met a few times.

Párszor már találkoztunk.

I met him several times.

Több alkalommal találkoztam vele.

2 times 13 is 26.

Kétszer tizenhárom az huszonhat.

I threw up three times.

Háromszor hánytam.

It happened three more times.

Még háromszor megtörtént.

- I've been to Boston several times.
- I have been to Boston several times.

Többször voltam már Bostonban.

And many people in modern times

és korunkban sokan próbálták megtalálni

The supermarket was robbed four times.

Négyszer rabolták ki az ABC-t.

How much is four times six?

Mennyi négyszer hat?

I saw the movie five times.

Ötször láttam a filmet.

I have visited Kyoto three times.

Háromszor látogattam el Kiotóba.

I'm reading The New York Times.

Olvasom a New York Timest.

We've discussed this many times already.

Ezt már sokszor megbeszéltük.

Oh the times! Oh the customs!

Ó idők, ó erkölcsök!

We have eaten there three times.

- Háromszor ettünk ott.
- Ettünk ott háromszor.

I've done this a thousand times.

Már ezerszer megtettem.

I've been to Italy many times.

Már sokszor jártam Olaszországban.

We've met a few times before.

- Találkoztunk már egy-kétszer.
- Párszor találkoztunk már.

This is just like old times.

Mint a régi szép időkben.

I've been to Boston three times.

Háromszor voltam Bostonban.

Forty-five times two is ninety.

Negyvenötször kettő az kilencven.

Tom has been there three times.

Tom már háromszor volt ott.

It happened to me many times.

Többször megtörtént velem.

Tom has visited Australia three times.

Tom háromszor látogatott el Ausztráliába.

I've told you a million times.

Ezt már vagy milliószor elmondtam neked.

I read The New York Times.

Olvasom a New York Timest.

It's during those times of solitude,

Az egyedüllét pillanataiban,

Tom has been married three times.

Tomi háromszor nősült.

I've watched that video three times.

Háromszor megnéztem azt a videót.

Tom has done that several times.

Tom azt többször is megtette.

Tom has done that countless times.

Tomi ezt már számtalanszor megtette.

Tom can be insufferable at times.

Tom időnként kibírhatatlan tud lenni.

I've been to Australia several times.

Már többször jártam Ausztráliában.

We've heard this many times before.

- Ezt már sokszor hallottuk.
- Ezt már jó párszor hallottuk.

I have warned you several times.

Számtalanszor figyelmeztettem őt.

Better times are on the horison.

- Jobb idők vannak kilátásban.
- Jobb idők elé nézünk.

- China is twenty times as large as Japan.
- China is twenty times bigger than Japan.

Kína hússzor nagyobb Japánnál.

- I have visited Tom multiple times in Boston.
- I've visited Tom multiple times in Boston.

Több alkalommal meglátogattam Tomot Bostonban.

Seven times heavier than a cheetah, and with vision six times more sensitive than our own,

A gepárdnál hétszer nehezebb testével és az embernél hatszor fogékonyabb érzékeivel,

- 3 multiplied by 5 is 15.
- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

Háromszor öt az tizenöt.

Every ten milliseconds, 100 times a second,

Minden századmásodpercben, másodpercenként száz jel érkezik

That made for some pretty trying times.

ami szintén okozott némi nehézséget.

Easily calculates 3.4 billion times a second.

könnyen elvégez 3,4 milliárd számítást másodpercenként.

It's been viewed over six million times.

több mint hatmillióan tekintették meg.

The first two times I rolled over.

Az első két alkalommal megfordultam.

That's seven times the rate of inflation.

Ez az inflációs ráta hétszerese.

It's been viewed over eight million times

Több mint nyolcmillióan nézték meg,

The next one in orbits three times,

a következő bolygó háromszor,

A headline from the Los Angeles Times:

A Los Angeles Times egy főcíme szerint: