Translation of "Word" in Russian

- She translated it word for word.
- She translated that word for word.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела это слово в слово.

Translate the passage word for word.

Переведи отрывок слово за словом.

She translated it word for word.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела его слово в слово.
- Она перевела её слово в слово.
- Она перевела её дословно.

He translated it word for word.

Он перевёл его слово в слово.

She translated that word for word.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела это слово в слово.
- Она перевела его дословно.
- Она перевела его слово в слово.

- Don't say another word.
- Not another word!

- Больше ни слова!
- Больше ни слова.

- I remember the word.
- I remember this word.
- I remember that word.

Я помню это слово.

- I give you my word.
- I give my word.
- You have my word.

Даю слово.

I repeated what he said word for word.

Я повторил, что он сказал, слово в слово.

I want this contract translated word for word.

Я хочу, чтобы этот контракт был переведён слово в слово.

You cannot translate the sentence word-for-word.

- Вы не можете переводить предложение слово в слово.
- Это предложение нельзя переводить дословно.

- What's your favorite word?
- What's your favourite word?

- Какое твоё любимое слово?
- Какое у тебя любимое слово?

Don't translate English into Japanese word for word.

Не переводите с английского на японский дословно.

- That's not a word.
- That isn't a word.

Это не слово.

Do not translate the sentence word for word.

Не надо переводить предложение буквально.

And you're just taking it word for word,

и вы просто принимаете это слово в слово,

What's the word?

- Что за слово?
- Какое слово?

Not another word!

- Больше ни слова!
- Ни слова больше!

Translate the word.

Переведите слово.

Mum's the word.

- Могила!
- Я могила.

Spread the word.

Разнеси весть.

Every word matters.

Каждое слово имеет значение.

Every word counts.

Каждое слово учитывается.

Choose a word.

Выбери слово.

- I remember the word.
- I am remembering the word.

Я вспоминаю слово.

I don't translate English to Japanese word-for word.

Я не перевожу с английского на японский дословно.

Idiomatic expressions can seldom be translated word for word.

Идиоматические выражения редко можно перевести дословно.

- I love this word.
- I really like this word.

Обожаю это слово.

- This word isn't French.
- This isn't a French word.

Это не французское слово.

- I give you my word.
- I give my word.

Даю слово.

Like one-word, two-word domains. Does that matter?

как одно слово, два слова домены. Это имеет значение?

- He broke his word.
- He did not keep his word.
- He didn't keep his word.

- Он не сдержал слова.
- Он не сдержал своего слова.

- Sometimes a word will do.
- Sometimes a word is enough.
- A word is sometimes enough.

Иногда достаточно одного слова.

The word 'aya' means the word sacred 'sofia' means wisdom

Слово «айя» означает «священное», слово «софия» означает мудрость.

- I don't understand this word.
- I can't understand this word.

- Я не понимаю это слово.
- Я не понимаю этого слова.

- How is the word pronounced?
- How is this word pronounced?

Как произносится это слово?

- It's her favorite Italian word.
- It's his favorite Italian word.

Это его самое любимое итальянское слово.

- She hasn't said a word.
- She didn't say a word.

Она не сказала ни слова.

- He didn't say a word.
- She didn't say a word.

Она не сказала ни слова.

- He has given his word.
- She has given her word.

Он дал слово.

- What does this word mean?
- What does that word mean?

- Что значит это слово?
- Что означает это слово?

- What does this word mean?
- What does that word mean?
- What is the meaning of this word?
- What is the meaning of that word?
- What's the meaning of this word?

Что значит это слово?

- He didn't say a word.
- Not a single word did he say.
- Not a word did he speak.
- He didn't say a single word.
- He did not say a word.

- Он не сказал ни слова.
- Он не произнёс ни слова.

- The word is derived from Latin.
- This word is derived from Latin.
- This word comes from Latin.

- Это слово пришло из латыни.
- Это слово пришло из латинского языка.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

- В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.
- В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

- He didn't say a word.
- Not a word did he speak.
- He did not say a word.

Он не сказал ни слова.

He keeps his word.

Он выполняет своё обещание.

She wrote the word.

Она написала слово.

He broke his word.

- Он не сдержал слова.
- Он не сдержал своего слова.
- Он нарушил своё слово.

I remember the word.

Я помню это слово.

His word is law.

Его слово - закон.

What word is this?

- Что это за слово?
- Это какое слово?

Write down each word.

Запиши каждое слово.

You have my word.

Даю слово.

What word is that?

Что это за слово?

I remember this word.

Я помню это слово.

The spoken word matters.

Сказанное слово имеет значение.

That's my last word.

Это моё последнее слово.

Let's play word associations.

Давайте поиграем в ассоциации.

What's the magic word?

А волшебное слово?

Choose the right word!

Выбери правильное слово!

This word was "yet."

Это слово — «пока».

I heard every word.

Я слышал каждое слово.

I keep my word.

Я своё слово держу.

Don't say that word.

- Не говори этого слова.
- Не говори это слово.

What a cuss word!

Какое грубое слово!

I love that word.

Мне нравится это слово.

We gave our word.

Мы дали слово.

Tom keeps his word.

Том держит слово.

It's a boring word.

Это скучное слово.

"Which word?" I asked.

- «Какое слово?» — спросил я.
- «Что за слово?» — спросила я.

This word is difficult.

Это сложное слово.

He kept his word.

Он держал своё слово.