Translation of "Word" in Turkish

- She translated it word for word.
- She translated that word for word.

O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.

Translate the passage word for word.

Pasajı kelimesi kelimesine çevir.

She translated it word for word.

O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.

He translated it word for word.

O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.

- Don't say another word.
- Not another word!

Bir kelime daha söyleme.

The word "cidjrpitsa" is a loan word.

"Cidjrpitsa" sözcüğü başka dilden alınmış bir kelimedir.

I repeated what he said word for word.

Onun söylediğini kelime kelime tekrarladım.

Don't translate English into Japanese word for word.

İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.

I want this contract translated word for word.

Bu kontratın kelime kelime tercüme edilmesini istiyorum.

You cannot translate the sentence word-for-word.

Cümleyi kelimesi kelimesine çeviremezsin.

- What's your favorite word?
- What's your favourite word?

En sevdiğin sözcük nedir?

- That's not a word.
- That isn't a word.

O bir kelime değil.

What's the word?

Kelime nedir?

Mum's the word.

- Onu kimseye söylemeyeceğim.
- Aramızda kalsın.
- Kimse duymasın.

That's the word.

Bu kelimedir.

Spread the word.

Kelimeyi yay.

Not another word!

Başka bir söz söyleme!

Every word matters.

Her söz önemlidir.

Translate the word.

Bu kelimeyi çevir.

Choose a word.

- Bir kelime seç.
- Bir kelime seçin.
- Bir sözcük seçin.
- Bir sözcük seç.

Find a word.

Bir kelime bul.

- I remember the word.
- I am remembering the word.

Sözcüğü hatırladım.

I don't translate English to Japanese word-for word.

Ben İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine tercüme yapmadım.

"You didn't say the magic word." "What magic word?"

"Sihirli kelimeyi söylemedin." "Hangi sihirli kelime?"

It isn't really helpful to translate word by word.

Kelime kelime çevirmek gerçekten yararlı değildir.

My favourite word in German is the word 'Handschuhe'.

Almancadaki favori sözcüğüm "Handschuhe" sözcüğüdür.

- I give you my word.
- I give my word.

Sana söz veriyorum.

- Sometimes a word will do.
- Sometimes a word is enough.
- A word is sometimes enough.

Bazen bir kelime yeterlidir.

The word 'aya' means the word sacred 'sofia' means wisdom

'aya' kelimesi kutsal 'sofya' kelimesi bilgelik anlamına geliyor

- I gave you my word.
- I gave him my word.

Ona söz verdim.

- He scarcely said a word.
- He barely said a word.

O zar zor bir kelime söyledi.

- He didn't say a word.
- She didn't say a word.

O bir sözcük söylemedi.

- Sometimes a word will do.
- Sometimes a word is enough.

Bazen bir kelime yeterlidir.

- What does this word mean?
- What does that word mean?

Bu kelimenin anlamı nedir?

- He didn't say a word.
- Not a single word did he say.
- Not a word did he speak.
- He didn't say a single word.
- He did not say a word.

O bir kelime söylemedi.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Başlangıçta Söz vardı ve Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı idi.

The word meant "attendants."

Kelime "katılanlar" anlamına geliyordu.

She likes word games.

O kelime oyunlarını sever.

He broke his word.

O sözünü tutmadı.

I remember the word.

- Sözü hatırlıyorum.
- Kelimeyi hatırlıyorum.

She wrote the word.

- Sözcüğü yazdı.
- Kelimeyi yazdı.

His word is law.

Onun sözü yasadır.

Write down each word.

Her kelimeyi yazın.

You have my word.

Söz veriyorum.

Bird is the word.

Kuş kelimedir.

I remember this word.

Bu kelimeyi hatırlıyorum.

The spoken word matters.

Konuşulan söz önemlidir.

Every word is significant.

- Her söz anlamlıdır.
- Her sözcük anlamlıdır.

I'll spread the word.

Haberi yayacağım.

What's the magic word?

Sihirli kelime nedir?

He keeps his word.

O, sözünü tutar.

Choose the right word!

- Doğru kelimeyi seç!
- Doğru sözü seçin!

For every single word.

bir sayı dizisi oluşturabiliyoruz.

This word was "yet."

Bu kelime: henüz.

I heard every word.

Her sözü duydum.

I keep my word.

Sözümü tutuyorum.

Don't say that word.

O kelimeyi söyleme.

She explained the word.

Kelimeyi açıkladı.

She erased a word.

Bir kelimeyi sildi.

We gave our word.

Biz size söz verdik.

Tom keeps his word.

Tom sözünü tutar.

It's a boring word.

Bu sıkıcı bir söz.

"Which word?" I asked.

"Hangi kelime?" diye sordum.

This word is difficult.

Bu kelime zor.

It's a French word.

Bu Fransızca bir kelime.

Tom hates that word.

Tom o sözcükten nefret eder.

I hate that word.

O sözden nefret ediyorum.

I gave my word.

Ben söz verdim.

Don't say a word.

Tek kelime söyleme.

Don't use that word.

O kelimeyi kullanma.

We kept our word.

Sözümüzü tuttuk.

I kept my word.

Sözümü tuttum.

Tom likes word games.

Tom kelime oyunlarını sever.

Tom kept his word.

Tom sözünü tuttu.

I misspelled the word.

Ben kelimeyi yanlış yazdım.

Every word is important.

- Her kelime önemlidir.
- Her sözcük önemlidir.

Leave out this word.

Bu sözü görmezden gelin.

He kept his word.

- Sözünü tuttu.
- Sözünde durdu.

I give my word.

Ben söz veriyorum.

I love this word.

Bu sözü seviyorum.

I like word games.

Ben kelime oyunlarını severim.

Fadil kept his word.

Fadil sözünü tuttu.

It's a Latin word.

Bu Latince bir kelime.

It's a Greek word.

Bu Yunanca bir kelime.

It's a Romance word.

Bu Latince bir kelime.

It's a Germanic word.

O, Cermen kökenli bir kelimedir.

It's a Slavic word.

O, Slav kökenli bir kelimedir.

Word origins fascinate me.

Kelime kökenleri beni büyüler.

Just say the word.

- Söyle hadi!
- Söylesene!
- Bir sözüne bakar.
- Söylemen yeterli.

Tom circled the word.

Tom kelimeyi daire içine aldı.