Translation of "European" in Japanese

You look European.

- ヨーロッパ人に見える。
- ヨーロッパ人見たいだね。

Within European Union legal framework,

仮想的に会社を運営しており

- European currencies weakened against the dollar.
- The European currencies have weakened against the dollar.

欧州通貨はドルに対して弱くなった。

The European likes to drink wine.

ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。

The town has a European air.

その町はヨーロッパ風のところがある。

Armenian is an Indo-European language.

アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。

My major is medieval European history.

私の専門は中世ヨーロッパ史です。

European currencies weakened against the dollar.

欧州通貨はドルに対して弱くなった。

I negotiated with European teams over Skype.

各チームとSkypeで交渉して ３時間睡眠で毎日毎日やっていきました

In summer, European people enjoy long holidays.

夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。

They are great masterpieces of European art.

それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。

The house is built in European style.

その家はヨーロッパ風に造ってある。

I majored in European history at university.

私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。

That tries to communicate with a North European.

北欧の人と話をする様子を 観察してみてください

The North European will be also very eager,

北欧の人も もちろん非常に熱心ですが

That was mostly funded by the European Union.

大半の資金をEUが提供したものです

Many European people are aware of environmental problems.

たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。

Do you have a European health insurance card?

ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？

European civilization had its birth in these lands.

これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。

Because the European Union had done nothing for him.

EUから何の恩恵も 受けていないからだと言ったのです

You must be careful when talking to a European.

西洋人と話すときには気をつけなければいけない。

The author lumps all the different European literatures together.

著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。

Esperanto, an official language of the European Union, now!

エスペラントをヨーロッパ連合の公用語に、今！

Russia joined the coalition of European powers fighting Revolutionary France.

ロシアは革命フランスに対抗する ヨーロッパの同盟に参加

In one of the most culturally rich and beautiful European cities

最も文化的に豊かで美しい ヨーロッパの街に住んでいます

Algeria is a very important partner country for the European Union.

アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。

- The European likes to drink wine.
- Europeans like to drink wine.

ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。

Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.

私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。

We recently started to test this idea in one of the European capitals

最近 あるヨーロッパの首都で このアイデアの試行を始めました

But I do think that there's a lot of interesting European television out there.

でもヨーロッパのテレビには 面白いものがたくさんあります

In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.

ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。

With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.

それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。

On July 1, 2013, Croatian became the twenty-fourth official language of the European Union.

2013年7月1日から、クロアチア語はEUの24番目の公用語となっている。

And proved uniquely effective at handling the  challenges posed by a new era of European warfare.

、ヨーロッパの戦争の新時代によってもたらされた課題に対処する上で独自に効果的であることが証明されました。

Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.

批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。

Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.

クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。