Translation of "Coalition" in Japanese

The war against the Third Coalition.

でイタリア軍の指揮を執った

Even nearly reached the three Coalition monarchs.

一部は同盟３ヶ国首脳に迫った

But the Coalition juggernaut could not be stopped.

しかし同盟の圧倒的大軍は止められなかった

Russia joined the coalition of European powers fighting Revolutionary France.

ロシアは革命フランスに対抗する ヨーロッパの同盟に参加

In January, two Coalition armies crossed the Rhine into France:

１月 同盟２個軍がフランスに入った

However, Murat’s commitment to the Sixth  Coalition was distinctly half-hearted.  

しかし、第六次対仏大同盟へのムラトのコミットメントは明らかに中途半端でした。

The new coalition government is trying to ride out the storm.

新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。

His troops went straight into action,  holding off a powerful Coalition attack…  

彼の軍隊はすぐに行動に移し、強力な連合軍の攻撃を 阻止しました …

The Grande Armée – and marched east to take on the Third Coalition.

最大の軍団）になり 、東に進軍して第三次対仏大同盟を結成しました。

Artillery helped Napoleon to win a decisive  victory over the Second Coalition.  

ナポレオンが第二次対仏大同盟に対して決定的な勝利を収めるのに役立ちました。

The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.

同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。

The Battle of Bautzen, and a missed  chance to crush the Coalition army.

と、連合軍を粉砕するチャンスを逃した 一因 となりました。

Of the Grande Armée – and marched  east to take on the Third Coalition.

なり 、東に進軍して第三次対仏大同盟を結んだ。

Badly-drafted orders led to delay, and the Coalition army was able to escape.

ひどくドラフトされた命令は遅れにつながり、連合軍は脱出することができました。

Direct command – getting drawn into a major and  unnecessary cavalry battle with Coalition forces,  

下にないときに限界を示しまし た。 連合軍との大規模で不必要な騎兵隊の戦いに引き込まれ、

Crown Prince Bernadotte brought Sweden into the  Sixth Coalition, and declared war on France.

ベルナドット皇太子はスウェーデンを第6次対仏大同盟に持ち込み、フランスとの戦争を宣言しました。

A month later and returned to Naples, where he  opened secret negotiations with the Coalition.

、1か月後に 軍を去り、 ナポリに戻り、そこで彼は連合との秘密の交渉を開始しました。

Was defeated at the Trebbia by a larger Coalition force, commanded by the great Russian general,

は、偉大なロシアの将軍、 スヴォーロフ によって指揮されたより大きな連合軍によってトレビアで敗北しました

According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.

ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。

Three months later, the King of Naples had cut  a deal with the Coalition, and switched sides.

3か月後、ナポリ王は連立政権との契約を結び、政権交代しました。

The Coalition was not going to honour its promise,  and Murat would be next to lose his throne.

になりました。連合はその約束を尊重するつもりはなく、ムラットは次に王位を失うことになります。

The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.

安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。

The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.

「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。