Translation of "Revolutionary" in Japanese

It didn't seem particularly revolutionary,

特に画期的なものには見えませんでしたが

The revolutionary council met to plan strategy.

革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。

By the time the French  Revolutionary Wars broke out,  

フランス革命戦争が勃発するまでに、

Russia joined the coalition of European powers fighting Revolutionary France.

ロシアは革命フランスに対抗する ヨーロッパの同盟に参加

And the bust of a Russian Communist revolutionary, Vladimir Lenin.

ロシア革命を起こしたレーニンの胸像が 置いてあります

Every inch the soldier, the Revolutionary  Wars brought Lefebvre opportunity for active  

兵士の隅々まで、革命戦争はルフェーブルに積極的な 指揮と迅速な昇進の

Suchet drew on French experience of fighting counter-revolutionary insurgents in the Vendée,

スーシェは、ヴァンデで反革命的な反乱軍と戦ったフランスの経験を利用

The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.

最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。

He became a tough, capable sergeant, and in the build-up to the Revolutionary Wars, joined

。 彼はタフで有能な軍曹になり、革命戦争に向け て新しい 軍曹に加わりまし

In the Revolutionary Wars, he won a reputation as a hard-working, intelligent and brave officer,

革命戦争では、彼は勤勉で知的で勇敢な将校としての評判を勝ち取り

The Revolutionary Wars brought the opportunity for  rapid promotion, and by 1793 he was commanding an  

フランス革命戦争は急速な昇進の機会をもたらし、1793年までに彼は トゥーロン包囲戦で歩兵大隊を

To his immense frustration, he saw little action  in the early years of the Revolutionary Wars,  

彼の計り知れない欲求不満に、彼は革命戦争の初期にはほとんど行動を起こさず

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。