Translation of "Word" in Italian

- She translated it word for word.
- She translated that word for word.

Lo ha tradotto parola per parola.

Translate the passage word for word.

Traduci il passaggio parola per parola.

She translated it word for word.

Lo ha tradotto parola per parola.

- Don't say another word.
- Not another word!

- Non dire una parola di più.
- Non dite una parola di più.
- Non dica una parola di più.

- I give you my word.
- I give my word.
- You have my word.

Ti do la mia parola.

Don't translate English into Japanese word for word.

Non tradurre da inglese a giapponese parola per parola.

I repeated what he said word for word.

Ho ripetuto esattamente quello che ha detto.

I want this contract translated word for word.

- Voglio questo contratto tradotto parola per parola.
- Io voglio questo contratto tradotto parola per parola.

You cannot translate the sentence word-for-word.

- Non si può tradurre la frase parola per parola.
- Non si riesce a tradurre la frase parola per parola.
- Non può tradurre la frase parola per parola.
- Non puoi tradurre la frase parola per parola.
- Non potete tradurre la frase parola per parola.
- Non riesci a tradurre la frase parola per parola.
- Non riesce a tradurre la frase parola per parola.
- Non riuscite a tradurre la frase parola per parola.

- What's your favorite word?
- What's your favourite word?

- Qual è la tua parola preferita?
- Qual è la sua parola preferita?
- Qual è la vostra parola preferita?

What's the word?

Qual è la parola?

Not another word!

Non una parola di più!

Spread the word.

- Spargete la voce.
- Spargi la voce.
- Sparga la voce.

Translate the word.

- Traduci la parola.
- Traduca la parola.
- Traducete la parola.

Choose a word.

Scegli una parola.

Every word matters.

- Ogni parola conta.
- Ogni parola ha importanza.

Keep your word!

- Mantieni la tua parola!
- Mantenga la sua parola!
- Mantenete la vostra parola!

- I remember the word.
- I am remembering the word.

Mi ricordo la parola.

I don't translate English to Japanese word-for word.

Non traduco dall'inglese al giapponese parola per parola.

"You didn't say the magic word." "What magic word?"

"Non hai detto la parola magica." "Quale parola magica?"

- I give you my word.
- I give my word.

Ti do la mia parola.

- I don't understand this word.
- I can't understand this word.

Non capisco questa parola.

- How is the word pronounced?
- How is this word pronounced?

Come si pronuncia la parola?

- It's her favorite Italian word.
- It's his favorite Italian word.

È la sua parola italiana preferita.

My favorite word in German is the word for "glove".

La mia parola preferita in tedesco è la parola per "guanto".

- She hasn't said a word.
- She didn't say a word.

Non ha detto una parola.

- He didn't say a word.
- She didn't say a word.

- Non ha detto una parola.
- Non disse una parola.
- Lei non ha detto una parola.
- Lei non disse una parola.

- He has given his word.
- She has given her word.

Ha dato la sua parola.

- What does this word mean?
- What does that word mean?

- Che significa quella parola?
- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa significa quella parola?

- The word is derived from Latin.
- This word is derived from Latin.
- This word comes from Latin.

- Questa parola viene dal latino.
- Quella parola viene dal latino.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Nel principio era la Parola, e la Parola era con Dio, e la Parola era Dio.

- He didn't say a word.
- Not a word did he speak.
- He did not say a word.

- Non ha detto una parola.
- Lui non ha detto una parola.

- You should look up that word.
- You should look that word up.
- You should look up this word.
- You should look this word up.

- Dovresti cercare quella parola.
- Dovresti cercare questa parola.

She likes word games.

Le piacciono i giochi di parole.

What a cuss word!

Che parolaccia!

I miswrote a word.

Ho scritto male un carattere.

I remember the word.

Mi ricordo la parola.

She wrote the word.

- Ha scritto la parola.
- Lei ha scritto la parola.
- Scrisse la parola.
- Lei scrisse la parola.

His word is law.

La sua parola è legge.

What word is this?

Che parola è questa?

Write down each word.

- Annota ogni parola.
- Annotate ogni parola.
- Annoti ogni parola.

You have my word.

- Hai la mia parola.
- Ha la mia parola.
- Avete la mia parola.

I remember this word.

- Ricordo questa parola.
- Io ricordo questa parola.
- Mi ricordo questa parola.
- Io mi ricordo questa parola.

He keeps his word.

- Mantiene la sua parola.
- Lui mantiene la sua parola.

Leave out this word.

Escludi questa parola.

Don't say that word.

- Non dire quella parola.
- Non dite quella parola.
- Non dica quella parola.

I love that word.

Mi piace questa parola.

It's a boring word.

È una parola noiosa.

"Which word?" I asked.

- "Quale parola?", ho chiesto.
- "Quale parola?", chiesi.

This word is difficult.

Questa parole è difficile.

It's a French word.

È una parola francese.

Choose the right word!

Scegli la parola giusta.

I gave my word.

- Ho dato la mia parola.
- Diedi la mia parola.

We kept our word.

- Abbiamo mantenuto la nostra parola.
- Noi abbiamo mantenuto la nostra parola.
- Mantenemmo la nostra parola.
- Noi mantenemmo la nostra parola.

Tom likes word games.

A Tom piacciono i giochi di parole.

Tom kept his word.

- Tom ha mantenuto la sua parola.
- Tom mantenne la sua parola.

I misspelled the word.

- Ho scritto male la parola.
- Scrissi male la parola.

I love this word.

Mi piace questa parola.

He kept his word.

- Ha mantenuto la sua parola.
- Mantenne la sua parola.

I hate that word.

Odio questa parola.

Don't say a word.

Non dite parola.

It's a Romance word.

È una parola romanza.

It's a Latin word.

È una parola latina.

It's a Slavic word.

È una parola slava.

It's a Germanic word.

È una parola germanica.

It's a Greek word.

È una parola greca.

The spoken word matters.

La parola detta ha importanza.

Avoid saying this word.

- Evita di dire questa parola.
- Evita di dire quella parola.

Tom hates that word.

Tom odia questa parola.

I think the word "organic" is such a worn-out word.

Penso che la parola "organico" sia una parola così logora.

- You are always doubting my word.
- You're always doubting my word.

Metti sempre in dubbio la mia parola.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.

- This word comes from Greek.
- That word is of Greek origin.

Questa parola viene dal greco.

- He didn't say a word.
- He did not say a word.

- Non ha detto una parola.
- Lui non ha detto una parola.
- Non disse una parola.
- Lui non disse una parola.

- This word is derived from Latin.
- This word derives from Latin.

Questa parola deriva dal latino.

- This word is derived from Greek.
- This word comes from Greek.

Questa parola deriva dal greco.

- I give you my word.
- I promise!
- You have my word.

- Promesso!
- Prometto.
- Lo prometto.

- What does this word mean?
- What's the meaning of that word?

- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa questa parola?

Have you noticed that the word 'problem' contains the word 'poem'?

Hai notato che nella parola "problema" è contenuta la parola "poema"?