Translation of "Costly" in Japanese

It is very costly,

建設は非常にコストがかかり

But being fast is costly.

でも速さは高く付きます

He made many costly purchases.

彼は沢山高価な買い物をした。

Parking fines are very costly.

駐車違反の罰金は高い。

Macdonald’s costly attack helped to secure a great victory.

マクドナルドの費用のかかる攻撃は、大きな勝利を確実にするのに役立ちました。

The broccoli is either costly or of poor quality.

そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。

With his income, he cannot afford the costly dinners.

彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。

This computer will prove costly in the long run.

このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。

Salt was a rare and costly commodity in ancient times.

古代において塩は希少で貴重な商品であった。

The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.

いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。

- Why did you buy such an expensive dictionary?
- Why did you get such a costly dictionary?

どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。

In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.

このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。