Translation of "Marshals" in Japanese

Too rare among Napoleon’s Marshals.

あまりにも珍しい 美徳である彼の精神を話す意欲 によって際立っていました 。

So far we’ve met Marshals Pérignon… 

これまで、ペリニョン元帥に会いました…

So far we’ve met Marshals Pérignon…

これまで、ペリニヨン元帥に会いました…

So concludes our ranking of Napoleon’s Marshals...

So concludes our ranking of Napoleon's Marshals...

While less able generals were made Marshals.

傍観されたが 、

So far we’ve met Marshals Pérignon… Brune… 

。 これまでに、ペリニヨン元帥…ブルーン…

This is Epic History TV’s  guide to Napoleon’s Marshals.

これは、ナポレオンの元帥に関するEpic HistoryTVのガイドです。

Davout, the youngest and least  proven of Napoleon’s Marshals,  

Davout, the youngest and least proven of Napoleon's Marshals,

This is Epic History TV’s guide to Napoleon’s Marshals.

これは、ナポレオンの元帥に関するEpic HistoryTVのガイドです。

Marshals Lannes and Masséna led  the way across improvised bridges,  

ランヌ元帥とマセナは、 ベシエール騎兵隊の支援を受けて

Brand new to the Epic History TV store – Manga Marshals!

ナポレオンは、大きな、独立したコマンドを使用して信頼性があり ます 。。。。。 エピックヒストリーTVストア–マンガマーシャルs！

Ironically, Oudinot was also one  of the longest-lived Marshals,  

皮肉なことに、ウディノは、 アンヴァリッドの知事を務めている間、80歳 で

And was one of only two active Marshals to vote  

ネイ元帥の死刑 に投票 した

Who might well have proved one  of Napoleon’s very best Marshals.

、彼の政治に 傍観され た非常に有能な指揮官 です。

By avoiding battle with Napoleon  himself, and targeting only his Marshals.

、ナポレオン自身との戦いを避け、彼の元帥だけを標的 に することによって 、ドイツでナポレオンを倒すための戦略です 。

Did not engage in feuds and  rivalries with the other Marshals.

ことに、他の元帥との確執や競争には関与しませんでした。

Concise, written orders that made sense  to his officers, and later Marshals.

明確で 簡潔な書面による命令 に変えるための贈り物を持っていました 。

But Davout’s lack of allies among  the other Marshals began to show.  

しかし、他の元帥の間でダヴーの同盟国の欠如が現れ始めました。

By 1813, Napoleon relied on Macdonald as one of his senior Marshals.

1813年までに、ナポレオンは彼の上級元帥の1人としてマクドナルドに依存しました。

Unlike most Marshals, Macdonald was never under Napoleon’s spell, and always spoke

ほとんどの元帥とは異なり、マクドナルドはナポレオンの呪文を受けたことはなく、常に

In September Bernadotte defeated former  comrades Marshals Oudinot and Ney at Dennewitz.

9月、ベルナドッテはデネヴィッツで元同志のウディノとネイを破った。

Bernadotte’s legacy would prove the most  lasting of any of Napoleon’s Marshals:  

ベルナドッテの遺産は、ナポレオンの元帥の中で最も長続きすることを証明するでしょう。ベルナドッテの

A week later, Napoleon created three new  Marshals: Macdonald, Oudinot and Marmont.  

1週間後、ナポレオンはマクドナルド、ウディノット、マーモントの3人の新しいマーシャルを作成しました。

While several Marshals were irritated by  his air of superiority and blunt manner.  

いくつかの元帥は彼の優越性と鈍い態度に苛立ちました。

Like other Marshals – his loyalty to  Napoleon was despised by the ultra-royalists.  

–ナポレオンへの彼の忠誠は超王党派によって軽蔑されました。

He was the last of Napoleon’s  Marshals to die, in Venice, in 1852.

家庭教師になりました 。 彼は1852年にヴェネツィアでナポレオンの元帥の最後の死者 でし た。

But Lannes, with support from future Marshals  Oudinot and Grouchy, expertly used his troops  

しかし、ランヌは、将来のウディノ元帥とグルーシー元帥の支援を受けて、巧みに彼の軍隊

Unfortunately for Napoleon, this was typical of how many Marshals behaved in his absence

ナポレオンにとって残念なことに、これは彼の不在下で何人の元帥が行動したかという典型的なものでした

But Masséna was one of the few Marshals who’d proved themselves in independent command,

しかし、マセナは独立した指揮下にあることを証明した数少ない元帥の1人であり、

But in April 1814, he was one of the  Marshals who confronted Napoleon with  

しかし、1814年4月、彼はナポレオン に自分の立場の現実 と対峙し

Marmont was bitterly disappointed not to be  among the first Marshals created in 1804.  

マーモントは、1804 年に 創設された最初の元帥に含まれなかったことにひどく失望しました。

All 26 have been ranked according to our own  evaluation of their achievements as Marshals,  

26人全員が 、元フランス陸軍の主任歴史家であるレミ・ポート中尉からの専門家の指導を受けて

Davout and Lefebvre were the only Marshals  waiting to greet him at the Tuileries Palace.

、テュイルリー宮殿で彼を迎えるのを待っていた元帥はダヴーとルフェーブルだけでした。

All 26 have been ranked according to our own evaluation of their achievements as Marshals,

26人全員が 、元 フランス陸軍の 主任歴史家であるレミ・ポート中尉からの専門家の指導を受けて

Despite this impressive record, Suchet was not on the list of Marshals created by Napoleon

た。 この印象的な記録にもかかわらず、スーシェは

Berthier was the first name on the list of  new Marshals, with seniority over all others.

ベルティエは他のすべてよりも年功序列で、新しい元帥のリストの最初の名前でした。

Verged on an accusation of cowardice, and that  evening the two Marshals nearly came to blows.

言葉で、敵を起訴するように繰り返し命令を送り 、その夜、2人の元帥はほとんど打撃を受けました。

He spent more than two years in the Iberian Peninsula, and like most of Napoleon’s Marshals,

彼は2年以上イベリア半島で過ごし、ナポレオンの元帥のほとんどのように、

Five of Ney’s fellow Marshals were among a large majority who voted for the death penalty.

ネイの仲間のマーシャルのうちの5人は、死刑に投票した大多数の中にいました。

Join us for the final part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 3 … coming

もうすぐ を明らかにするようナポレオンの元帥の最後の部分のためにご参加ください

Join us for the next part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 6 … coming

ナポレオンの元帥の次のパートに参加して、トップ6を公開します…

Commander in the final campaign of 1814 –  but in April, he was one of several Marshals  

軍団 司令官 として勇気と忠実に皇帝に仕え続けました が、4月には、

And Davout, aged 34, became the youngest of its  new Marshals. His inclusion was a surprise to  

34歳のダヴーは新しい元帥の末っ子になりました。 特に彼がまだ戦闘で旅団よりも大きなものを指揮していなかったので、

As he issued his final orders to his Marshals, the Emperor turned to Soult last and said,

。 彼が元帥に最後の命令を出したとき、皇帝は最後にソウルトに目を 向け 、

Yet he was one of the few Marshals that Napoleon could trust with a large, independent command

それでも、彼は数少ないマーシャルの1人でした

A week later he became one of three new  Marshals: ‘one for France, one for the army,  

1週間後、彼は3人の新しい元帥の1人になりました。「1人はフランス、1人は軍、

Remarking that he could think of other Marshals  who were better qualified. But he did give his  

より資格のある他のマーシャルのことを考えることができると述べました。しかし