Translation of "Times" in Polish

Me? Many times!

Sam wiele razy się bałem.

Times are tough.

Czasy są ciężkie.

Sometimes, oh, most times,

W większości przypadków

Let's hope times change.

Miejmy nadzieję, że przyjdą inne czasy.

They failed both times.

Oni odnieśli porażkę obydwoje.

He came several times.

Przychodził tu wiele razy.

- I went there times without number.
- I went there many times.

Byłem tam wiele razy.

- He has visited France three times.
- He visited France three times.

On odwiedził Francję trzy razy.

- He has visited France three times.
- He visited France three times.
- He has been to France three times.

- Był we Francji trzy razy.
- On był we Francji trzy razy.

- I read The New York Times.
- I'm reading The New York Times.

Czytam „New York Timesa”.

100,000 times 6 trillion miles.

100 tysięcy razy 10 bilionów kilometrów.

After watching this several times,

Po kilkukrotnym obejrzeniu tej scenki

Or three times as fast,

Albo trzy razy szybciej,

And at times astounding stupidity.

i nierzadko niewyobrażalną głupotę.

Harvard won just four times.

Harvard wygrał tylko cztery razy.

I've seen one many times.

- Widziałem taki wiele razy.
- Widziałam takie wielokrotnie.

I get depressed at times.

Czasami bywam przygnębiony.

Two times seven is fourteen.

Dwa razy siedem jest czternaście.

Tom did it three times.

Tom zrobił to trzy razy.

The telephone rang several times.

Telefon dzwonił kilka razy.

Four times five is 20.

Cztery razy pięć jest dwadzieścia.

London was bombed many times.

Londyn został wielokrotnie zbombardowany.

I've heard that many times.

- Słyszałem to wiele razy.
- Słyszałam to wiele razy.

Tom was stabbed three times.

Tom został dźgnięty trzy razy.

I met him several times.

Spotkałem się z nim kilka razy.

Keep up with the times.

Bądź na bieżąco.

I threw up three times.

Wymiotowałem trzy razy.

I've been married three times.

- Miałem trzy żony.
- Byłem żonaty trzy razy.

I have asked six times.

Pytałem sześć razy.

- I have read that book several times.
- I've read that book several times.

Czytałem tę książkę raz za razem.

- I have climbed Mt. Fuji three times.
- I've climbed Mt. Fuji three times.

Wszedłem na Fuji trzy razy.

And, at times, I was suicidal.

i nachodziły mnie myśli samobójcze.

He climbed Mount Fuji four times.

Cztery razy wszedł na Fuji.

They like to remember old times.

Lubią wspominać dawne czasy.

He has been married several times.

Żenił się kilka razy.

We did it a few times.

Zrobiliśmy to kilka razy.

They did it a few times.

Zrobili to kilka razy.

Five times seven is thirty-five.

Pięć razy siedem to trzydzieści pięć.

She helped me out countless times.

Pomogła mi niezliczoną ilość razy.

At times I can't understand him.

Czasami go nie rozumiem.

He shaves four times a week.

On goli się cztery razy w tygodniu.

We discussed it plenty of times.

Omawialiśmy to mnóstwo razy.

We've discussed this many times already.

Już wielokrotnie o tym rozmawialiśmy.

I've visited Boston a few times.

Zwiedziłem Boston już kilka razy.

I've been to Boston many times.

Byłem w Bostonie wiele razy.

I've been to Italy many times.

- Byłem we Włoszech wiele razy.
- Wielokrotnie byłam we Włoszech.

I've climbed Mt. Fuji four times.

Cztery razy wszedł na Fuji.

I saw the movie five times.

Widziałem film pięć razy.

I went there dozens of times.

Byłem tam dziesiątki razy.

I have visited Kyoto three times.

Byłem w Kioto trzy razy.

Tom has been shot three times.

Tom został zastrzelony trzy razy.

We've met a few times before.

Przedtem widzieliśmy się kilka razy.

This building changed hands several times.

- Ten budynek zmieniał właściciela kilka razy.
- Ten budynek kilkakrotnie zmieniał właściciela.

He has been warned many times.

Ostrzegałem go wiele razy.

Drastic times call for drastic measures.

Trudne czasy wymagają zdecydowanych działań.

I've done that numerous of times.

Robiłam to wiele razy.

I've read that book three times.

Przeczytałem tę książkę trzy razy.

- He earns three times more than I do.
- He earns three times more than me.

On zarabia trzy razy więcej ode mnie.

- I awoke three times in the night.
- I woke up three times during the night.

Obudziłem się w nocy trzy razy.

- He earns three times as much as I do.
- He earns three times more than I do.
- He earns three times more than me.
- He makes three times more money than I do.

Zarabia trzy razy tyle co ja.

Seven times heavier than a cheetah, and with vision six times more sensitive than our own,

Siedem razy cięższe od gepardów, ze wzrokiem sześć razy bardziej czułym od naszego,

The first two times I rolled over.

Pierwsze dwie próby były nieudane.

Means they've collided 120 times a second

Oznacza to, że stykają się ze sobą 120 razy na sekundę,

The next one in orbits three times,

kolejna planeta okrąża gwiazdę 3 razy,

A headline from the Los Angeles Times:

Nagłówek z "Los Angeles Times"

Betty has climbed the mountain three times.

Betty wspięła się na tę górę trzykrotnie.

He is a Chopin for our times.

- To współczesny Chopin.
- To Chopin naszych czasów.
- To Szopen naszej epoki.

He read the story five times over.

Przeczytał tę opowieść pięć razy z rzędu.

We had terrible times during the war.

Wojna była strasznym czasem.

My work is worth many times more.

Moja praca jest warta wiele więcej.

He has been to France three times.

- Był we Francji trzy razy.
- On był we Francji trzy razy.

Take the medicine three times a day.

Bierz to lekarstwo trzy razy dziennie.

She went to the house several times.

Kilka razy poszła do tamtego domu.

It's as simple as two times two.

To jest proste jak dwa razy dwa.

I've told you that a hundred times.

Mówiłem ci to sto razy.

I met Tom a couple of times.

Spotkałem Toma kilka razy.

You catch a big fish at times.

Czasami trafia się gruba ryba.

I shook my head a few times.

Potrząsnąłem kilkakrotnie głową.

This film is worth seeing many times.

Ten film warto zobaczyć wiele razy.

He earns three times more than me.

- Zarabia trzy razy tyle co ja.
- On zarabia trzy razy więcej ode mnie.

It has happened at least three times.

To zdarzyło się co najmniej trzy razy.

Tom tried to call Mary numerous times.

- Tom wielokrotnie próbował wezwać Marię.
- Tom wielokrotnie próbował dodzwonić się do Marii.

I have read that book several times.

- Czytałem tę książkę kilka razy.
- Przeczytałem tę książkę kilka razy.

The company has changed hands three times.

Szefostwo tej firmy zmieniło się trzy razy.

Dogs breathe approximately 30 times a minute.

Pies oddycha około 30 razy na minutę.