Translation of "Off" in Spanish

- Back off.
- Back off!

- Apártate.
- Retrocede.

- Turn it off.
- Turn that off.

Apágalo.

- I am off today.
- Today's my day off.
- I'm off today.

Hoy tengo el día libre.

- Turn off the TV.
- Turn the TV off.
- Turn off the television.
- Turn off the TV!

- Apaga la televisión.
- Apagad la televisión.
- Apaga la tele.
- ¡Apaga la televisión!

off too.’

todos los demás también".

Engines? - Off.

Motores - Apagado.

Take off.

Despegar.

Cool off!

¡Cálmate!

Fuck off!

¡Vete a tomar por culo!

I'm off.

- No soy.
- No estoy.

Hats off!

¡Me quito el sombrero!

- Take your hands off me.
- Hands off.

Aparta las manos.

- We are dozing off.
- We're dozing off.

Nos estamos quedando dormidos.

- They are well off.
- They're well off.

Son ricos.

- Turn off the stove.
- Turn off the stove!
- Turn the stove off.

¡Apaga la estufa!

- Get off the lawn!
- Get off the lawn.

- ¡Sal del césped!
- ¡Fuera del césped!

- Take off your shoes.
- Take your shoes off.

Quítate los zapatos.

- I'll get off here.
- I get off here.

Yo me bajo aquí.

- Keep off the grass.
- Keep off the grass!

- Prohibido pisar el césped.
- No pise el pasto.

- Cut off the electricity.
- Cut off the power.

¡Corta la electricidad!

- Get off my lawn.
- Get off my lawn!

Sal de mi césped.

- Turn off the engine.
- Turn the engine off.

Apaga el motor.

- Take off your coat.
- Take your coat off.

Quítate el abrigo.

- Turn off the light.
- Turn the light off.

- Apaga la luz.
- Apague la luz.

- Keep off the grass.
- Stay off the grass.

No pise el pasto.

- When are you off?
- What's your day off?

- ¿Cuándo tienes asueto?
- ¿Cuándo descansas?
- ¿Cuándo tienes un día libre?

- Get off my back.
- Get off my back!

Deja de molestarme.

- Shut off the radio.
- Turn off the radio.

Apaga la radio.

- I'll get off here.
- I get off here.
- This is where I get off.
- Here's where I get off.

Yo me bajo aquí.

- Tom turned off the TV.
- Tom switched off the TV.
- Tom flicked off the TV.
- Tom turned the TV off.
- Tom shut the TV off.

Tom apagó la televisión.

- The stopcock's turned off.
- The main tap is turned off.
- The main valve is turned off.
- The tap is off.

El grifo está cerrado.

- I turned the computer off.
- I turned off the computer.
- I turned off my computer.
- I turned my computer off.

Apagué la computadora.

It starts off...

Primero...

Boom! Blinders off.

¡Bum! Se me abrieron las anteojeras.

Becoming cut off.

quedando aislado.

Fuel pump? - Off.

¿Bomba de combustible? - Apagado.

Turn it off.

Apágalo.

He dozed off.

Se quedó dormido.

Stop showing off!

¡Para de presumir!

Don't fall off!

¡No os caigáis!

Take it off.

Quítatelo.

Turn everything off.

Apagadlo todo.

We're taking off.

Ahora despegamos.

Turn that off.

Apágalo.

Tom wandered off.

Tom se alejó.

I'm pissed off!

¡Estoy indignada!

He's off-key.

Desafina.

I'm off home.

Me marcho a casa.

So first off.

Entonces primero fuera.

off you are.

será.

- Tomorrow is my day off.
- Tomorrow's my day off.

Mañana es mi día libre.

- I am taking tomorrow off.
- I'm taking tomorrow off.

Mañana me tomaré el día libre.

- I must have dozed off.
- I must've dozed off.

Debo de haberme quedado dormido

- I must have nodded off.
- I must've nodded off.

Debo de haberme quedado dormido.

- I must have drifted off.
- I must've drifted off.

Debo de haberme quedado dormido.

- Someone, turn it off.
- Someone go turn it off.

Que alguien lo apague.

- Please turn off the light.
- Turn off the light, please.
- Please turn off the lights.

- Apaga la luz, por favor.
- Por favor, apaga la luz.
- Apaga la luz por favor.

- Tom turned the faucet off.
- Tom turned off the faucet.
- Tom turned the tap off.

Tom apagó la llave.

- Who turned off the light?
- Who switched off the light?
- Who turned the light off?

¿Quién apagó la luz?

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the TV.
- Let's turn off the television.

Apaguemos la tele.

- I'm turning the light off.
- I'm switching the light off.
- I'm switching off the light.

Apago la lámpara.

- Tom turned the lights off.
- Tom turned out the lights.
- Tom switched off the lights.
- Tom flipped off the lights.
- Tom turned off the lights.
- Tom turned off the light.
- Tom switched off the light.
- Tom turned the light off.

Tom apagó la luz.

- Take your hands off me.
- Get your hands off me.
- Get your hands off of me.

Quítame las manos de encima.

- Get your hands off me.
- Get your hands off of me.
- Get your mitts off me.

Quítame las manos de encima.

- He took off his coat.
- He took his coat off.
- He was taking off his coat.

- Él se quitó el abrigo.
- Él se quitó su abrigo.

- He's been sent off.
- He has been sent off.
- He has been sent off the pitch.

Le van a expulsar del campo.

They start to kind of switch off or level off.

Apaga o reduce el proceso.

- Please take off your shoes.
- Please take your shoes off.

- Por favor, quítate los zapatos.
- Quitaos los zapatos, por favor.
- Quítese los zapatos, por favor.

- Come off it!
- Leave it!
- Drop it!
- Come off it.

¡Déjalo!

- He fell off the horse.
- She fell off her horse.

Él se cayó del caballo.

- He took off his glasses.
- She took her glasses off.

- Él se quitó las gafas.
- Él se sacó los anteojos.

- Take your hands off me.
- Take your hands off me!

¡Quítame las manos de encima!

- Turn off the radio, please.
- Please turn off the radio.

- Apaga la radio, por favor.
- Por favor, apaga la radio.

- Tom turned off the faucet.
- Tom turned the tap off.

Tom cortó la llave.

- Please turn off the TV.
- Please turn off the television.

Apaga el televisor, por favor.

- Tom took his shirt off.
- Tom took off his shirt.

Tom se quitó su camisa.

- He turned off the light.
- She turned off the light.

- Ella apagó la luz.
- Él apagó la luz.
- Apagó las luces.

- She turned off the lights.
- She turned off the light.

- Ella apagó la luz.
- Apagó las luces.

- Take off your clothes.
- Take off your clothes!
- Get undressed.

- Quítate la ropa.
- Quitaos la ropa.
- Quítese la ropa.
- Quítense la ropa.

- Tom turned off the computer.
- Tom turned the computer off.

Tom apagó el computador.

- I turned the computer off.
- I turned off the computer.

- Apagué la computadora.
- Apagué el ordenador.