Translation of "Model" in Japanese

In the social model,

社会モデルでは

This model doesn’t work.

共産主義は成立しないのです

Are you a model?

モデルさんなの？

Is based on a model called the medical model of disability.

障害の医学モデルに基づいています

We created a new model of acceptance, a new model of integration.

新しい受け入れ方や 統合のモデルを構築しました

CS: What about the model

（シンディ）他のモデルは？

Troublemakers rarely become model citizens.

厄介者が、模範市民になることはあまりない。

Making model airplanes is fun.

模型飛行機を作るのは楽しい。

Making model spaceships is interesting.

模型の宇宙船を作るのは面白い。

I have many model cars.

僕は模型自動車をたくさん持っている。

Model your manners on his.

彼の行儀をお手本にしなさい。

I made a model plane.

私は模型の飛行機を作った。

Tom was a model inmate.

トムは模範囚だった。

- I'll make a model plane for you.
- I'll make you a model plane.

君に模型飛行機を作ってあげよう。

In the social model, disability happens

社会モデルにおいては障害が発生するのは

I'll make you a model plane.

君に模型飛行機を作ってあげよう。

Jack's car is a recent model.

ジャックの車は新型です。

Dan likes to make model cars.

ダンは模型自動車を作ることが好きだ。

Father bought me a model plane.

父は私に模型飛行機を買ってくれた。

He likes to build model planes.

彼は模型飛行機を作るのが好きだ。

He is a model of honesty.

- 彼は正直の模範だ。
- 彼は正直の見本のような人だ。

His car is a new model.

彼の車は最新式だ。

His motorcycle is the latest model.

彼のオートバイは最新モデルだ。

My hobby is making model planes.

私の趣味は模型飛行機をつくることです。

This car is the latest model.

この車は最新型です。

If I worked under the Swedish model,

スウェーデン型モデルで 働くのであれば

It's a patient model of the skull.

頭蓋骨の立体モデルです

It's called the "social model of disability."

障害の社会モデルと言います

A model that excludes billions of people

何十億もの人々を疎外する一方で

I'll make a model plane for you.

君のために模型飛行機を作ってあげよう。

A model must have an attractive body.

モデルは魅力のある体をしていなければならない。

The new model clicked with the public.

その新型車は大衆にうけた。

The engineer thought of a new model.

その技術者は新型を思いついた。

Making model planes is his only hobby.

模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。

Father bought me the latest model motorcycle.

父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。

He is certainly a model English gentleman.

彼はまさに英国紳士の典型だ。

We have closed out this year's model.

今年のモデルは全て売りきってしまいました。

Carl cannot have been a model student.

カールが優等生だったはずがない。

Compare your paper with the model one.

あなたの答案を模範答案と比較しなさい。

The rehabilitation model is based on every day,

リハビリテーションのモデルは このビレッジの外から訪れる

If we look at the current economic model.

面から見てとても小さいのです

A top-down model controlled by the corporation.

企業が主導する トップダウン方式です

I don't know if that model is sustainable.

そのモデルが持続可能か 分かりませんから

So the interesting thing about these model universes

宇宙モデルの面白い点は

The new model will retail for 30,000 yen.

新型は小売価格３万円で販売される。

The new model will be priced at $12,000.

新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。

I received your Model 345 in good condition.

３４５型は良い状態で受け取りました。

A fashion model must have a good carriage.

ファッションモデルは身のこなしがよくなければならない。

Those new model cars are on the market.

その新型車が市場に出ている。

He's the very model of an aggressive salesman.

彼は積極的なセールスマンの典型だ。

Father made me a model of a ship.

父は私に船の模型を作ってくれた。

She is said to have been a model.

彼女はモデルだったそうだ。

She should model her manners on her sister.

彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。

She is a model of kindness for me.

彼女の優しさは私にとって良い手本だ。

He made a model airplane for his son.

彼は息子に模型飛行機を作ってやった。

He compared his car to the new model.

彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。

He described the man as a model gentleman.

彼はその男を典型的な紳士と評した。

I have a bicycle of the latest model.

私は最新型の自転車を持っている。

The Greeks invented a theoretical model of geometry.

ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。

This new model of car is so popular.

この新型自動車はとても人気がある。

Is this new model available on the market?

- この新しい型は市場で手に入りますか。
- この新しいモデルは市場で入手可能ですか。

There are many plastic model manufacturers in Shizuoka.

静岡にはプラモデルメーカーがたくさんある。

But it's not a great model for human rights.

でも これは人権的に 良いモデルではありません

This model enabled the surgeons to rehearse the operation

このモデルを使って 外科医はリハーサルを

The model that you see here is pretty simplified,

ご覧のモデルは 非常に簡略化されています

We have a proven model, a plan of action,

私たちには 公開が実証されたモデルと 行動計画と

The boy was engrossed in constructing a model plane.

少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。

Mike has been making a model plane since breakfast.

マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。

The new model car was put through several tests.

その新型車は何度か厳しいテストを受けた。

Will Apple's new model notebook be announced on schedule?

アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。

She has been a wonderful role model for us.

彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。

She is making an effort at becoming a model.

彼女はモデルになる努力をしている。

He is very taken up with building model airplanes.

彼は模型飛行機作りに夢中だ。

It demonstrated the model that they wanted society to emulate.

社会に見習ってほしい 模範となる人物を示していたのです

The medical model assumes that disability is an individual problem.

医学モデルでは 障害は個人の問題です

I'll show you now the results of my numeric model,

私の数値モデルの結果を ご覧に入れます

The new model will be on the market in November.

新型車は１１月に市販になるだろう。

The new model is featured by higher power and speed.

新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。

My dad bought a model plane for me for Christmas.

父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。