Translation of "Stopped" in Japanese

- He stopped talking.
- She stopped talking.

- 彼女は話をやめた。
- 彼女は話をするのをやめた。

Tom stopped.

トムは行動をやめた。

- It has stopped raining.
- It's stopped raining.

- 雨は止んだ。
- 雨が止んだ。

- The clock has stopped.
- The clock stopped.

その時計は止まっている。

- They stopped talking.
- They stopped to talk.

彼らは話すために立ち止まった。

- Time cannot be stopped.
- Time can't be stopped.

時間を止めることができません。

- No taxi stopped.
- Not even one taxi stopped.

タクシーは１台も止まらなかった。

- My watch has stopped.
- My clock has stopped.

時計が止まってしまった。

He stopped talking.

彼は話をやめた。

No taxi stopped.

タクシーは１台も止まらなかった。

She stopped talking.

彼女は話をやめた。

They stopped talking.

彼らは話をやめた。

He stopped short.

彼は急に立ち止まった。

The car stopped.

車は止まった。

The motor stopped.

エンジンが止まってしまった。

A clock stopped.

時計が止まった。

He stopped smoking.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。
- 彼はたばこをやめた。

I stopped smoking.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 私は煙草をやめました。

Father stopped drinking.

- 父は酒を飲むのをやめた。
- 父親は飲むのをやめた。

Tom stopped crying.

トムなら泣き止んだよ。

Bill stopped smoking.

ビルはたばこを止めた。

It's stopped snowing.

雪が降りやみました。

- He stopped to smoke.
- He stopped for a smoke.

- 彼は立ち止まってたばこを吸った。
- 彼はたばこを吸う為に立ち止まった。

- He stopped reading the newspaper.
- He stopped reading newspapers.

彼は新聞を読むのをやめた。

- The rain already stopped.
- The rain has already stopped.

雨はもう止んでるよ。

- She stopped to smoke.
- She stopped to smoke a cigarette.

彼女は煙草を吸うために立ち止まった。

- He stopped smoking.
- He quit smoking.
- He has stopped smoking.

彼はタバコを吸うのをやめました。

- It has ceased raining.
- The rain stopped.
- It stopped raining.

雨が降り止んだ。

I stopped noticing things.

物には注意が 向かなくなりました

Our train stopped suddenly.

- 汽車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急停止した。

My watch stopped working.

ぼくの時計はこわれています。

The brake stopped working.

ブレーキがきかなくなった。

The bus stopped sharply.

バスは急停車した。

Suddenly, my feet stopped.

僕はふと足を止めた。

She stopped our fighting.

彼女は僕等の喧嘩を制止した。

She stopped picking daisies.

彼女は雛菊を摘むのをやめた。

She stopped crying altogether.

彼女はすっかり泣き止んだ。

They stopped to talk.

彼らは話すために立ち止まった。

They stopped the music.

彼らは、音楽を止めた。

He stopped the car.

彼は車を止めた。

Suddenly, they stopped talking.

突然彼らは話すのをやめた。

So I stopped reading.

それで私は読むのを止めた。

He suddenly stopped talking.

彼は突然話をやめた。

He stopped reading newspapers.

彼は新聞を読むのをやめた。

I also stopped sleeping.

私も眠るのをやめた。

The baby stopped crying.

- 赤ん坊は泣くのをやめた。
- 赤ん坊は泣きやんだ。
- 赤ちゃんは泣き止んだ。
- 赤ん坊は泣き止んだ。

She stopped to smoke.

彼女は煙草を吸うために立ち止まった。

He stopped to smoke.

彼はたばこを吸う為に立ち止まった。

Cathy stopped picking flowers.

キャシーは花を摘むのをやめました。

My father stopped smoking.

- 父はタバコを吸うのをやめた。
- 父はタバコをやめた。
- 私の父は煙草を吸うのをやめた。

Has it stopped raining?

雨やんだ？

My heart stopped beating.

私の心臓が止まるような気がした。

My father stopped drinking.

- 父は酒を飲むのをやめた。
- 父親は飲むのをやめた。

Tom stopped using Facebook.

トムはフェイスブックを使うのをやめました。

I stopped to smoke.

私はタバコを吸うために立ち止まった。

It has stopped raining.

雨が止んだ。

The bus stopped suddenly.

バスは急停車した。

- Father stopped drinking.
- My father stopped drinking.
- My father quit drinking.

- 父は酒を飲むのをやめた。
- 父親は飲むのをやめた。

- Just then, the bus stopped.
- Just at that time, the bus stopped.
- Right at that instant, the bus stopped.

ちょうどその時バスが止まった。

- The storm stopped the train.
- The train stopped because of the storm.

嵐のため列車は止まった。

- Just then, the bus stopped.
- Just at that time, the bus stopped.

ちょうどその時バスが止まった。

- I stopped to smoke.
- I stopped so I could smoke a cigarette.

私はタバコを吸うために立ち止まった。

- Tom and I both stopped eating.
- Both Tom and I stopped eating.

トムと僕は二人とも食べるのをやめた。

Has the snow stopped yet?

雪はもうやみましたか。

He stopped reading the newspaper.

彼は新聞を読むのをやめた。

Has it stopped raining yet?

雨はもう止みましたか。