Translation of "Powers" in Japanese

His powers are failing.

彼の体力は衰えてきた。

Such things are beyond my powers.

そんなことは私の能力ではできない。

This problem is beyond my powers.

この問題は難しくて私には歯がたたない。

He exercised his powers to the full.

彼は権力をほしいままにした。

The dictator arrogated judicial powers to himself.

独裁者は司法権を自分のものとした。

Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.

多量の酒は知覚をまひさせる。

The Prime Minister is invested with incredible powers.

首相は信じられないほどの権力を与えられている。

Japan ranks among the economic powers of the world.

日本は世界の経済大国に伍します。

Nikita Khrushchev was at the height of his powers.

ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。

The war ended in victory for the Allied Powers.

戦争は連合軍の勝利に終わった。

Russia joined the coalition of European powers fighting Revolutionary France.

ロシアは革命フランスに対抗する ヨーロッパの同盟に参加

Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".

二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。

Japan is one of the greatest economic powers in the world.

日本は世界有数の経済大国である。

There is no country in the world where either companies or political powers

企業にしても 政界にしても

In the pine forests of Scandinavia, there's a creature with almost supernatural powers.

‎スカンディナビアの森には‎― ‎超能力に近い ‎能力を持つ動物がいる

For all its destructive powers, this prickly little predator does serve an important purpose.

この小さな破壊者も 重要な役割を持っています

Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.

今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。

[Jonathan] One of the things that the Ōmukade has in its powers is the venomous bite

大百足の特別な武器の１つが 猛毒を有する あごだった

He offered to join the war against Napoleon, if  the other powers would let him keep his crown.  

他の勢力が彼に王冠を維持させるならば、彼はナポレオンとの戦争に参加することを申し出ました。

I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.

特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。

Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.

民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.

最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。