Translation of "Off" in Italian

- Hands off.
- Hands off!

Giù le mani.

- Back off.
- Back off!

- Indietreggia.
- Indietreggi.
- Indietreggiate.
- Tirati indietro.
- Si tiri indietro.
- Tiratevi indietro.

- Get your hands off!
- Hands off!

Giù le mani!

- Come off it!
- Come off it.

- Lascia perdere.
- Lasci perdere.
- Lasciate perdere.

- Turn off the TV.
- Turn the TV off.
- Turn off the television.
- Turn off the TV!

- Spegni la TV.
- Spegnete la TV.
- Spenga la TV.

Cool off!

- Calmati!
- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!
- Si calmi!
- Calmatevi!

Fuck off!

Vaffanculo!

Back off.

Ritirati.

Buzz off.

- Levati dai piedi.
- Si levi dai piedi.
- Levatevi dai piedi.

- They have their phone turned off.
- His phone's turned off.
- Her phone's turned off.
- Their phone's off.

Il loro telefono è spento.

- I'll get off here.
- I get off here.

- Scendo qui.
- Io scendo qui.

- Shut off the radio.
- Turn off the radio.

- Spegni la radio.
- Spenga la radio.
- Spegnete la radio.

- Turn off the engine.
- Turn the engine off.

- Spegni il motore.
- Spenga il motore.
- Spegnete il motore.

- Take off your shoes.
- Take your shoes off.

Togliti le scarpe.

- Turn off the light.
- Turn the light off.

- Spegni la luce.
- Spegnete la luce.
- Spenga la luce.

- Take your hat off.
- Take off your hat.

Toglietevi il cappello.

- Take off your clothes.
- Take off your clothes!

- Togliti i vestiti!
- Si tolga i vestiti!
- Toglietevi i vestiti!

- Get off the lawn!
- Get off the lawn.

- Togliti dal prato!
- Si tolga dal prato!
- Toglietevi dal prato!

We hit it off right off the bat.

Abbiamo da subito fatto amicizia.

- Take off your jacket.
- Take your jacket off.

Togliti la giacca.

- Turn off the phone.
- Turn your phone off.

Spegni il telefono.

- Tom turned off the TV.
- Tom switched off the TV.
- Tom flicked off the TV.
- Tom turned the TV off.
- Tom shut the TV off.

- Tom ha spento la TV.
- Tom spense la TV.

- She pulled off her shoes.
- He took his shoes off.
- She took her shoes off.
- He took off his shoes.
- She took off her shoes.

- Si è tolta le scarpe.
- Si tolse le scarpe.

- You took a day off.
- They've taken a day off.
- They took a day off.
- You've taken a day off.

- Ha preso un giorno di ferie.
- Lei ha preso un giorno di ferie.

- I turned the computer off.
- I turned off the computer.
- I turned off my computer.
- I turned my computer off.

- Ho spento il computer.
- Io ho spento il computer.

Becoming cut off.

rimanendo tagliato fuori.

I'm off beer.

- Ho smesso con la birra.
- Io ho smesso con la birra.

Turn it off.

- Spegnilo.
- Spegnila.
- Spegnetelo.
- Spegnetela.
- Lo spenga.
- La spenga.

Don't show off.

Non vantarti.

- Be off!
- Scram!

- Sparisci!
- Levatevi!
- Si levi!
- Levati!
- Sparite!
- Sparisca!

Turn everything off.

- Spegnete tutto.
- Spenga tutto.

Marie took off.

- Marie ha iniziato.
- Marie ha cominciato.

Persistence pays off.

La perseveranza paga.

Take it off.

Ritiralo.

We're taking off.

Stiamo decollando.

They drove off.

- Sono andati via.
- Loro sono andati via.
- Sono andate via.
- Loro sono andate via.
- Andarono via.
- Loro andarono via.

Switch it off.

- Spegnilo.
- Spegnila.
- Spegnetelo.
- Spegnetela.
- Lo spenga.
- La spenga.

Turn that off.

- Spegnilo.
- Spegnila.
- Spegnetelo.
- Spegnetela.
- Lo spenga.
- La spenga.
- Spegni quello.
- Spegni quella.
- Spegnete quello.
- Spegnete quella.
- Spenga quello.
- Spenga quella.

I'm pissed off!

Sono incazzato!

Don't fall off!

Non cadere!

He's off duty.

È fuori servizio.

He's dozing off.

- Si sta appisolando.
- Si sta abbioccando.

He ran off.

- Fuggì.
- È fuggito.
- È scappato.
- Scappò.
- Se l'è data a gambe.
- Se la diede a gambe.

She's showing off.

- Si sta vantando.
- Si sta dando delle arie.
- Se la sta tirando.

- Tomorrow is my day off.
- Tomorrow's my day off.

Domani è il mio giorno libero.

- Tomorrow's your day off.
- Tomorrow is your day off.

Domani è la tua giornata di riposo.

- I am taking tomorrow off.
- I'm taking tomorrow off.

- Domani sto a casa da lavoro.
- Mi prendo domani libero.

Shaving off your beard took ten years off you.

Raderti la barba ti ha tolto dieci anni.

- Someone, turn it off.
- Someone go turn it off.

- Qualcuno vada a spegnerlo.
- Qualcuno vada a spegnerla.

- Who turned off the light?
- Who switched off the light?
- Who turned the light off?

Chi ha spento la luce?

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the TV.
- Let's turn off the television.

Spegniamo la televisione.

- Who switched off the light?
- Who turned off the lights?
- Who turned the lights off?

Chi ha spento le luci?

- Drop your pants.
- Take off your pants.
- Take off your trousers.
- Take your trousers off.

Togliti i pantaloni.

- Who switched off the lights?
- Who turned off the lights?
- Who switched the lights off?

Chi ha spento le luci?

- Who switched off the lights?
- Who turned off the lights?
- Who turned the lights off?

Chi ha spento le luci?

- He pulled off his wig.
- He took off his wig.
- She took off her wig.

- Si è tolto la parrucca.
- Si tolse la parrucca.

- He took his boots off.
- He took off his boots.
- She took off her boots.

- Si è tolto gli stivali.
- Si tolse gli stivali.

- He took off his headphones.
- She took off her headphones.
- He took off his earphones.

- Si è tolto le cuffie.
- Si tolse le cuffie.

- You've taken a day off.
- She's taken a day off.
- She took a day off.

- Ha preso una giornata libera.
- Prese una giornata libera.

- Get your hands off me.
- Get your hands off of me.
- Get your mitts off me.

- Toglimi le mani di dosso.
- Mi tolga le mani di dosso.
- Toglietemi le mani di dosso.

Some people are well off and others are badly off.

- Alcune persone sono benestanti e altre sono al verde.
- Alcune persone sono benestanti e altre sono in miseria.

- Turn off the radio, please.
- Please turn off the radio.

Spegni la radio, per favore.

- Tom took his shirt off.
- Tom took off his shirt.

- Tom si è tolto la camicia.
- Tom si tolse la camicia.

- Tom turned off the water.
- Tom turned the water off.

- Tom ha chiuso l'acqua.
- Tom chiuse l'acqua.

- He turned off the light.
- She turned off the light.

- Spense la luce.
- Lui spense la luce.
- Ha spento la luce.
- Lui ha spento la luce.

- Take off your clothes.
- Take off your clothes!
- Get undressed.

- Togliti i vestiti.
- Toglietevi i vestiti.
- Si tolga i vestiti.
- Spogliati.

- Tomorrow is his day off.
- Tomorrow is her day off.

Domani è il suo giorno libero.

- Mary took her necklace off.
- Mary took off her necklace.

- Mary si è tolta la collana.
- Mary si tolse la collana.

- Tom took off his headphones.
- Tom took his headphones off.

- Tom si è tolto le cuffie.
- Tom si tolse le cuffie.

- She turned off the lights.
- She turned off the light.

- Ha spento le luci.
- Lei ha spento le luci.
- Spense le luci.
- Lei spense le luci.

- She's taken a day off.
- She took a day off.

- Ha preso un giorno di ferie.
- Lei ha preso un giorno di ferie.

- They've taken a day off.
- They took a day off.

- Hanno preso un giorno di ferie.
- Loro hanno preso un giorno di ferie.

- Tom fell off his chair.
- Tom fell off the chair.

- Tom è caduto dalla sedia.
- Tom cadde dalla sedia.

- I turned the TV off.
- I turned off the TV.

- Ho spento la TV.
- Io ho spento la TV.
- Spensi la TV.
- Io spensi la TV.

- She turned off the computer.
- She switched off the computer.

- Ha spento il computer.
- Lei ha spento il computer.

- Tom shaved off his mustache.
- Tom shaved his mustache off.

- Tom si è rasato i baffi.
- Tom si rasò i baffi.

- Get your hands off Tom.
- Take your hands off Tom.

- Togli le mani da Tom.
- Tolga le mani da Tom.
- Togliete le mani da Tom.

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the TV.

Spegniamo la TV.

- Tom took off his sunglasses.
- Tom took his sunglasses off.

Tom si tolse gli occhiali da sole.

- Tom fell off the ladder.
- Tom fell off a ladder.

Tom è caduto dalle scale.

- Tom took off his tie.
- Tom took his tie off.

- Tom si è tolto la cravatta.
- Tom si tolse la cravatta.

- Don't take your mask off.
- Don't take off your mask.

- Non toglierti la maschera.
- Non si tolga la maschera.

- Tom took off his cap.
- Tom took his cap off.

- Tom si è tolto il cappello.
- Tom si tolse il cappello.

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the television.

Spegniamo la televisione.

- Tom took off his clothes.
- Tom took his clothes off.

- Tom si è tolto i vestiti.
- Tom si tolse i vestiti.