Translation of "Clicked" in Japanese

The door clicked shut.

ドアがカチリと音をたてて閉まった。

The new model clicked with the public.

その新型車は大衆にうけた。

I'd have clicked the "Hate it" button.

「まったくそう思わない」を 選んだでしょう

- The new teacher clicked with the students.
- The new teacher hit it off with the pupils from the outset.
- The new teacher developed a rapport with the pupils straight away.
- The new teacher got on well with the pupils from the word go.

その新任教師は生徒たちと馬が合った。