Translation of "Bernadotte’s" in Japanese

With no sign of support from  Marshal Bernadotte’s First Corps,  

ベルナドット元帥の最初の軍団からの支援の兆候がなかったため、ダヴー

Bernadotte’s legacy would prove the most  lasting of any of Napoleon’s Marshals:  

ベルナドッテの遺産は、ナポレオンの元帥の中で最も長続きすることを証明するでしょう。ベルナドッテの

Bernadotte’s Army of the North at Grossbeeren.  He then retreated in the wrong direction,  

、グロースベーレンでベルナドッテの北軍 に敗れた 。その後、彼は間違った方向に後退し、

Army.. he ordered Davout’s Third Corps and  Bernadotte’s First Corps to cut off their retreat.

..彼はダヴーの第3軍団とベルナドットの第1軍団に彼らの撤退を断ち切るよう命じた。

Throwing himself into an attack, he lost control of the battle, and was badly beaten by Bernadotte’s

彼は攻撃に身を投じ、戦いのコントロールを失い、ベルナドットの 北方軍