Translation of "Times" in German

Three times, five times, ten times, twelve times,

Das Dreifache, das Fünffache, das Zehnfache, das Zwölffache,

Twenty times. Five times. Twelve times.

Das Zwanzigfache. Das Fünffache. Das Zwölffache.

times.

.

Twenty times... and 73.5 times.

das Zwanzigfache -- und 73,5-Fache.

- Times change.
- Times are changing.

Die Zeiten ändern sich.

- These are bad times.
- The times are hard.
- The times are tough.
- Times are tough.

- Die Zeiten sind schwer.
- Die Zeiten sind hart.

Times change.

Die Zeiten ändern sich.

- The times are hard.
- Times are tough.

Die Zeiten sind schwer.

73.5 times. OK.

Das 73,5-Fache. O. K.

Me? Many times!

Ich? Schon sehr oft!

Times have changed.

Die Zeiten haben sich geändert.

Times are tough.

Die Zeiten sind hart.

Times are changing.

Die Zeiten ändern sich.

How times change.

Wie die Zeiten sich ändern.

- Keep up with the times.
- Get with the times.

Geh mit der Zeit!

In times of abundance, remember the times of famine.

- Gedenke der Zeit des Darbens in der Zeit der Fülle!
- Erinnere dich in Zeiten des Überflusses an Zeiten der Hungersnot!

- There'll be other times.
- There will be other times.

Es kommen wieder andere Zeiten.

- Those times will not come back.
- Those times will not return.
- Those times aren't coming back.

Diese Zeiten werden nicht wieder kommen.

Even times odd is even, odd times odd is odd.

Gerade mal ungerade ist gerade, ungerade mal ungerade ist ungerade.

- I've met him several times.
- I've met him many times.

Ich traf ihn mehrmals.

- Six times three is eighteen.
- Six times three equals eighteen.

- Sechs mal drei ergibt achtzehn.
- Sechs mal drei ist achtzehn.

- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

Drei mal fünf ist fünfzehn.

- I've been to Boston three times.
- I have visited Boston three times.
- I've visited Boston three times.

Ich war dreimal in Boston.

Ten times, first proposal.

Das Zehnfache, erster Vorschlag.

Second proposal, three times.

Zweiter Vorschlag, das Dreifache.

Next proposal: 12 times.

Nächster Vorschlag: das 12-Fache.

Several times, without success.

mehrfach, ohne Erfolg.

Let's hope times change.

Hoffen wir, die Zeiten ändern sich!

They failed both times.

Sie scheiterten beide Male.

The times are tough.

Die Zeiten sind schwer.

These are bad times.

Es sind schlechte Zeiten.

I read the Times.

Ich lese die „Times“.

Other times, other customs.

Andere Zeiten, andere Sitten.

Elegance at all times.

Eleganz unter allen Umständen.

He came several times.

Er ist mehrmals gekommen.

These are interesting times.

Das sind interessante Zeiten.

Those were good times!

Das waren gute Zeiten!

Tom shot three times.

Tom schoss dreimal.

Tom called three times.

Tom hat dreimal angerufen.

- It has already happened several times.
- It's already happened several times.

Es ist schon mehrmals passiert.

- He has visited France three times.
- He visited France three times.

Er war dreimal in Frankreich.

- He has visited France three times.
- He visited France three times.
- He has been to France three times.

Er war dreimal in Frankreich.

- I have climbed Mt. Fuji three times.
- I scaled Mt. Fuji three times.
- I've climbed Mt. Fuji three times.

Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.

- I read The New York Times.
- I'm reading The New York Times.

Ich lese die New York Times.

- You've already said that several times.
- You've said that several times already.

Das hast du schon mehrfach gesagt.

- I've done this a hundred times.
- I've done that a hundred times.

Das habe ich schon hundertmal gemacht.

- I've done that a number of times.
- I've done that quite a few times.
- I've already done that several times.
- I have already done this several times.

Ich habe das schon ein paarmal gemacht.

After watching this several times,

Nachdem sie dies ein paar Mal sahen,

Weighing 100 times from itself

100 mal von sich selbst wiegen

Keep up with the times.

Geh mit der Zeit!

London was bombed several times.

London wurde mehrmals bombardiert.

I threw up three times.

Ich habe dreimal gekotzt.

The telephone rang several times.

Das Telefon hat mehrmals geklingelt.

I get depressed at times.

Manchmal werde ich schwermütig.

She called me many times.

Sie hat mich mehrmals angerufen.

Three times four is twelve.

Drei mal vier ist zwölf.

Four times three equals twelve.

Vier mal drei ist gleich zwölf.

Three times three is nine.

- Drei mal drei ist neun.
- Drei mal drei ist gleich neun.
- Dreimal drei sind neun.

Tom was shot three times.

Es wurde dreimal auf Tom geschossen.

We had some good times.

Wir verbrachten schöne Zeiten.

The good times are over.

Die guten Zeiten sind vorbei.

What is two times two?

Was ist zwei mal zwei?

Tom is moody at times.

Tom ist manchmal launisch.

Two times seven is fourteen.

Zweimal sieben ist vierzehn.

London was bombed many times.

London wurde mehrmals bombardiert.